“黄檗堂前行正令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄檗堂前行正令”出自哪首诗?
答案: “黄檗堂前行正令”出自: 宋代 释昙华的 《偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng bò táng qián xíng zhèng lìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“黄檗堂前行正令”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄檗堂前行正令”已经是第一句了。
问题3:“黄檗堂前行正令”的下一句是什么?
答案: “黄檗堂前行正令”的下一句是: 天童今日验疏亲 , 诗句拼音为: tiān tóng jīn rì yàn shū qīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“黄檗堂前行正令”全诗
偶作 (ǒu zuò)
黄檗堂前行正令,天童今日验疏亲。
老来拄杖思分付,未见当年吃棒人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄檗堂前行正令”繁体原文
偶作
黄檗堂前行正令,天童今日驗疏親。
老來拄杖思分付,未見當年喫棒人。
“黄檗堂前行正令”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄檗堂前行正令,天童今日验疏亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来拄杖思分付,未见当年吃棒人。
“黄檗堂前行正令”全诗注音
黄檗堂前行正令,天童今日验疏亲。
老来拄杖思分付,未见当年吃棒人。
“黄檗堂前行正令”全诗翻译
译文:
黄檗堂前我正在发号施令,天童今天亲自验证经卷。
老来拄着拐杖时,回想起往昔交代的事情,却未见到当年受过责罚的人。
总结:
诗人站在黄檗堂前,发号施令,天童(可能指佛教寺庙中的高僧)今天亲自验证经卷。诗人老年时,手拄着拐杖,思念着曾经受过责罚的人,但却未能再见到他们。整首诗抒发了诗人对往昔人事的怀念之情。
“黄檗堂前行正令”相关诗句:
- 黄檗堂前行正令 出自 [宋] 释昙华 ·《偶作 》
- 黄檗正栽茶 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 黄檗山前五百仙 出自 [宋] 林希逸 ·《喜雨 其二 》
- 黄檗山前古梵宫 出自 [宋] 林希逸 ·《诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 》
- 黄檗山前并辔游 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其三 》
- 黄檗寺前犹突兀 出自 [宋] 陈藻 ·《黄檗香炉峰 》
- 瞻前铁壁正堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林若山太博赴建倅 》
- 正令已行皆逐正 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 坐令黄堂上 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 老黄檗 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 黄檗施财 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 黄檗吐舌 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 黄檗棒头 出自 [宋] 释智愚 ·《临际大师赞 》
- 黄檗棒头 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二八 》
- 捋须黄檗 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》
- 黄檗吐舌 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三七 》
- 黄檗树头 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 黄堂正多暇 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 却留黄檗家 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 》
- 天下两黄檗 出自 [宋] 翁卷 ·《福州黄檗寺 》