“树头梅豆小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树头梅豆小”出自哪首诗？
答案： “树头梅豆小”出自： 宋代 董嗣杲的 《客寓即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù tóu méi dòu xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“树头梅豆小”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“树头梅豆小”已经是第一句了。
问题3：“树头梅豆小”的下一句是什么？
答案： “树头梅豆小”的下一句是： 水际荻茅鲜 , 诗句拼音为： shuǐ jì dí máo xiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“树头梅豆小”全诗
客寓即事 (kè yù jí shì)
树头梅豆小，水际荻茅鲜。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
喜寻临晚兴，恨入惜春聫。
不似西湖乐，东风荡画船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“树头梅豆小”繁体原文
客寓即事
樹頭梅豆小，水際荻茅鮮。
老客携名酒，頑胥納俸錢。
喜尋臨晚興，恨入惜春聫。
不似西湖樂，東風蕩畫船。
“树头梅豆小”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树头梅豆小，水际荻茅鲜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜寻临晚兴，恨入惜春聫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不似西湖乐，东风荡画船。
“树头梅豆小”全诗注音
树头梅豆小，水际荻茅鲜。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
喜寻临晚兴，恨入惜春聫。
不似西湖乐，东风荡画船。
“树头梅豆小”全诗翻译
译文：
树梢上的梅花娇小，水边的荻芦和茅草郁郁葱葱。
老朋友带着名酒，顽童献上俸禄的钱财。
喜欢在傍晚时寻觅兴趣，却又遗憾于时间的逝去，怀念着珍惜的春光。
与西湖的欢乐不同，东风吹荡着画船，别有一番趣味。
总结：
诗人描绘了树梢上的梅花和水边的荻芦茅草，描述了老朋友带来美酒，以及顽童奉上俸禄的场景。他表达了对于夕阳下的寻欢作乐的喜悦，同时又感叹时光的匆匆，怀念春光的美好。与西湖的欢乐景致不同，东风吹荡着画船，营造出独特的意境。整首诗以朴实的语言描绘了生活的琐碎和情感的流转。
“树头梅豆小”相关诗句：
- 树头梅豆小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓即事 》
- 江梅小树打头开 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其四 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一○ 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 洪朋 ·《同玉父鸿父看池边梅 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 涧头一树小春梅 出自 [宋] 韩淲 ·《涧梅一枝盛开 》
- 官况苦如梅豆小 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 钗梁梅小双青豆 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 小臣头白供笾豆 出自 [宋] 任希夷 ·《请御明堂斋殿 》
- 树头树底梅已空 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台则上人还浙东 》
- 小坐梅树下 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 闲携小斧删梅树 出自 [宋] 邹登龙 ·《幽事 》
- 小园梅树已吹花 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 小窠梅树太尖新 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃小梅一枝先开 》
- 独树小梅开一朶 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其一 》
- 小树梅花彻夜开 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 点检溪头梅树 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四九 》
- 古屋前头几树梅 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》
- 城头梅树花初发 出自 [宋] 刘敞 ·《观城上梅花忆和 》
- 惆怅江头几树梅 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》