首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读诸葛武侯传 > 将军汉裔真英雄

“将军汉裔真英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军汉裔真英雄”出自哪首诗？

答案： “将军汉裔真英雄”出自： 宋代 李纲的 《读诸葛武侯传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn hàn yì zhēn yīng xióng ，诗句平仄： 。

问题2：“将军汉裔真英雄”的上一句是什么？

答案： “将军汉裔真英雄”的上一句是： 壠上躬耕方得意 , 诗句拼音为： lǒng shàng gōng gēng fāng dé yì ，诗句平仄： 。

问题3：“将军汉裔真英雄”的下一句是什么？

答案： “将军汉裔真英雄”的下一句是： 惠然三顾草庐中 , 诗句拼音为： huì rán sān gù cǎo lú zhōng ，诗句平仄：仄平○仄仄平○。

“将军汉裔真英雄”全诗

读诸葛武侯传 (dú zhū gě wǔ hòu chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

天下兵戈正云沸，伏龙凤鶵那可致。
掉头自作梁甫吟，壠上躬耕方得意。
将军汉裔真英雄，惠然三顾草庐中。
心期脗合论世故，如鱼得水云从龙。
指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。
受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。
南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。
连年动衆扰关辅，数战未必非良图。
大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。
至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。

平仄平平○平仄，仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
平○？仄○仄仄，○平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄平，仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

tiān xià bīng gē zhèng yún fèi ， fú lóng fèng chú nà kě zhì 。
diào tóu zì zuò liáng fǔ yín ， lǒng shàng gōng gēng fāng dé yì 。
jiāng jūn hàn yì zhēn yīng xióng ， huì rán sān gù cǎo lú zhōng 。
xīn qī wěn hé lùn shì gù ， rú yú dé shuǐ yún cóng lóng 。
zhǐ huī gù miǎn dìng bā shǔ ， kàng wèi lián wú fēn dǐng zú 。
shòu yí nǎi zài yǒng ān gōng ， tàn xī jūn chén nán jì zhú 。
nán zhēng wǔ yuè shēn dù lú ， shàng shū běi fá zūn yí mó 。
lián nián dòng zhòng rǎo guān fǔ ， shù zhàn wèi bì fēi liáng tú 。
dà xīng yè zhuì jīng yíng lěi ， zhuàng zhì xióng móu jiē yǐ yǐ 。
zhì jīn yú fù qiǎn shā zhōng ， bā zhèn yī rán zhào jiāng shuǐ 。

“将军汉裔真英雄”繁体原文

讀諸葛武侯傳

天下兵戈正雲沸，伏龍鳳鶵那可致。
掉頭自作梁甫吟，壠上躬耕方得意。
將軍漢裔真英雄，惠然三顧草廬中。
心期脗合論世故，如魚得水雲從龍。
指麾顧眄定巴蜀，抗魏連吳分鼎足。
受遺乃在永安宫，歎息君臣難繼躅。
南征五月深渡瀘，上疏北伐遵遺謨。
連年動衆擾關輔，數戰未必非良圖。
大星夜墜驚營壘，壯志雄謀嗟已矣。
至今魚腹淺沙中，八陣依然照江水。

“将军汉裔真英雄”韵律对照

平仄平平○平仄，仄平仄平仄仄仄。
天下兵戈正云沸，伏龙凤鶵那可致。

仄平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
掉头自作梁甫吟，壠上躬耕方得意。

○平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
将军汉裔真英雄，惠然三顾草庐中。

平○？仄○仄仄，○平仄仄平○平。
心期脗合论世故，如鱼得水云从龙。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。

仄○仄仄仄平平，○仄平平○仄仄。
受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。

平平仄仄○仄平，仄○仄仄平○平。
南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
连年动衆扰关辅，数战未必非良图。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。

仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。

“将军汉裔真英雄”全诗注音

tiān xià bīng gē zhèng yún fèi ， fú lóng fèng chú nà kě zhì 。

天下兵戈正云沸，伏龙凤鶵那可致。

diào tóu zì zuò liáng fǔ yín ， lǒng shàng gōng gēng fāng dé yì 。

掉头自作梁甫吟，壠上躬耕方得意。

jiāng jūn hàn yì zhēn yīng xióng ， huì rán sān gù cǎo lú zhōng 。

将军汉裔真英雄，惠然三顾草庐中。

xīn qī wěn hé lùn shì gù ， rú yú dé shuǐ yún cóng lóng 。

心期脗合论世故，如鱼得水云从龙。

zhǐ huī gù miǎn dìng bā shǔ ， kàng wèi lián wú fēn dǐng zú 。

指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。

shòu yí nǎi zài yǒng ān gōng ， tàn xī jūn chén nán jì zhú 。

受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。

nán zhēng wǔ yuè shēn dù lú ， shàng shū běi fá zūn yí mó 。

南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。

lián nián dòng zhòng rǎo guān fǔ ， shù zhàn wèi bì fēi liáng tú 。

连年动衆扰关辅，数战未必非良图。

dà xīng yè zhuì jīng yíng lěi ， zhuàng zhì xióng móu jiē yǐ yǐ 。

大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。

zhì jīn yú fù qiǎn shā zhōng ， bā zhèn yī rán zhào jiāng shuǐ 。

至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。

“将军汉裔真英雄”全诗翻译

译文：
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。

注释：
①甘州：唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》：“天宝间乐曲，皆以边地为名，若凉州、甘州、伊州之类。”
②诸葛武侯：即诸葛亮（181年9月17日—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。
③隆中：古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”，引发《隆中对策》，被世人称为智者摇篮，三分天下的策源地。
④禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。
⑤徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物，本名福，后因为友杀人而逃难，改名徐庶。
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
⑦东荆西益：荆、益二州。
⑧取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑨杂耕渭上：诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出，诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸，和当地居民杂处而耕，作为久驻之计。
⑩一星飞堕：这里用的暗喻，就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。
⑫蛟龙：蛟龙就是中国传说中的水龙，由于蛟龙常被人们目击，而应为人知，蛟栖息在湖渊等聚水处，也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙，一般会被称作“潜蛟”。
⑬出师一表：即《出师表》，它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。
⑭乾坤：乾坤，八卦中的两卦，乾为天，坤为地，乾坤代表天地。
⑮牛斗：指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际，牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华，说是宝剑之气上冲于天，在豫东丰城。张华派雷为丰城令，得两剑，一名龙泉，一名太阿，两人各持其一。张华被诛后，失所持剑。后雷焕子持剑过延平津，剑入水，但见两龙各长数丈，光彩照人。见《晋书．张华传》。后常用以为典。
⑯遇草堂翁：杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。


“将军汉裔真英雄”总结赏析

鉴赏：

　　“隆中”在襄阳（今湖北襄樊市）城西二十里，诸葛亮曾隐居于此。见《三国志》本传南朝宋裴松之《注》引《汉晋春秋》。词人家在兴国（今湖北阳新一带），可能曾有过过隆中而造访诸葛亮故里的经历。“桑柘”二句对仗，写哲人已杳，但见桑柘偎倚在斜阳里，禾黍颤粟于秋风中。夕阳西下的一日之暮，秋风悲鸣的一岁之暮。由于此篇所写的乃是一位赍志以殁的英雄，故开局便以这日暮、岁暮之时的萧瑟景象起篇，渲染悲剧气氛。过英雄故里，人虽不可得而见，其事迹则彪炳于史册。故以下即切入正题，追寻斯人一生之出处大节。

　　“世若”三句，先叙诸葛亮得以登上历史舞台的契机，言当世若无徐庶辈相为汲引，诸葛亮难免会被埋没。“本计”四句，则高度概括诸葛亮一生的政治、军事活动，自“隆中对策”一直写到“六出祁山”。传载刘备亲访诸葛亮，请其出山时，曾询以天下大计，亮对曰：今曹操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，不可与其争锋。孙权据有江东，已历三世，国险民附，贤能为用，可以之为援而不可图。惟有夺取荆、益二州，西和诸戎、南抚夷越等少族，外结好于孙权，内修齐于政治。如天下有变，则命一上将率荆州之军直指宛（今河南南阳）、洛（今洛阳），将军（谓刘备）亲率益州之众出于秦川，庶几霸业可成，汉室可兴。“东荆西益，观变取奇功”，这便是诸葛亮初步战略计划。“赤壁大战”后，刘备得到了荆州；继而又挥师入川，从刘璋手里夺取了益州之地，实现了诸葛亮战略设想的前半部分，形势一度对蜀汉十分有利。可惜由于荆州方面军的统帅关羽在外交和军事上一系列的失误，荆州被孙权袭取，致使北伐的通道只剩下川、陕一路；而“蜀道之难，难于上青天”（李白《蜀道难》），军粮转运不及，故刘备死后，诸葛亮屡出祁山伐魏，都劳而无功。“转尽青天粟，无路能通。”这种局面实为诸葛亮无助之力。此二句是对上二句的转折，行文中省略了“孰知”二字，亦属贺铸《伴云来》一词中同类的“关照省略”，应对照上文“本计”二字自行补出。

　　换头三句，写诸葛亮之死。此处打破了传统的过片成法，文义紧接上片，使前后阕粘合为一。因“转粟难通”，乃有“杂耕渭上”之举。公元234年（蜀汉后主建兴十二年）春，诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原（今陕西岐山县南）与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出，亮即分兵屯田于渭水之滨，和当地居民杂处而耕，作为久驻之计。鉴于他在军事实践中摸索出了这一系列切实可行的作法。北伐开始有了成功的希望。遗憾的是，“将军一去，大树飘零”（庾信《哀江南赋》），同年秋，诸葛亮不幸病死于军中，一切希望都化作了泡影。

　　以下二句，继而叙述诸葛亮之死后造成的直接历史后果。“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书·宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。曹操之梦，果然应验。此事虽荒诞不经，但后世屡用为故实。二句谓诸葛亮一死，再也无人能够扫平曹魏，复兴汉室，而使司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大，灭蜀、篡魏、平吴，建立了统一的晋王朝。

　　然而尽管斯人“出师未捷身先死”（杜甫《蜀相》），英雄却未可以成败作论。建兴五年，诸葛亮率诸军北驻汉中，将出师北伐，临行曾上疏刘禅，反复劝勉他继承先主遗志，亲贤臣，远小人，并陈述自己对蜀汉的忠诚及北取中原、复兴汉室的决心。这就是气冲牛斗、光照乾坤的《出师表》写得忠爱剀切，历来为爱国的志士仁人所推崇。斯人也，有斯文在，可以不朽矣！“看璀璨”二句，命意在此。最后，即于千百万敬仰诸葛亮的志士仁人中拈出一位杰出的代表——杜甫，结束全篇。“安史之乱”爆发后，杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。他游成都武侯庙时，饱蘸浓墨，满怀激情地写下了吊诸葛亮的著名诗篇《蜀相》。千古名相，又得千古诗圣为作此千古绝唱，九泉之下，亦当含笑了。


创作背景：

　　此词是王质读《三国志·蜀书·诸葛亮专》时候联想到自己郁郁不得志的身世而有感而作的，它同时可以看作以文学作品形式写成的一篇《朴论》。


“将军汉裔真英雄”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“将军汉裔真英雄”相关诗句：

“将军汉裔真英雄”每个字的意思：

包含“将军汉裔真英雄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂