“幽事关人殊未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽事关人殊未央”出自哪首诗?
答案: “幽事关人殊未央”出自: 宋代 吴则礼的 《发陈留寄智夫侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu shì guān rén shū wèi yāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“幽事关人殊未央”的上一句是什么?
答案:
“幽事关人殊未央”的上一句是: 五斗莫作籴太仓 , 诗句拼音为:wǔ dòu mò zuò dí tài cāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“幽事关人殊未央”的下一句是什么?
答案: “幽事关人殊未央”的下一句是: 白鴈撩人下清洛 , 诗句拼音为: bái yàn liáo rén xià qīng luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“幽事关人殊未央”全诗
发陈留寄智夫侄 (fā chén liú jì zhì fū zhí)
五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。
白鴈撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幽事关人殊未央”繁体原文
發陳留寄智夫姪
五斗莫作糴太倉,幽事關人殊未央。
白鴈撩人下清洛,黄花喚夢著都梁。
平生浪喜得詩瘦,投老相從要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯渾已飽新霜。
“幽事关人殊未央”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄平。
五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
白鴈撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。
平平○仄仄平仄,平仄○○仄仄平。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
“幽事关人殊未央”全诗注音
五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。
白鴈撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
“幽事关人殊未央”全诗翻译
译文:
五斗量的谷物不要去太仓买,那里的情况与我们并不相同。幽州的事情关乎的人与中原的差异还未结束。
白鹅撩人在清洛江畔下降,黄花唤醒了人们对都梁的梦。这里描写了美景和怀旧之情。
一生中常常因为得到了诗而瘦弱,因追求老去而与酒狂为伍。表达了对诗歌的热爱和对逍遥自在生活的追求。
欲去淮南的路上,首先要笑一笑,以示豁达。捕捉蟹螯已经饱满,预示着秋霜已临。
总结:全文:这是一首描写异域风情和怀旧之情的古诗。诗人以生动的笔触描述了幽州和清洛的美景,以及对都梁的怀念之情。同时,诗中还表达了对诗歌的热爱和对逍遥自在生活的向往。诗人以自然景物来寄托自己的情感,形成了独特的意境。
“幽事关人殊未央”总结赏析
《发陈留寄智夫侄》是吴则礼的一首诗,它包含了写景、抒怀、咏史等元素。
赏析:
这首诗以写景入手,描绘了陈留的美丽风光。首两句“五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央”描绘了大量粮食堆积如山,生活富裕。接着,诗人写到“白鴈撩人下清洛,黄花唤梦着都梁”,通过描写白鹅飞翔、黄花盛开,生动地勾勒出了美丽的自然景色,给人以宁静和梦幻的感觉。
接下来的句子,诗人表达了自己的心境。他提到“平生浪喜得诗瘦”,说明他一生痴迷于创作诗歌,将自己的心情融入其中。然后,他谈到“投老相从要酒狂”,表现了他愿意与朋友共饮美酒,畅谈人生。最后两句“欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜”则将目光投向淮南,意味着他即将踏上新的征程,寄情于蟹螯与新霜,展现了对未来的期许。
“幽事关人殊未央”相关诗句:
- 幽事关人殊未央 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》
- 乐事殊未央 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 乐事殊未央 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 中书事业殊未央 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 人情殊未央 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 世故驱人殊未央 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 幽人睡觉夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 农事催人未遽央 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九 》
- 殊未央 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜曲 》
- 殊未央 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 殊未央 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 幽人殊未回 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜登甘露山二首 其二 》
- 幽事相关略未衰 出自 [宋] 王洋 ·《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 》
- 幽事相关雨未晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 余勇殊未央 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 清欢殊未央 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 我乐殊未央 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 月华殊未央 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 生意殊未央 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》