“常畏人知使护遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常畏人知使护遮”出自哪首诗?
答案: “常畏人知使护遮”出自: 宋代 李洪的 《次韵子都兄鲍庵芍药 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng wèi rén zhī shǐ hù zhē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“常畏人知使护遮”的上一句是什么?
答案:
“常畏人知使护遮”的上一句是: 国香沦落在天涯 , 诗句拼音为:guó xiāng lún luò zài tiān yá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“常畏人知使护遮”的下一句是什么?
答案: “常畏人知使护遮”的下一句是: 雅韵曾翻西掖砌 , 诗句拼音为: yǎ yùn céng fān xī yè qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“常畏人知使护遮”全诗
次韵子都兄鲍庵芍药 其二 (cì yùn zǐ dōu xiōng bào ān sháo yao qí èr)
国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。
雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。
野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。
安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“常畏人知使护遮”繁体原文
次韻子都兄鮑庵芍藥 其二
國香淪落在天涯,常畏人知使護遮。
雅韻曾翻西掖砌,佳名宜亞子亭花。
野僧好事勤栽植,北客思鄉倍歎嗟。
安得花前還醉倒,可憐不屬五侯家。
“常畏人知使护遮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。
“常畏人知使护遮”全诗注音
国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。
雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。
野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。
安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。
“常畏人知使护遮”全诗翻译
译文:
国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。
国香的芬芳飘散在边远之地,常常担心被人寻觅而加以掩护。
雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。
她的雅韵曾经传遍了西掖的花园,美名堪比子亭花。
野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。
慈悲的僧人喜好培植这些花草,而北方的客人思念故乡倍感叹息。
安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。
多希望能在花前尽情饮酒,可惜她并非五侯家的人,命运多舛。
总结:
诗人描绘了一个国香馥郁的花朵,却生长在偏远的天涯之地,为避免被人所知而默默绽放。她的美丽和雅韵甚至被比作西掖的花园和著名的子亭花。诗人也提及一位慈悲的野僧勤勉地栽培花草,与思念故乡的北方客人形成鲜明对比。然而,国香却不能尽情地在花前痛饮,令人惋惜她的命运。整首诗通过花的形象,抒发了对美好事物在不完美环境中存续的感慨。
“常畏人知使护遮”相关诗句:
- 常畏人知使护遮 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 天教细雨常遮护 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其一 》
- 岂使常人知之 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 常使夔人知感公 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 总是诸人自遮护 出自 [宋] 释慧空 ·《与撮药曹道 》
- 小人护局可畏 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其二 》
- 要须常畏自家知 出自 [宋] 苏邦 ·《不欺堂 》
- 若使畏涂知勇退 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 畏人常是袭人间 出自 [宋] 邹浩 ·《鷾鸸 》
- 客子常畏人 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 四 》
- 仕宦常畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其一 》
- 人常畏违离 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》
- 客子常畏人 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 常畏识人多 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 客子常畏人 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 退藏常畏人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 处子常畏人 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 长剑使人畏 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 蒲鞭使人畏 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 畏人常忧不得活 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》