“义侠如朱家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义侠如朱家”出自哪首诗?
答案: “义侠如朱家”出自: 宋代 李彭的 《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xiá rú zhū jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“义侠如朱家”的上一句是什么?
答案:
“义侠如朱家”的上一句是: 汲引後来秀 , 诗句拼音为: jí yǐn hòu lái xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“义侠如朱家”的下一句是什么?
答案: “义侠如朱家”的下一句是: 出语掩顔谢 , 诗句拼音为: chū yǔ yǎn yán xiè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“义侠如朱家”全诗
再和嗣首座五诗寄舒老微老 其四 (zài hé sì shǒu zuò wǔ shī jì shū lǎo wēi lǎo qí sì)
嗣公丹凤羽,高笑破羣蛙。
汲引後来秀,义侠如朱家。
出语掩顔谢,游戏达摩耶。
卧读春风句,飞鸿澹墨斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“义侠如朱家”繁体原文
再和嗣首座五詩寄舒老微老 其四
嗣公丹鳳羽,高笑破羣蛙。
汲引後來秀,義俠如朱家。
出語掩顔謝,遊戲達摩耶。
卧讀春風句,飛鴻澹墨斜。
“义侠如朱家”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
嗣公丹凤羽,高笑破羣蛙。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
汲引後来秀,义侠如朱家。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
出语掩顔谢,游戏达摩耶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧读春风句,飞鸿澹墨斜。
“义侠如朱家”全诗注音
嗣公丹凤羽,高笑破羣蛙。
汲引後来秀,义侠如朱家。
出语掩顔谢,游戏达摩耶。
卧读春风句,飞鸿澹墨斜。
“义侠如朱家”全诗翻译
译文:
嗣公像红色的凤羽一样高傲地笑着击破了群蛙。
他汲取前人的智慧,后来展现出非凡的才华,就像朱家那样有着侠义之气。
他说话谦逊而含蓄,玩笑间却展现出高超的才华。
他躺着阅读春风吹来的经典句子,手持毛笔写字如同飞鸿在墨池上自由翱翔。
总结:文中描绘了一位名为嗣公的人物,他具有高傲的个性,有着红凤羽般的高飞气象,轻松击败了平庸无趣的群蛙。他不仅汲取前人的智慧,展现出卓越的才华,而且品德高尚,有着义侠之风。他谦逊地表达自己,却在玩笑中展现出非凡的智慧和天赋。他喜欢躺着读书,感受春风带来的启迪,用墨笔书写着自由飞翔的墨鸿。整篇文章通过描绘嗣公的种种特点,展示了一位学识渊博、品性高尚、才华横溢的人物形象。
“义侠如朱家”总结赏析
赏析:这首诗《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其四》是李彭创作的,表达了对嗣公的赞美和敬佩之情。
首先,诗中提到“嗣公丹凤羽”,形象地描述了嗣公的高尚品质,如丹凤一般的羽翼,凸显了他的崇高地位和卓越能力。
接着,诗中写到嗣公的道德风范,他能够在众多人中脱颖而出,如同秀丽的花朵,这也暗示了他的品德高尚和品质出众。
在后半部分,诗人提到嗣公的言谈举止,以及他的豁达和幽默,他能够掩饰内心的情感,游刃有余地与人交往,这种风度和智慧令人钦佩。
最后,诗人以“卧读春风句,飞鸿澹墨斜”来表达对嗣公的敬意,嗣公像飞翔的大鹏鸟一样,展翅高飞,墨斜指的是他的文学造诣非常深厚,令人叹为观止。
“义侠如朱家”相关诗句:
- 义侠如朱家 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其四 》
- 大侠鲁朱家 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳仁叟 》
- 任侠似朱家 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 郭解朱家侠何取 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 鲁国朱家用侠闻 出自 [宋] 唐庚 ·《泸人何邦直者爲安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮爲作此诗 》
- 义侠轻杀戮 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 义侠久无迹 出自 [宋] 楼钥 ·《范致政挽词 其一 》
- 朱云本轻侠 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 所书义勇雄侠士 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 闲登朱亥游侠墓 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 朱亥墓 》
- 侠客犹传朱亥名 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 岂如仙家居义丰 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- (《史记》:「轻死重义曰侠 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 家饶喜称侠 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其七 》
- 谁家游侠子 出自 [唐] 许浑 ·《晨装 》
- 诗豪气侠负家传 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 邯郸谁家侠少年 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 乘牛不数鲁家侠 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 任侠颇如剧 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 崔侠心如铁 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》