“但减荤血味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但减荤血味”出自哪首诗?
答案: “但减荤血味”出自: 唐代 白居易的 《仲夏斋戒月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jiǎn hūn xuè wèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“但减荤血味”的上一句是什么?
答案:
“但减荤血味”的上一句是: 难补三丹田 , 诗句拼音为: nán bǔ sān dān tián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“但减荤血味”的下一句是什么?
答案: “但减荤血味”的下一句是: 稍结清净缘 , 诗句拼音为: shāo jié qīng jìng yuán ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“但减荤血味”全诗
仲夏斋戒月 (zhòng xià zhāi jiè yuè)
仲夏斋戒月,三旬断腥羶。
自觉心骨爽,行起身翩翩。
始知绝粒人,四体更轻便。
初能脱病患,久必成神仙。
御寇驭[泠]风,赤松游紫烟。
常疑此说谬,今乃知其然。
我今过半百,气衰神不全。
已垂两鬓丝,难补三丹田。
但减荤血味,稍结清净缘。
脱巾且修养,聊以终天年。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平○仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平○平仄,平仄平平平。
“但减荤血味”繁体原文
仲夏齋戒月
仲夏齋戒月,三旬斷腥羶。
自覺心骨爽,行起身翩翩。
始知絕粒人,四體更輕便。
初能脫病患,久必成神仙。
禦寇馭[泠]風,赤松遊紫煙。
常疑此說謬,今乃知其然。
我今過半百,氣衰神不全。
已垂兩鬢絲,難補三丹田。
但減葷血味,稍結清淨緣。
脫巾且修養,聊以終天年。
“但减荤血味”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仲夏斋戒月,三旬断腥羶。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
自觉心骨爽,行起身翩翩。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
始知绝粒人,四体更轻便。
平平仄仄○,仄仄平平平。
初能脱病患,久必成神仙。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
御寇驭[泠]风,赤松游紫烟。
平平仄仄仄,平仄平○平。
常疑此说谬,今乃知其然。
仄平○仄仄,仄平平仄平。
我今过半百,气衰神不全。
仄平仄仄平,○仄○平平。
已垂两鬓丝,难补三丹田。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
但减荤血味,稍结清净缘。
仄平○平仄,平仄平平平。
脱巾且修养,聊以终天年。
“但减荤血味”全诗注音
仲夏斋戒月,三旬断腥羶。
自觉心骨爽,行起身翩翩。
始知绝粒人,四体更轻便。
初能脱病患,久必成神仙。
御寇驭[泠]风,赤松游紫烟。
常疑此说谬,今乃知其然。
我今过半百,气衰神不全。
已垂两鬓丝,难补三丹田。
但减荤血味,稍结清净缘。
脱巾且修养,聊以终天年。
“但减荤血味”全诗翻译
译文:
仲夏斋戒月,连续三十天禁绝肉食和腥臊之物。
自觉心身愉悦,行动起来轻盈飘逸。
方才领悟到绝食可以使人体更加轻盈便捷。
初时能够摆脱疾病困扰,久而必然能够成为神仙。
驾御敌寇如驭丝般的微风,游荡于红松之间,沐浴着紫色的烟雾。
常常怀疑这种说法是否荒谬,如今方才明白其确实如此。
我如今已经过了半百之年,气衰神不齐全。
两鬓已经垂下了丝丝白发,难以修复三丹田的活力。
但只需减少荤腥血肉的品味,稍作调整使心灵纯净。
摒弃尘俗之物,修养内心,勉力以全心全意地度过余下的岁月。
“但减荤血味”相关诗句:
- 但减荤血味 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 但躭荤与血 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 荤血还休食 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 何路致荤血 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 兼复断荤血 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 腥血与荤蔬 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 荤血昏精魄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 荤血久誓止 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑南桃花汤 》
- 荤血屏除唯对酒 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 青衫居士断荤血 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠杨补之 》
- 朝餐荤味少 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 鼻味殊芗荤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 宿恶诸荤味 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 荤味不如菜 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 颇厌世味如荤羶 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 蹔远荤羶味薝卜 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 年增血气减 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 味不减豚羔 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 味不减棱梅 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑 》
- 口味减盘飱 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》