“聊复临风倍激昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊复临风倍激昂”出自哪首诗?
答案: “聊复临风倍激昂”出自: 宋代 汪炎昶的 《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo fù lín fēng bèi jī áng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊复临风倍激昂”的上一句是什么?
答案:
“聊复临风倍激昂”的上一句是: 亦知自系苍生福 , 诗句拼音为: yì zhī zì xì cāng shēng fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊复临风倍激昂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊复临风倍激昂”已经是最后一句了。
“聊复临风倍激昂”全诗
送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 (sòng jiāng tiān duō zhī huái dōng liáng xiàn yíng xiān wèi gōng jiù jiān chén yán xíng shěng èr shǒu qí èr)
复有忧民意未忘,欲从分省拜封章。
马周笔下文章妙,贾谊书中太息长。
治世可能无利病,吾徒自此卜行藏。
亦知自系苍生福,聊复临风倍激昂。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊复临风倍激昂”繁体原文
送江天多之淮東梁縣迎先尉公柩兼陳言行省二首 其二
復有憂民意未忘,欲從分省拜封章。
馬周筆下文章妙,賈誼書中太息長。
治世可能無利病,吾徒自此卜行藏。
亦知自繫蒼生福,聊復臨風倍激昂。
“聊复临风倍激昂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
复有忧民意未忘,欲从分省拜封章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马周笔下文章妙,贾谊书中太息长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
治世可能无利病,吾徒自此卜行藏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知自系苍生福,聊复临风倍激昂。
“聊复临风倍激昂”全诗注音
复有忧民意未忘,欲从分省拜封章。
马周笔下文章妙,贾谊书中太息长。
治世可能无利病,吾徒自此卜行藏。
亦知自系苍生福,聊复临风倍激昂。
“聊复临风倍激昂”全诗翻译
译文:
复有忧民的心意仍在,不曾忘记,欲要分省拜谢封赏。马周的笔下文章非常妙绝,贾谊在书中抒发了深深的叹息之情。治理国家,或许能够消除疾病,但我等仍将以卜筮决定行藏。我也明白,我所做将影响国家百姓的幸福,因此只能在风前再次倍感激昂。
总结:
诗人表达了对国家民生的关切之情,决心为国家尽职尽责,同时也感叹时事的艰难和矛盾,对治理国家的难处有所体悟,但仍抱有希望与决心。
“聊复临风倍激昂”相关诗句:
- 聊复临风倍激昂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 佳晨倍激昂 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 临危喜激昂 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》
- 临衰更激昂 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其二 》
- 感慨作诗聊激昂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 千骑临边自激昂 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 风义盛激昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 登临聊感激 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 大风之作激昂 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其一 》
- 风檐把玩情激昂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 激昂臣子忠勇风 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 临风倍轻狂 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 临风思倍多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄 》
- 莫怪临风倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 聊复一登临 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 聊复此登临 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 登临聊复赋归来 出自 [宋] 张耒 ·《题五柳亭 》
- 临流聊复濯吾缨 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 登临聊复对吴天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王漕起秀亭 》
- 凭熊聊复试临民 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》