“灵龟舞鹤引安车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵龟舞鹤引安车”出自哪首诗?
答案: “灵龟舞鹤引安车”出自: 宋代 米芾的 《送沂州使君纳政荣归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng guī wǔ hè yǐn ān chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灵龟舞鹤引安车”的上一句是什么?
答案:
“灵龟舞鹤引安车”的上一句是: 预想容观春色好 , 诗句拼音为: yù xiǎng róng guān chūn sè hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灵龟舞鹤引安车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灵龟舞鹤引安车”已经是最后一句了。
“灵龟舞鹤引安车”全诗
送沂州使君纳政荣归 (sòng yí zhōu shǐ jūn nà zhèng róng guī)
神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。
明月满船常伴画,素风传世莫非书。
涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。
预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“灵龟舞鹤引安车”繁体原文
送沂州使君納政榮歸
神强體健頰猶朱,犀虎輕拋憶舊廬。
明月滿船常伴畫,素風傳世莫非書。
湧金門外秋長老,有美堂前錦不如。
預想容觀春色好,靈龜舞鶴引安車。
“灵龟舞鹤引安车”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明月满船常伴画,素风传世莫非书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。
“灵龟舞鹤引安车”全诗注音
神强体健颊犹朱,犀虎轻抛忆旧庐。
明月满船常伴画,素风传世莫非书。
涌金门外秋长老,有美堂前锦不如。
预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。
“灵龟舞鹤引安车”全诗翻译
译文:
神情强健,面颊仍然红润如朱砂。像犀牛和虎一样轻松地闲置,回忆起旧庐的往昔。明亮的月光常常伴随着画船,那画船上散发着古朴的风采,传承了世代流传的素风。在涌金门外,有位年迈的秋长老,他拥有美丽的堂前锦绣,无与伦比。预先想象着他的容貌和仪表,定是春色宜人。他座驾上灵龟舞动,仙鹤引领,显得非常安详娴雅。
全文总结:文章描写了一个神秘而又有魅力的人物形象,他身体强健,面颊红润。他轻松自在,回忆着过去的旧庐。他常在明月下驾驭画船,传承着古老的素风。在涌金门外,他是一位尊贵的秋长老,拥有绝美的堂前锦绣。预想着他的容貌和仪表,定是春色宜人。他乘坐灵龟舞动,仙鹤引领,显得非常安详娴雅。整篇古文透露着一种深邃的美感和风采。
“灵龟舞鹤引安车”总结赏析
这首诗《送沂州使君纳政荣归》是米芾创作的,它展现了作者对离别友人的祝福和对友人功成名就的赞美。下面进行赏析:
这首诗的第一句,"神强体健颊犹朱",描写了使君的身体健康和红润的面颊,显示了他的精神焕发和生气勃勃。
接下来的两句,"犀虎轻抛忆旧庐。明月满船常伴画,素风传世莫非书。"表现了使君在离别时怀念故地的情感。明月满船与素风传世,表明他的离去和成就将成为传世佳话,永远流传下去。
第四句,"涌金门外秋长老",提到秋天和长老,暗示了岁月的流逝和人事的更迭。但作者也许在这里表达了对使君的尊敬,认为他如同秋天一般长寿。
最后两句,"有美堂前锦不如。预想容观春色好,灵龟舞鹤引安车。"展现了对使君未来的期望,使君的成就将远远超过美丽的堂前锦绣。预想着他将在安逸的环境中度过晚年,享受春天的美好。
“灵龟舞鹤引安车”相关诗句:
- 灵龟舞鹤引安车 出自 [宋] 米芾 ·《送沂州使君纳政荣归 》
- 龟鹤舞见腹 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 楼上龟兹引导车 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 晴引鹤双舞 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 灵龟骨相鹤精神 出自 [宋] 戴复古 ·《赠洞霄道士 》
- 龟灵鹤爽一臞仙 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》
- 寿鹤灵龟内景迟 出自 [宋] 项安世 ·《任咏道生日 》
- 猿吟鹤舞图双引 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雨欲行园 》
- 安得大灵龟 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 四灵安可後龟麟 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其一 》
- 松间灵鹤舞蹁跹 出自 [宋] 陈岩 ·《崇圣院 》
- 灵鸟盘旋老鹤舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 引携诸子下安车 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 安能柔软舞灵和 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 安车适性灵 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 我车安得到灵岩 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 千岁灵龟退灵殻 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 自笑灵龟久不灵 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 龟灵不己灵 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 龟灵诗亦灵 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》