“舶帆落越栖湾汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舶帆落越栖湾汀”出自哪首诗?
答案: “舶帆落越栖湾汀”出自: 宋代 梅尧臣的 《钱君倚学士日本刀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó fān luò yuè qī wān tīng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“舶帆落越栖湾汀”的上一句是什么?
答案:
“舶帆落越栖湾汀”的上一句是: 东胡腰鞘过沧海 , 诗句拼音为: dōng hú yāo qiào guò cāng hǎi
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“舶帆落越栖湾汀”的下一句是什么?
答案: “舶帆落越栖湾汀”的下一句是: 卖珠入市尽明月 , 诗句拼音为: mài zhū rù shì jìn míng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“舶帆落越栖湾汀”全诗
钱君倚学士日本刀 (qián jūn yǐ xué shì rì běn dāo)
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“舶帆落越栖湾汀”繁体原文
錢君倚學士日本刀
日本大刀色青熒,魚皮帖欛沙點星。
東胡腰鞘過滄海,舶帆落越棲灣汀。
賣珠入市盡明月,解絛換酒琉璃缾。
當壚重貨不重寶,滿貫穿銅去求好。
會稽上吏新得名,始將傳玩恨不早。
歸來天祿示朋游,光芒曾射扶桑島。
坐中燭明魑魅遯,呂虔不見王祥老。
古者文事必武備,今人褒衣何足道。
干將太阿世上無,拂拭共觀休懊惱。
“舶帆落越栖湾汀”韵律对照
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
“舶帆落越栖湾汀”全诗注音
日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。
“舶帆落越栖湾汀”全诗翻译
译文:
“舶帆落越栖湾汀”总结赏析
赏析::
这首古诗《钱君倚学士日本刀》描述了一个历史时期的风物和人物。诗人以极富想象力的笔触勾勒了日本大刀的外观,将其形色生动描绘成青荧、鱼皮帖欛沙点星,以独特的意象揭示了日本大刀的神秘和美感。通过描写日本大刀,表现了古代军事器械的独特之美。
接下来,诗人以描述日本大刀的归属和运用情景,展示了它的历史背景和实用性。诗中描述了日本大刀东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀的景象,将其归属于东胡,并表现了日本大刀的远行与归属之情。
随后,诗人以日本大刀为线索,描绘了君子品质。通过卖珠入市、解绦换酒琉璃缾等描写,诗人强调了君子重实质过于物质,以及为人处世的态度。这体现了中国古代文人对于品德高洁、重道德的品质推崇。
最后,诗人通过描述君子的晋升和归来,以及对于历史的反思,展现了诗人对于文事与武备的态度。他指出古者文事必武备,对当时时代和自身的一种思考和反省,以及对于时代变迁的感慨。
标签:
抒情、史诗、咏物、哲思
“舶帆落越栖湾汀”相关诗句:
- 舶帆落越栖湾汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 越舶吴帆亦何故 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 汀沙落席帆 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其二 》
- 锺送遥帆落晚汀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《陪赵知府登桃岭山亭 》
- 钟送遥帆落晚汀 出自 [宋] 林逋 ·《峡石寺 》
- 数点渔帆落暮汀 出自 [唐] 吴融 ·《题杨子津亭 》
- 可堪破舶问前湾 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其三 》
- 越帆直指吴松落 出自 [宋] 释居简 ·《夫差避暑宫 》
- 犬牙商舶数汀洲 出自 [宋] 郑侠 ·《同子忠上西楼 》
- 舶帆天际飞 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 海舶一帆风 出自 [宋] 丘葵 ·《送舶司李郎中 》
- 舶稳想帆征 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 来与舶帆飘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫白鹦鹉 》
- 江寒越舶稀 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 越舶楼前聚 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 想看舶浪帆风 出自 [宋] 范成大 ·《从圣集乞黄岩鱼鮓 》
- 风帆浪舶多积贮 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 指挥浪舶风帆了 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶解印致语口号 》
- 城外千帆海舶风 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其二 》
- 浪舶风帆互征逐 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》