“皓月隠重云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓月隠重云”出自哪首诗?
答案: “皓月隠重云”出自: 宋代 胡宏的 《简彪汉明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào yuè yǐn chóng yún ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“皓月隠重云”的上一句是什么?
答案:
“皓月隠重云”的上一句是: 醉梦俱茫然 , 诗句拼音为: zuì mèng jù máng rán
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“皓月隠重云”的下一句是什么?
答案: “皓月隠重云”的下一句是: 明珠媚深渊 , 诗句拼音为: míng zhū mèi shēn yuān ,诗句平仄:平平仄○平。
“皓月隠重云”全诗
简彪汉明 (jiǎn biāo hàn míng)
斯文久寥落,我欲问苍天。
苍天默无言,复欲问古先。
古先羣圣人,去我三千年。
纷纷儒林士,章句以为贤。
问之性命理,醉梦俱茫然。
皓月隠重云,明珠媚深渊。
近得程夫子,一綫通天泉。
荡涤浄尘垢,逸驾真无前。
自从丧乱来,鼙鼓声阗阗。
日事干戈末,那寻孔孟传。
湘中彪夫子,有志穷益坚。
读书文字表,至善时一迁。
老去不自止,直欲求纯全。
问我曾点意,乘风舞雩颠。
行年付造化,笑问青铜钱。
默契天地心,谁能泥青编。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平○平平。
“皓月隠重云”繁体原文
簡彪漢明
斯文久寥落,我欲問蒼天。
蒼天默無言,復欲問古先。
古先羣聖人,去我三千年。
紛紛儒林士,章句以爲賢。
問之性命理,醉夢俱茫然。
皓月隠重雲,明珠媚深淵。
近得程夫子,一綫通天泉。
蕩滌浄塵垢,逸駕真無前。
自從喪亂來,鼙鼓聲闐闐。
日事干戈末,那尋孔孟傳。
湘中彪夫子,有志窮益堅。
讀書文字表,至善時一遷。
老去不自止,直欲求純全。
問我曾點意,乘風舞雩顛。
行年付造化,笑問青銅錢。
默契天地心,誰能泥青編。
“皓月隠重云”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
斯文久寥落,我欲问苍天。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
苍天默无言,复欲问古先。
仄平平仄平,仄仄○平平。
古先羣圣人,去我三千年。
平平平平仄,平仄仄平平。
纷纷儒林士,章句以为贤。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
问之性命理,醉梦俱茫然。
仄仄仄○平,平平仄○平。
皓月隠重云,明珠媚深渊。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
近得程夫子,一綫通天泉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
荡涤浄尘垢,逸驾真无前。
仄○○仄平,平仄平平平。
自从丧乱来,鼙鼓声阗阗。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
日事干戈末,那寻孔孟传。
平○平平仄,仄仄平仄平。
湘中彪夫子,有志穷益坚。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
读书文字表,至善时一迁。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
老去不自止,直欲求纯全。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
问我曾点意,乘风舞雩颠。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
行年付造化,笑问青铜钱。
仄仄平仄平,平平○平平。
默契天地心,谁能泥青编。
“皓月隠重云”全诗注音
斯文久寥落,我欲问苍天。
苍天默无言,复欲问古先。
古先羣圣人,去我三千年。
纷纷儒林士,章句以为贤。
问之性命理,醉梦俱茫然。
皓月隠重云,明珠媚深渊。
近得程夫子,一綫通天泉。
荡涤浄尘垢,逸驾真无前。
自从丧乱来,鼙鼓声阗阗。
日事干戈末,那寻孔孟传。
湘中彪夫子,有志穷益坚。
读书文字表,至善时一迁。
老去不自止,直欲求纯全。
问我曾点意,乘风舞雩颠。
行年付造化,笑问青铜钱。
默契天地心,谁能泥青编。
“皓月隠重云”全诗翻译
译文:
斯文久已凋零,我欲询问苍天。
苍天默无言,再欲探究古代先贤。
古代众圣人,已逝去三千年。
纷纷儒林士,解读文章认为是贤者。
问及其中的性命道理,醉魇梦中皆模糊不清。
皓月隐匿于重重云层,明珠媚惑深渊。
近来得见程夫子,一线通达天泉。
洗涤净化尘垢,轻车熟稻无前人。
自从丧乱降临,战鼓声此起彼伏。
日常事务皆为战争而终,不知何处寻觅孔孟的传承。
湘中的彪夫子,志向坚毅不已。
读书之书文字显扬,至善之道时常更新。
年岁老去不停歇,只想寻求至善至全。
问及我所点化的意境,犹如乘风舞雩颠狂。
岁月流逝随造化,笑问青铜钱。
默契天地之心,谁能完全得其真意。
总结:
诗人表达了对古代文化智慧的向往和思考,希望能够得到先贤的指导和启示。他在纷繁儒林中寻找智者的言论,但却难以领会其中的真谛。最终,他听闻了程夫子的教诲,使他的心境得到净化,追求至善之道。诗中还包含对历史变迁、战乱岁月和文化传承的反思,展现了诗人追求智慧和纯真的追求与心境。
“皓月隠重云”相关诗句:
- 皓月隠重云 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 方恨重云封皓月 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 重云隠隠即吾家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其二 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 谁爲决云开皓月 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 碾破鳞云皓月轮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 清如皓月出云边 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其一 》
- 悬知皓月升云海 出自 [宋] 张鎡 ·《晚眺 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 身隠乱云万重外 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 皓首愧商隠 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 四皓今余橘隠情 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 皓首不须寻旧隠 出自 [宋] 释慧远 ·《赠演说人 》
- 商皓岭芝追隠伴 出自 [宋] 宋祁 ·《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字 》
- 商皓寂寥拘小隠 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 最喜山人题皓隠 出自 [宋] 艾性夫 ·《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 》