“斸药秋崖倒瀑流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斸药秋崖倒瀑流”出自哪首诗？
答案： “斸药秋崖倒瀑流”出自： 唐代 齐己的 《送白处士游峨嵋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yào qiū yá dǎo pù liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“斸药秋崖倒瀑流”的上一句是什么？
答案：
“斸药秋崖倒瀑流”的上一句是： 寻僧石磴临天井 , 诗句拼音为： xún sēng shí dèng lín tiān jǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“斸药秋崖倒瀑流”的下一句是什么？
答案： “斸药秋崖倒瀑流”的下一句是： 莫为寰瀛多事在 , 诗句拼音为： mò wèi huán yíng duō shì zài ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“斸药秋崖倒瀑流”全诗
送白处士游峨嵋 (sòng bái chǔ shì yóu é méi)
闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。
琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。
寻僧石磴临天井，斸药秋崖倒瀑流。
莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“斸药秋崖倒瀑流”繁体原文
送白處士遊峨嵋
閑身誰道是羈遊，西指峨嵋碧頂頭。
琴鶴幾程隨客棹，風霜何處宿龍湫。
尋僧石磴臨天井，斸藥秋崖倒瀑流。
莫爲寰瀛多事在，客星相逐不迴休。
“斸药秋崖倒瀑流”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻僧石磴临天井，斸药秋崖倒瀑流。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。
“斸药秋崖倒瀑流”全诗注音
闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。
琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。
寻僧石磴临天井，斸药秋崖倒瀑流。
莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。
“斸药秋崖倒瀑流”全诗翻译
译文：
闲身谁说我是被困游离的呢？我向西方指着峨嵋山的翠绿山顶。
我带着古琴和仙鹤，随着船桨漂泊了多少路程，风霜留宿在了哪个龙湫之中？
我去寻找一位隐居的僧人，在天井边的石阶上，采摘药材的秋天崖上，有倾泻而下的瀑布流水。
不要为了这广阔的天地上的繁杂事务而忧心忡忡，我这作客的星辰将不会停留，仍将继续流转。
“斸药秋崖倒瀑流”总结赏析
赏析：
这首《送白处士游峨嵋》是齐己创作的诗歌作品，以豪放、清丽的文字描绘了白处士游峨嵋的情景。诗人用简洁而凝练的语言展现了游峨嵋的壮丽景色以及处士隐逸的人生理想。
诗的前两句“闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。”表现了诗人心境的悠闲与豁达。身处自由自在的境地，向着碧翠的峨嵋山前行，展现了游山玩水的豁达心情。
接下来的两句“琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。”通过描述琴鹤随行、风霜相伴，展现了游山的不易与困难，体现了修行者的坚持和毅力。
诗的后半部分以“寻僧石磴临天井”开始，描写了游峨嵋时的一系列景物，山间石磴、高悬天井，展现出峨嵋山的险峻和幽静。而“斸药秋崖倒瀑流。”描述了药材的丰富和瀑布的壮丽，展示了峨嵋山的独特之美。
最后两句“莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。”表达了诗人对逐客的劝诫，劝诫处士不要为世俗的事务所困扰，放眼寰瀛，随心逐星，不受束缚，真正实现了逍遥自在的理想生活。
“斸药秋崖倒瀑流”相关诗句：
- 斸药秋崖倒瀑流 出自 [唐] 齐己 ·《送白处士游峨嵋 》
- 缘崖斸药难 出自 [唐] 杜牧 ·《贻隐者 》
- 斸地秋畦药 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 崖口悬瀑流 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 崖旱瀑流乾 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》
- 苍崖一槛瀑泉流 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 林崖飞瀑看双流 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 悬崖待与斸苍苔 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 闻君斸石苍崖穹 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 斸药人能寿 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 春溪斸药还 出自 [唐] 许浑 ·《重游郁林寺道玄上人院 》
- 退隐斸山药 出自 [唐] 王贞白 ·《赠彭蟾处士 》
- 分药斸春畦 出自 [唐] 齐己 ·《湖西逸人 》
- 斸药去还归 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 烟畦朝斸药 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其四 》
- 却老斸山药 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 斸药困时攀 出自 [唐] 杜牧 ·《绿萝 》
- 灵药看苗斸 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 斸药小鉏香 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 斸药云根断 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》