“试拈九节风前嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试拈九节风前嗅”出自哪首诗?
答案: “试拈九节风前嗅”出自: 宋代 舒岳祥的 《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝为之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì niān jiǔ jié fēng qián xiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“试拈九节风前嗅”的上一句是什么?
答案:
“试拈九节风前嗅”的上一句是: 乳泉盈坎润难枯 , 诗句拼音为: rǔ quán yíng kǎn rùn nán kū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“试拈九节风前嗅”的下一句是什么?
答案: “试拈九节风前嗅”的下一句是: 已觉登仙不用扶 , 诗句拼音为: yǐ jué dēng xiān bù yòng fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试拈九节风前嗅”全诗
菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝为之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 (chāng pú zuì nán yǎng zhì ér fú shěng zé fú zī qín qín fú shì zé bìng yǐ yú xìng shèn shì zhī wǎng wǎng bù tè rén bìng miáo ér miáo yì bìng rén yǐ jiǎng qiú qí fǎ zhì bèi cháng wèi zhī zuò pǔ shū liú nán guō yáng jiàn chù jiàn shè lìng huáng yán sǐ wū bīng wú cóng wèn yǐ duān wǔ rì xún shí chāng pú ǒu chéng yī lǜ)
多忘昏昏久废书,闲来石上采菖蒲。
瘦鞭走石蛟龙窟,细叶穿苔虎豹须。
阴洞容光明复晦,乳泉盈坎润难枯。
试拈九节风前嗅,已觉登仙不用扶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试拈九节风前嗅”繁体原文
菖蒲最難養置而弗省則弗滋勤勤拂拭則病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣講求其法至備嘗爲之作譜書留南郭楊建處建攝令黄巖死於兵無從問矣端午日尋石菖蒲偶成一律
多忘昏昏久廢書,閑來石上採菖蒲。
瘦鞭走石蛟龍窟,細葉穿苔虎豹鬚。
陰洞容光明復晦,乳泉盈坎潤難枯。
試拈九節風前嗅,已覺登仙不用扶。
“试拈九节风前嗅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
多忘昏昏久废书,闲来石上采菖蒲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瘦鞭走石蛟龙窟,细叶穿苔虎豹须。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阴洞容光明复晦,乳泉盈坎润难枯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试拈九节风前嗅,已觉登仙不用扶。
“试拈九节风前嗅”全诗注音
多忘昏昏久废书,闲来石上采菖蒲。
瘦鞭走石蛟龙窟,细叶穿苔虎豹须。
阴洞容光明复晦,乳泉盈坎润难枯。
试拈九节风前嗅,已觉登仙不用扶。
“试拈九节风前嗅”全诗翻译
译文:
久已忘却昏昏沉迷的书籍,闲暇之余在石头上采摘菖蒲。
手持瘦鞭,步行于石头中蜿蜒的蛟龙巢穴,纤细的枝叶穿越厚苔,如同虎豹的胡须。
阴暗的洞穴时隐时现明亮的光芒,乳泉水源充盈于坎坷之中,湿润无枯竭之虞。
试着拈取九节之芦苇,在微风前嗅闻,已经感到如同登仙一般,不再需要外物的支撑。
总结:
诗人抛弃繁琐的书本,选择在宁静时光中寻找宁静与自然。在幽暗的山洞中,以轻盈的姿态穿越如龙窟般的地形,探寻奇妙的景象。水泉滋润不竭,令人陶醉。最后,以拈芦苇嗅风为喻,表达登仙境界的达成。全诗透露出诗人追求自然与超越的心境。
“试拈九节风前嗅”相关诗句:
- 试拈九节风前嗅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其二 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 轻拈微嗅不胜情 出自 [宋] 徐介轩 ·《岩桂花 》
- 病拈霜蘂嗅清晨 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 酒恶休拈花蘂嗅 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 试问神仙蒲九节 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 风前嗅雪不宜缓 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 泥牛漫向风前嗅 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 风前拈出两三声 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 挹试殆三嗅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 迎笑堂前九节筇 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 试与君一拈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 祖道试重拈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其二 》
- 小试秋风前 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《神骏歌送赵委顺就漕 》
- 风前试寒泓 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 九原风节更高寒 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 虬蟠九节漾风漪 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》
- 湖风吹衣筇九节 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 玉节清风肃九郡 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》