“锡羡永年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锡羡永年”出自哪首诗？
答案： “锡羡永年”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。》， 诗句拼音为： xī xiàn yǒng nián 。
问题2：“锡羡永年”的上一句是什么？
答案：
“锡羡永年”的上一句是： 垂恩储祉 , 诗句拼音为： chuí ēn chǔ zhǐ
。
问题3：“锡羡永年”的下一句是什么？
答案： “锡羡永年”的下一句是： 将以庆成 , 诗句拼音为： jiāng yǐ qìng chéng ，诗句平仄：○仄仄平。
“锡羡永年”全诗
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu zhōng xiàn yòng 《 chōng ān 》 。)
灵舆蹇骧，毕觞泰筵。
贰飨允穆，祼将克竣。
垂恩储祉，锡羡永年。
将以庆成，燕及皇天。
平平○平，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○仄仄。
平平平仄，仄仄仄平。
○仄仄平，○仄平平。
“锡羡永年”繁体原文
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首 終獻用《沖安》。
靈輿蹇驤，畢觴泰筵。
貳饗允穆，祼將克竣。
垂恩儲祉，錫羨永年。
將以慶成，燕及皇天。
“锡羡永年”全诗注音
灵舆蹇骧，毕觞泰筵。
贰飨允穆，祼将克竣。
垂恩储祉，锡羡永年。
将以庆成，燕及皇天。
“锡羡永年”全诗翻译
译文：
灵车行得缓慢，车上的马匹蹦跳不稳。宴席已经摆满，盛满了美酒佳肴。双方的宾客欢声笑语，显得和睦而庄重。君主端坐于席上，英姿飒爽，显露出统治的风范。恩德长存，美好的祝愿储存于心，赐福万年。将会举行庆典，庆祝吉祥如意的时刻，这喜庆之情达到了皇天，也即上天。
总结：
诗人描绘了一幅君主举行盛大宴会的场景，宾客和睦庄重，君主仪态飒爽，祝福君主长寿吉祥，预祝庆典喜庆之情达到上天。
“锡羡永年”相关诗句：
- 锡羡永年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。 》
- 永世锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 奠币用《厘安》。 》
- 永观锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其三 》
- 永怀锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 太祖配坐酌献用《博安》。 》
- 锡羡蕃衍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 顺祖室用《大宁》。 》
- 神其锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位酌献用《肃安》。 》
- 歆馨锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 酌献用《孝安》。 》
- 锡羡胙祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 酌献用《德安》。 》
- 肸蠁锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其四 》
- 蕃禧锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 送神用《宁安》。 》
- 锡羡隤祉 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 锡羡蕃衍 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第二室奏大宁之舞曲 》
- 高明锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 锡羡无疆 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 锡羡诒谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 东封毕躬谢酌献用《封安》。 》
- 锡羡无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 锡羡无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 初献、顺祖酌献用《大宁》。 》
- 锡羡蕃昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景灵宫奉册宝一首 《登安之曲》。 》
- 上帝锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 锡羡无疆 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 南郊降神奏高安之曲 》