“故遣青州从事来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故遣青州从事来”出自哪首诗？
答案： “故遣青州从事来”出自： 唐代 皮日休的 《醉中寄鲁望一壶幷一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù qiǎn qīng zhōu cóng shì lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故遣青州从事来”的上一句是什么？
答案：
“故遣青州从事来”的上一句是： 醉中不得亲相倚 , 诗句拼音为： zuì zhōng bù dé qīn xiāng yǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故遣青州从事来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故遣青州从事来”已经是最后一句了。
“故遣青州从事来”全诗
醉中寄鲁望一壶幷一绝 (zuì zhōng jì lǔ wàng yī hú bìng yī jué)
门巷寥寥空紫苔，先生应渴解酲杯。
醉中不得亲相倚，故遣青州从事来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故遣青州从事来”繁体原文
醉中寄魯望一壺幷一絕
門巷寥寥空紫苔，先生應渴解酲杯。
醉中不得親相倚，故遣青州從事來。
“故遣青州从事来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
门巷寥寥空紫苔，先生应渴解酲杯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉中不得亲相倚，故遣青州从事来。
“故遣青州从事来”全诗注音
门巷寥寥空紫苔，先生应渴解酲杯。
醉中不得亲相倚，故遣青州从事来。
“故遣青州从事来”全诗翻译
译文：
门巷冷落，只见紫苔遍布，空无一人。先生应该口渴了，可以解渴的办法就是喝酒。
虽然醉酒时不能亲近相倚，所以派遣青州的官员前来相陪。
总结：
诗人描绘了门巷冷清，紫苔覆盖的景象。诗中有一位先生渴了，于是派遣青州从事前来相陪他饮酒，但醉酒后不得亲近相倚。这首诗表现了诗人对寂寥清冷的景象的感叹，以及对饮酒解愁的寄托。
“故遣青州从事来”总结赏析
赏析：
这首诗《醉中寄鲁望一壶幷一绝》是唐代诗人皮日休的作品。诗人以醉酒之境为背景，表达了离乡思念之情怀。以下是赏析：
诗人以“门巷寥寥空紫苔”来描绘诗中的背景，门巷冷清，紫苔满地，这种景象传达出一种凄凉和孤寂的氛围。接着，诗人写到“先生应渴解酲杯”，“先生”可能指的是诗人的友人或亲近的人，他们因为渴望解酒而饮酒。这里的饮酒不仅是为了解渴，也包含了对乡愁和情感的发泄，与后文的情感相呼应。
然后诗人写到“醉中不得亲相倚，故遣青州从事来”，诗人因为醉酒无法依靠亲人朋友，所以只得派遣青州的从事前来。这句话中包含着对友情和亲情的渴望，也展示了诗人的孤独感和对乡愁的深切思念。
整首诗以“醉中”为背景，通过寥寥的门巷、酒杯、友人和从事等元素，表达了诗人的离乡之情，以及在酒醉之际对亲人友人的思念之情。整首诗意境深远，言简意赅，表达出了一种深刻的人情味。
“故遣青州从事来”相关诗句：
- 故遣青州从事来 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中寄鲁望一壶幷一绝 》
- 直遣从事到青州 出自 [宋] 陈与义 ·《季高送酒 》
- 更遣青州从事相追随 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 便有青州从事来 出自 [宋] 陈与义 ·《戏大光送酒 》
- 难置青州从事来 出自 [宋] 陈师道 ·《九日无酒书呈漕使韩伯修大夫 》
- 又载青州从事来 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一 》
- 青州从事来偏熟 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 青州从事斩关来 出自 [宋] 黄叔达 ·《行次巫山宋懋宗遣骑送折花厨醖 》
- 遽沐青州从事来 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 敢望青州从事来 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 酒呼从事来青州 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 唤取青州从事来 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其四 》
- 快唤青州从事来 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》
- 拉取青州从事来 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 两州各遣六从事 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 青州两从事 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 》
- 从事在青州 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 青州老从事 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 青州从事懒行县 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其二 》
- 喜得青州好从事 出自 [宋] 毛滂 ·《与郑叔详饮石桥山 》