“携子携妻那处依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携子携妻那处依”出自哪首诗？
答案： “携子携妻那处依”出自： 宋代 邵君美的 《赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié zǐ xié qī nà chù yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“携子携妻那处依”的上一句是什么？
答案：
“携子携妻那处依”的上一句是： 南阳过渡尽流移 , 诗句拼音为：nán yáng guò dù jìn liú yí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“携子携妻那处依”的下一句是什么？
答案： “携子携妻那处依”的下一句是： 兴化寺中都住满 , 诗句拼音为： xīng huà sì zhōng dōu zhù mǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“携子携妻那处依”全诗
赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cún xù liú mín sān)
南阳过渡尽流移，携子携妻那处依。
兴化寺中都住满，俵钱俵米给他归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“携子携妻那处依”繁体原文
趙侯保民惠政紀實詩 紀存卹流民三
南陽過渡盡流移，携子携妻那處依。
興化寺中都住滿，俵錢俵米給他歸。
“携子携妻那处依”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南阳过渡尽流移，携子携妻那处依。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
兴化寺中都住满，俵钱俵米给他归。
“携子携妻那处依”全诗注音
南阳过渡尽流移，携子携妻那处依。
兴化寺中都住满，俵钱俵米给他归。
“携子携妻那处依”全诗翻译
译文：
南阳的过渡已经没有了流浪，带着孩子、带着妻子，找到了栖身之地。
兴化寺里的人们都已经住满，用俵子钱和俵子米把他们送回家。
总结：
诗人描绘了一个画面，描述了南阳过渡口的景象与变化。过去的流离失所已经结束，有人携家带口找到了安身之处，而兴化寺里的人们也慷慨解囊，用物资帮助有需要的人。诗歌表达了人们彼此间的互助和温暖，反映了社会的关爱与团结。
“携子携妻那处依”相关诗句：
- 携子携妻那处依 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 》
- 庞公隠处携妻子 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 携妻梁处士 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 哀哉携妻子 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 弱妻携稚子 出自 [宋] 刘敞 ·《吊南宜守尉 》
- 妻子相携失所居 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 欲携妻子买山居 出自 [唐] 白居易 ·《端居咏怀 》
- 亦挟一子携其妻 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 便当提携妻与子 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 君归政好携妻子 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 暂携妻子一开顔 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 那知复与子携手 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 时时携妻子 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 有时携其妻 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 妻孥携幼稚 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 偶携老妻去 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 有时携其妻 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 携妻去养亲 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 分携何必恨依依 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 春色依依惜解携 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》