“历乱击疏瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历乱击疏瓦”出自哪首诗?
答案: “历乱击疏瓦”出自: 宋代 郑刚中的 《岁暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì luàn jī shū wǎ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“历乱击疏瓦”的上一句是什么?
答案:
“历乱击疏瓦”的上一句是: 霰雪跳珠玑 , 诗句拼音为: xiàn xuě tiào zhū jī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“历乱击疏瓦”的下一句是什么?
答案: “历乱击疏瓦”的下一句是: 袖手对寒窗 , 诗句拼音为: xiù shǒu duì hán chuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“历乱击疏瓦”全诗
岁暮 (suì mù)
顽风动高空,阴云压平野。
霰雪跳珠玑,历乱击疏瓦。
袖手对寒窗,寂寞如噤哑。
良朋莫相过,谁可慰怀者。
岂不念得醉,倾壶绝余泻。
火销灯烬残,一被不踰踝。
天道无私穷,其穷则命也。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,○平仄仄仄。
“历乱击疏瓦”繁体原文
歲暮
頑風動高空,陰雲壓平野。
霰雪跳珠璣,歷亂擊疏瓦。
袖手對寒窗,寂寞如噤啞。
良朋莫相過,誰可慰懷者。
豈不念得醉,傾壺絕餘瀉。
火銷燈燼殘,一被不踰踝。
天道無私窮,其窮則命也。
“历乱击疏瓦”韵律对照
平平仄平○,平平仄平仄。
顽风动高空,阴云压平野。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
霰雪跳珠玑,历乱击疏瓦。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
袖手对寒窗,寂寞如噤哑。
平平仄○○,平仄仄平仄。
良朋莫相过,谁可慰怀者。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
岂不念得醉,倾壶绝余泻。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
火销灯烬残,一被不踰踝。
平仄平平平,○平仄仄仄。
天道无私穷,其穷则命也。
“历乱击疏瓦”全诗注音
顽风动高空,阴云压平野。
霰雪跳珠玑,历乱击疏瓦。
袖手对寒窗,寂寞如噤哑。
良朋莫相过,谁可慰怀者。
岂不念得醉,倾壶绝余泻。
火销灯烬残,一被不踰踝。
天道无私穷,其穷则命也。
“历乱击疏瓦”全诗翻译
译文:
顽风在高空中猛吹,阴云笼罩着平野。
雹雪像跳跃的珠玑,纷纷扰乱着稀疏的瓦片。
我双手搁在寒冷的窗前,孤寂得像哑巴一样无声。
良朋莫要再来拜访,谁能安慰我这颗忧伤的心。
岂不怀念曾经痛饮欢乐,倾尽酒壶,一醉方休。
如今火已熄灭,灯尽余光,一点照耀不越过脚踝。
天道无情无私,当它极尽无情,便是人命将终结的时刻。
总结:全文:文中描绘了狂风呼啸,阴云密布的景象,雹雪犹如珠玑舞动击打着脆弱的瓦片。诗人孤独寂寞,无人能慰藉他的心灵。他感慨过去曾经豪饮痛快,但如今已无欢愉。最后,他对天道的冷酷无情做出思考,认为当天命极尽无情之时,便是人命终结之刻。
“历乱击疏瓦”相关诗句:
- 历乱击疏瓦 出自 [宋] 郑刚中 ·《岁暮 》
- 历历黄花乱疏麦 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 历乱瓦沟裁一瞥 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 历乱初看积瓦沟 出自 [宋] 曹勋 ·《谢杨监丞雪中送羊羔酒 》
- 历乱瓦沟已一撇 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 霰穿疏瓦乱 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 瓦声初听响疏疏 出自 [宋] 徐元杰 ·《雪 》
- 历历抗疏诛奸谀 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 林疏历历见村墟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其六 》
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 乱後江山元历历 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 历历万象未乱 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 历历愁心乱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 飘风击坠瓦 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 瓦击声疑雹 出自 [宋] 华岳 ·《书堂遇雨 》
- 长汀乱苇寒疏疏 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 一击当阳令瓦碎 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 屋瓦砉划遭击扑 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 雹声击瓦疑皆碎 出自 [宋] 方回 ·《夜大雷雨雹 》
- 击碎屋瓦如拳然 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》