首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观博阳山火 > 炎炎赤龙奔

“炎炎赤龙奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炎炎赤龙奔”出自哪首诗？

答案： “炎炎赤龙奔”出自： 宋代 梅尧臣的 《观博阳山火》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yán chì lóng bēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“炎炎赤龙奔”的上一句是什么？

答案： “炎炎赤龙奔”的上一句是： 怒号生万窍 , 诗句拼音为： nù háo shēng wàn qiào ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“炎炎赤龙奔”的下一句是什么？

答案： “炎炎赤龙奔”的下一句是： 划划阴电笑 , 诗句拼音为： huà huà yīn diàn xiào ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“炎炎赤龙奔”全诗

观博阳山火 (guān bó yáng shān huǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

十月原野枯，连山起狂烧。
高焰过危峯，飞火入遐峤。
玉石被焚灼，谁能见辉耀。
猿猱失轻捷，亦不暇相吊。
长风又助恶，怒号生万窍。
炎炎赤龙奔，划划阴电笑。
愿倾寒江潮，势逆难沃浇。
愿倾天河水，虽顺云衢遥。
青松心已烂，蔓草根未焦。
小农候春锄，寒客失冬樵。
谁知兼并子，平陆闲肥饶。
不易天地意，长养非一朝。

仄仄平仄平，平平仄平○。
平仄○平平，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄○平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平○○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。

shí yuè yuán yě kū ， lián shān qǐ kuáng shāo 。
gāo yàn guò wēi fēng ， fēi huǒ rù xiá qiáo 。
yù shí bèi fén zhuó ， shuí néng jiàn huī yào 。
yuán náo shī qīng jié ， yì bù xiá xiāng diào 。
cháng fēng yòu zhù è ， nù háo shēng wàn qiào 。
yán yán chì lóng bēn ， huà huà yīn diàn xiào 。
yuàn qīng hán jiāng cháo ， shì nì nán wò jiāo 。
yuàn qīng tiān hé shuǐ ， suī shùn yún qú yáo 。
qīng sōng xīn yǐ làn ， màn cǎo gēn wèi jiāo 。
xiǎo nóng hòu chūn chú ， hán kè shī dōng qiáo 。
shuí zhī jiān bìng zǐ ， píng lù xián féi ráo 。
bù yì tiān dì yì ， cháng yǎng fēi yī cháo 。

“炎炎赤龙奔”繁体原文

觀博陽山火

十月原野枯，連山起狂燒。
高焰過危峯，飛火入遐嶠。
玉石被焚灼，誰能見輝耀。
猿猱失輕捷，亦不暇相弔。
長風又助惡，怒號生萬竅。
炎炎赤龍奔，劃劃陰電笑。
願傾寒江潮，勢逆難沃澆。
願傾天河水，雖順雲衢遥。
青松心已爛，蔓草根未焦。
小農候春鋤，寒客失冬樵。
誰知兼并子，平陸閑肥饒。
不易天地意，長養非一朝。

“炎炎赤龙奔”韵律对照

仄仄平仄平，平平仄平○。
十月原野枯，连山起狂烧。

平仄○平平，平仄仄平○。
高焰过危峯，飞火入遐峤。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
玉石被焚灼，谁能见辉耀。

平平仄○仄，仄仄仄○仄。
猿猱失轻捷，亦不暇相吊。

○平仄仄仄，仄○平仄仄。
长风又助恶，怒号生万窍。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
炎炎赤龙奔，划划阴电笑。

仄平平平平，仄仄○仄平。
愿倾寒江潮，势逆难沃浇。

仄平平平仄，平仄平平平。
愿倾天河水，虽顺云衢遥。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
青松心已烂，蔓草根未焦。

仄平仄平平，平仄仄平平。
小农候春锄，寒客失冬樵。

平平○○仄，平仄平平平。
谁知兼并子，平陆闲肥饶。

仄仄平仄仄，○仄平仄平。
不易天地意，长养非一朝。

“炎炎赤龙奔”全诗注音

shí yuè yuán yě kū ， lián shān qǐ kuáng shāo 。

十月原野枯，连山起狂烧。

gāo yàn guò wēi fēng ， fēi huǒ rù xiá qiáo 。

高焰过危峯，飞火入遐峤。

yù shí bèi fén zhuó ， shuí néng jiàn huī yào 。

玉石被焚灼，谁能见辉耀。

yuán náo shī qīng jié ， yì bù xiá xiāng diào 。

猿猱失轻捷，亦不暇相吊。

cháng fēng yòu zhù è ， nù háo shēng wàn qiào 。

长风又助恶，怒号生万窍。

yán yán chì lóng bēn ， huà huà yīn diàn xiào 。

炎炎赤龙奔，划划阴电笑。

yuàn qīng hán jiāng cháo ， shì nì nán wò jiāo 。

愿倾寒江潮，势逆难沃浇。

yuàn qīng tiān hé shuǐ ， suī shùn yún qú yáo 。

愿倾天河水，虽顺云衢遥。

qīng sōng xīn yǐ làn ， màn cǎo gēn wèi jiāo 。

青松心已烂，蔓草根未焦。

xiǎo nóng hòu chūn chú ， hán kè shī dōng qiáo 。

小农候春锄，寒客失冬樵。

shuí zhī jiān bìng zǐ ， píng lù xián féi ráo 。

谁知兼并子，平陆闲肥饶。

bù yì tiān dì yì ， cháng yǎng fēi yī cháo 。

不易天地意，长养非一朝。

“炎炎赤龙奔”全诗翻译

译文：
十月的原野干枯了，连绵的山脉起了狂烧。高高的火焰越过险峰，飞舞的火光进入了遥远的高处。玉石被烈火焚灼，再也看不到它们的光辉闪耀。猿猴们失去了轻快的动作，甚至没有时间互相慰问。强劲的长风助长了火势的凶险，愤怒的吼声从万个洞窟中发出。炎炎的红龙奔腾而过，阴沉的电光嘲笑着。愿意倾覆寒冷的江潮，但局势逆转，无法滋润干旱。愿意倾泻天河的水，虽然顺着云衢流远去。青松树的心已经腐烂，蔓草的根却没有焦枯。小农夫盼望着春天的耕作，寒冷的客人却失去了冬天的柴火。谁知道合并的子民，平原上却自得安逸丰饶。天地的意图不易揣测，长久的养育不是一朝一夕能够完成的。



总结：

这首诗以形容自然灾害的景象为主题，描绘了十月干枯的原野和山脉起火的场景。火焰蔓延至高处，烧毁了宝贵的玉石，人们无法见到它们的光辉。猿猴们失去了轻快的动作，无暇顾及彼此。恶劣的长风助长了火势，产生了愤怒的吼声。一条赤红的龙奔腾而过，阴沉的电光嘲笑着。诗人表达了愿意倾覆江潮和天河水来缓解干旱的愿望，但现实却难以实现。青松树已经腐烂，蔓草却依然生长。小农夫期待着春天的耕作，寒冷的客人却无法找到冬天的柴火。诗人思考人们对自然的认知和对生活的安逸追求，认为天地的意图无法轻易揣测，长久的养育需要时间积累。

“炎炎赤龙奔”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“炎炎赤龙奔”相关诗句：

“炎炎赤龙奔”每个字的意思：

包含“炎炎赤龙奔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂