“有时携其妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时携其妻”出自哪首诗?
答案: “有时携其妻”出自: 唐代 崔觐的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí xié qí qī ,诗句平仄: 。
问题2:“有时携其妻”的上一句是什么?
答案:
“有时携其妻”的上一句是: 所给为我陈 , 诗句拼音为: suǒ gěi wèi wǒ chén
,诗句平仄: 。
问题3:“有时携其妻”的下一句是什么?
答案: “有时携其妻”的下一句是: 来至诸人门 , 诗句拼音为: lái zhì zhū rén mén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“有时携其妻”全诗
句 (jù)
直望汉江三百里,一条如线下洋州。
(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士,梁州城固人。
读书不求官,但与耕稼亲。
夫妇既已老,左右无子孙。
一日召奴婢,尽以田宅均。
俾之各为业,不用来相闻。
遂去隐南山,杂迹麋鹿羣。
约曰或过汝,所给为我陈。
有时携其妻,来至诸人门。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
山南郑余庆,辟之为参军。
见趣使就职,漫不知吏文。
已复许谢事,但谓长者云。
补阙王直方,本觐之比邻。
文宗时上书,召见蒙咨询。
荐觐有高行,用可追至淳。
诏授起居郎,裒斜走蒲轮。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
我昨过其县,裴回想芳尘。
访问诸故老,寂无祠与坟。
斯人久不竞,薄夫何由敦?此县汉唐时,诸公扬清芬。
刻诗子坚庙,来者期不泯。
」按:文同於北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时作。
诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。
)。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
?仄仄仄○平仄仄○仄平平仄仄○仄仄仄○○平仄?????仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平?平仄?仄○平平???平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平○○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○○○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄平平平○。仄○仄平平,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
?仄?平平平仄仄平平仄平平仄○仄,仄平平○平仄。
平○仄平○仄○平仄仄仄仄○○,仄仄平平。
?。
“有时携其妻”繁体原文
句
直望漢江三百里,一條如線下洋州。
(以上六題均見宋王象之《輿地紀勝》卷一八三《興元府》)(〖1〗北宋文同《丹淵集》卷十五《崔覲詩》〖原注:大中時人〗:「崔覲者高士,梁州城固人。
讀書不求官,但與耕稼親。
夫婦既已老,左右無子孫。
一日召奴婢,盡以田宅均。
俾之各爲業,不用來相聞。
遂去隱南山,雜跡麋鹿羣。
約曰或過汝,所給爲我陳。
有時携其妻,來至諸人門。
乃與具酒食,嘯詠相歡欣。
山南鄭餘慶,辟之爲參軍。
見趣使就職,漫不知吏文。
已復許謝事,但謂長者云。
補闕王直方,本覲之比鄰。
文宗時上書,召見蒙咨詢。
薦覲有高行,用可追至淳。
詔授起居郎,裒斜走蒲輪。
辭疾不肯至,高風概秋旻。
我昨過其縣,裴回想芳塵。
訪問諸故老,寂無祠與墳。
斯人久不競,薄夫何由敦?此縣漢唐時,諸公揚清芬。
刻詩子堅廟,來者期不泯。
」按:文同於北宋熙寧六年知漢中府,此詩爲其時作。
詩中保存了一些崔覲事跡的傳聞,故附存之。
)。
“有时携其妻”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
直望汉江三百里,一条如线下洋州。
?仄仄仄○平仄仄○仄平平仄仄○仄仄仄○○平仄?????仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平?平仄?仄○平平???平仄仄平仄,平平平仄平。
(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士,梁州城固人。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
读书不求官,但与耕稼亲。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
夫妇既已老,左右无子孙。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
一日召奴婢,尽以田宅均。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
俾之各为业,不用来相闻。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
遂去隐南山,杂迹麋鹿羣。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
约曰或过汝,所给为我陈。
仄平平○○,平仄平平平。
有时携其妻,来至诸人门。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
平平仄平仄,仄平平○平。
山南郑余庆,辟之为参军。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
见趣使就职,漫不知吏文。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
已复许谢事,但谓长者云。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
补阙王直方,本觐之比邻。
平平平仄平,仄仄平平平。
文宗时上书,召见蒙咨询。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
荐觐有高行,用可追至淳。
仄仄仄平平,平平仄平平。
诏授起居郎,裒斜走蒲轮。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
仄仄○○○,平○仄平平。
我昨过其县,裴回想芳尘。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
访问诸故老,寂无祠与坟。
平平仄仄仄,仄平平平○。仄○仄平平,平平平平平。
斯人久不竞,薄夫何由敦?此县汉唐时,诸公扬清芬。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
刻诗子坚庙,来者期不泯。
?仄?平平平仄仄平平仄平平仄○仄,仄平平○平仄。
」按:文同於北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时作。
平○仄平○仄○平仄仄仄仄○○,仄仄平平。
诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。
?。
)。
“有时携其妻”全诗注音
直望汉江三百里,一条如线下洋州。
(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士,梁州城固人。
读书不求官,但与耕稼亲。
夫妇既已老,左右无子孙。
一日召奴婢,尽以田宅均。
俾之各为业,不用来相闻。
遂去隐南山,杂迹麋鹿羣。
约曰或过汝,所给为我陈。
有时携其妻,来至诸人门。
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
山南郑余庆,辟之为参军。
见趣使就职,漫不知吏文。
已复许谢事,但谓长者云。
补阙王直方,本觐之比邻。
文宗时上书,召见蒙咨询。
荐觐有高行,用可追至淳。
诏授起居郎,裒斜走蒲轮。
辞疾不肯至,高风概秋旻。
我昨过其县,裴回想芳尘。
访问诸故老,寂无祠与坟。
斯人久不竞,薄夫何由敦?此县汉唐时,诸公扬清芬。
刻诗子坚庙,来者期不泯。
」按:文同於北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时作。
诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。
)。
“有时携其妻”全诗翻译
译文:
直望汉江三百里,就像一条线一样贯穿洋州。
(这段引用来自宋代王象之的《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐是一个高尚的士人,出生于梁州城固。
他不求官职,只与耕种亲近。
如今夫妻已经年老,左右没有子孙。
有一天他召集奴仆和婢女,将田宅平分给他们。
让他们各自谋生,不再依赖他们的消息。
于是他离开隐居在南山,与麋鹿为伍。
约定如果有人来找他,就把他给予的东西陈述给他。
有时他带着妻子,来到朋友们的门前。
然后一起享用酒食,高歌狂咏,相互欢欣。
山南的郑余庆,招他担任参军。
看到他要赴任的事情,他却不知道如何处理文书。
虽然他答应了,但是对长者说过。
王直方被补到官职上,本是他的邻居。
文宗时代上书,被召见咨询。
他荐举的人品高尚,能够追溯到淳朴的时代。
朝廷任命他为起居郎,他驾驶轻便车匆匆赶路。
因病不愿意前往,展现出高洁的风采。
昨天我经过他的县城,回想起过去的尘埃。
拜访那些老人,静静地没有祠堂和墓地。
这个人已经离世很久了,为何不得人尊敬?这个县在汉唐时期,诸多名士都扬名一时。
他们的诗刻在子坚庙里,来访者心中期盼不灭。
」根据记录:文同在北宋熙宁六年担任汉中府知府,这首诗是他那个时期的作品。
诗中保留了一些崔觐的传闻,因此将其附在此处。
)。
“有时携其妻”相关诗句:
- 有时携其妻 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 有时携其妻 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 亦挟一子携其妻 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 时时携妻子 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 携子携妻那处依 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 》
- 有妻有妻出糟糠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 有妻有妻不得顾 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 有时我痴笑问妻 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 《樊川文集》卷九有其妻兄裴希颜墓志 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 虽有其物无其时 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 哀哉携妻子 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 携妻梁处士 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 妻孥携幼稚 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 弱妻携稚子 出自 [宋] 刘敞 ·《吊南宜守尉 》
- 携妻去养亲 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 偶携老妻去 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 有时携筇 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 有时携斗酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 有时携旷士 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》
- 芳时有酒携 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其三 》