首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盛化州挽些 > 怊惝恍而凄凉

“怊惝恍而凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怊惝恍而凄凉”出自哪首诗？

答案： “怊惝恍而凄凉”出自： 宋代 王柏的 《盛化州挽些》， 诗句拼音为： chāo chǎng huǎng ér qī liáng 。

问题2：“怊惝恍而凄凉”的上一句是什么？

答案： “怊惝恍而凄凉”的上一句是： 素志剥落兮 , 诗句拼音为： sù zhì bāo luò xī 。

问题3：“怊惝恍而凄凉”的下一句是什么？

答案： “怊惝恍而凄凉”的下一句是： 霾轮絷马兮 , 诗句拼音为： mái lún zhí mǎ xī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“怊惝恍而凄凉”全诗

盛化州挽些 (shèng huà zhōu wǎn xiē)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

悼世习之纬繣兮，争骛乎险厄。
藴异采而儃徊兮，已喧豗而吠怪。
孰视衣冠之故宇兮，腥羶菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。
公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。
恐修名之不立兮，气轩轩而有伟。
扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。
烬世雠於蔡焰兮，同雪国耻。
驱驰乎蚕丛鱼鳬兮，上功万里。
中原咫尺兮，莫归寸疆。
素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。
霾轮絷马兮，猛思故乡。
晚得一障兮，遥遥乎南荒。
时缤纷而易变兮，又何可以久留。
谪星堕境内兮，吾将奚求。
魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。
歛智囊而不售兮，遗恨千秋。
夙闻公名兮，意卓荦而不羁。
解后公之挥麈兮，心朗气夷。
尝叩公之所历兮，动中事机。
将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲风起兮江村，白日下兮大墅。
表独立兮雄碑，间一丘兮今古。

仄仄仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄平平平仄仄。
仄仄○○平仄仄平，平平平仄。
平仄仄平平仄平，仄仄仄平仄仄。
平平平平平○平，平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平平平仄仄。
平仄仄平○仄平仄平，平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄。
○平平平平平平平，仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平平。
平平仄仄平，仄○仄平。
仄仄仄仄平，平平平平平。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄○。
仄平○仄仄平，平○平平。
平平平平仄平平，仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄平，○仄平平。
仄○平平平，仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄平，平仄仄平。
平仄平平仄仄平，仄○仄平。
○仄仄平平平平，仄平仄平仄平。
平平仄平平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平，○仄平平平仄。

dào shì xí zhī wěi huà xī ， zhēng wù hū xiǎn è 。
yùn yì cǎi ér chán huái xī ， yǐ xuān huī ér fèi guài 。
shú shì yī guān zhī gù yǔ xī ， xīng shān jiān kuǎi 。
hān yī àng zhī xī ruì xī ， jiào dé shī hū ǎn ài 。
gōng hú wèi hū gāo qiān xī ， tí yī jiàn yǐ běi zhǐ 。
kǒng xiū míng zhī bù lì xī ， qì xuān xuān ér yǒu wěi 。
mén shī yǐ tán dāng shì zhī wù xī ， jiāng dōng mò bǐ 。
jìn shì chóu wū cài yàn xī ， tóng xuě guó chǐ 。
qū chí hū cán cóng yú fú xī ， shàng gōng wàn lǐ 。
zhōng yuán zhǐ chǐ xī ， mò guī cùn jiāng 。
sù zhì bāo luò xī ， chāo chǎng huǎng ér qī liáng 。
mái lún zhí mǎ xī ， měng sī gù xiāng 。
wǎn dé yī zhàng xī ， yáo yáo hū nán huāng 。
shí bīn fēn ér yì biàn xī ， yòu hé kě yǐ jiǔ liú 。
zhé xīng duò jìng nèi xī ， wú jiāng xī qiú 。
hún yíng yíng ér shàng zhēng xī ， kòu tài yí zhī yōu yōu 。
liǎn zhì náng ér bù shòu xī ， yí hèn qiān qiū 。
sù wén gōng míng xī ， yì zhuó luò ér bù jī 。
jiě hòu gōng zhī huī zhǔ xī ， xīn lǎng qì yí 。
cháng kòu gōng zhī suǒ lì xī ， dòng zhōng shì jī 。
jiāng kuǎn mì hū shān fēi xī ， yǎo huáng pèi ér mò zhuī 。
bēi fēng qǐ xī jiāng cūn ， bái rì xià xī dà shù 。
biǎo dú lì xī xióng bēi ， jiān yī qiū xī jīn gǔ 。

“怊惝恍而凄凉”繁体原文

盛化州挽些

悼世習之緯繣兮，爭騖乎險阨。
藴異采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。
孰視衣冠之故宇兮，腥羶菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，較得失乎晻曖。
公胡爲乎高搴兮，提一劍以北指。
恐脩名之不立兮，氣軒軒而有偉。
捫虱以談當世之務兮，江東莫比。
燼世讎於蔡焰兮，同雪國恥。
驅馳乎蠶叢魚鳬兮，上功萬里。
中原咫尺兮，莫歸寸疆。
素志剝落兮，怊惝恍而淒涼。
霾輪縶馬兮，猛思故鄉。
晚得一障兮，遥遥乎南荒。
時繽紛而易變兮，又何可以久留。
謫星墮境內兮，吾將奚求。
魂營營而上征兮，叩太儀之幽幽。
歛智囊而不售兮，遺恨千秋。
夙聞公名兮，意卓犖而不羈。
解后公之揮麈兮，心朗氣夷。
嘗叩公之所歷兮，動中事機。
將款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲風起兮江村，白日下兮大墅。
表獨立兮雄碑，間一丘兮今古。

“怊惝恍而凄凉”全诗注音

dào shì xí zhī wěi huà xī ， zhēng wù hū xiǎn è 。

悼世习之纬繣兮，争骛乎险厄。

yùn yì cǎi ér chán huái xī ， yǐ xuān huī ér fèi guài 。

藴异采而儃徊兮，已喧豗而吠怪。

shú shì yī guān zhī gù yǔ xī ， xīng shān jiān kuǎi 。

孰视衣冠之故宇兮，腥羶菅蒯。

hān yī àng zhī xī ruì xī ， jiào dé shī hū ǎn ài 。

酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。

gōng hú wèi hū gāo qiān xī ， tí yī jiàn yǐ běi zhǐ 。

公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。

kǒng xiū míng zhī bù lì xī ， qì xuān xuān ér yǒu wěi 。

恐修名之不立兮，气轩轩而有伟。

mén shī yǐ tán dāng shì zhī wù xī ， jiāng dōng mò bǐ 。

扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。

jìn shì chóu wū cài yàn xī ， tóng xuě guó chǐ 。

烬世雠於蔡焰兮，同雪国耻。

qū chí hū cán cóng yú fú xī ， shàng gōng wàn lǐ 。

驱驰乎蚕丛鱼鳬兮，上功万里。

zhōng yuán zhǐ chǐ xī ， mò guī cùn jiāng 。

中原咫尺兮，莫归寸疆。

sù zhì bāo luò xī ， chāo chǎng huǎng ér qī liáng 。

素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。

mái lún zhí mǎ xī ， měng sī gù xiāng 。

霾轮絷马兮，猛思故乡。

wǎn dé yī zhàng xī ， yáo yáo hū nán huāng 。

晚得一障兮，遥遥乎南荒。

shí bīn fēn ér yì biàn xī ， yòu hé kě yǐ jiǔ liú 。

时缤纷而易变兮，又何可以久留。

zhé xīng duò jìng nèi xī ， wú jiāng xī qiú 。

谪星堕境内兮，吾将奚求。

hún yíng yíng ér shàng zhēng xī ， kòu tài yí zhī yōu yōu 。

魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。

liǎn zhì náng ér bù shòu xī ， yí hèn qiān qiū 。

歛智囊而不售兮，遗恨千秋。

sù wén gōng míng xī ， yì zhuó luò ér bù jī 。

夙闻公名兮，意卓荦而不羁。

jiě hòu gōng zhī huī zhǔ xī ， xīn lǎng qì yí 。

解后公之挥麈兮，心朗气夷。

cháng kòu gōng zhī suǒ lì xī ， dòng zhōng shì jī 。

尝叩公之所历兮，动中事机。

jiāng kuǎn mì hū shān fēi xī ， yǎo huáng pèi ér mò zhuī 。

将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。

bēi fēng qǐ xī jiāng cūn ， bái rì xià xī dà shù 。

悲风起兮江村，白日下兮大墅。

biǎo dú lì xī xióng bēi ， jiān yī qiū xī jīn gǔ 。

表独立兮雄碑，间一丘兮今古。

“怊惝恍而凄凉”全诗翻译

译文：

悼念世事纷繁，执着追逐在险厄之间。
隐藏奇异之才，徘徊犹豫，已然喧嚣，充满嘈杂的怪声。
谁关注过昔日的宏伟建筑，如今却散发着腥羶气息，杂草丛生。
沉醉于一杯酒的酣畅兴致，评估得失在黯淡昏暗之间。
王公何故高举旗帜，举剑指向北方，恐怕名声无法立足，壮志满怀，雄心勃发。
只能谈论时局之事，江东无可比拟者。
怀念烽火连天，消灭蔡国之仇恨，共同消融国家耻辱。
驱驰于蚕丛，行至万里之功绩，中原近在咫尺，却无法归于狭小版图。
纯洁志向已剥落，心情迷惘而凄凉。
迷雾笼罩马背，怀念故乡如狂。
终于找到一道屏障，遥望南荒。
时光多变而易逝，又何以久留于此。
被流放的星辰坠落在境内，我将追求何处。
灵魂战战兮上征途，敲响幽深的太仪之门。
拥有智慧却不加售卖，遗留千秋的遗憾。
早已听闻君名，心怀雄才却不受束缚。
解下弓弩挥舞麈尾，内心明朗，意气风发。
曾探询君经历，揭示内在机缘。
欲走近山门，杳无踪迹的玉佩莫能追寻。
悲伤之风掠过江村，白日将没于巍峨的大墅。
雄立巍然独立的碑石，矗立在一片丘陵，连接着古今。

“怊惝恍而凄凉”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“怊惝恍而凄凉”相关诗句：

“怊惝恍而凄凉”每个字的意思：

包含“怊惝恍而凄凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂