“饮食任鱼虾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮食任鱼虾”出自哪首诗?
答案: “饮食任鱼虾”出自: 宋代 曹勋的 《上塘值清明八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shí rèn yú xiā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“饮食任鱼虾”的上一句是什么?
答案:
“饮食任鱼虾”的上一句是: 起居须药饵 , 诗句拼音为: qǐ jū xū yào ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“饮食任鱼虾”的下一句是什么?
答案: “饮食任鱼虾”的下一句是: 水浄垂垂柳 , 诗句拼音为: shuǐ jìng chuí chuí liǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“饮食任鱼虾”全诗
上塘值清明八首 其二 (shàng táng zhí qīng míng bā shǒu qí èr)
客路逢寒食,清明未到家。
起居须药饵,饮食任鱼虾。
水浄垂垂柳,风迟艳艳花。
兴来随处乐,不复问年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“饮食任鱼虾”繁体原文
上塘值清明八首 其二
客路逢寒食,清明未到家。
起居須藥餌,飲食任魚蝦。
水浄垂垂柳,風遲艷艷花。
興來隨處樂,不復問年華。
“饮食任鱼虾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路逢寒食,清明未到家。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
起居须药饵,饮食任鱼虾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水浄垂垂柳,风迟艳艳花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴来随处乐,不复问年华。
“饮食任鱼虾”全诗注音
客路逢寒食,清明未到家。
起居须药饵,饮食任鱼虾。
水浄垂垂柳,风迟艳艳花。
兴来随处乐,不复问年华。
“饮食任鱼虾”全诗翻译
译文:
客路逢寒食,清明未到家。
在旅途中遇到了寒食节,但清明节还没有回到家。寒食节是清明节前的一个重要节日,此时人们通常要去祭祖、扫墓。
起居须药饵,饮食任鱼虾。
在旅途中,应该注意起居,吃些药物调理身体,饮食方面可以尽情享用各种美味的鱼虾。
水浄垂垂柳,风迟艳艳花。
这时候,水清澈见底,垂柳依然婆娑摇曳;春风来得稍晚,但鲜花依旧绚烂艳丽。
兴来随处乐,不复问年华。
心情愉快时,随处都是快乐的地方,不再担忧岁月的流逝。
全诗表达了诗人在旅途中逢寒食、未到清明节时的心境。诗中提到了清明扫墓的传统风俗,以及在旅途中保持良好的生活习惯,同时也描绘了春天的美景和诗人的愉悦心情。最后两句表达了诗人心境的转变,拥抱当下的快乐,不再过多关注时光的流逝。整首诗情感豁达,展现了对生活的积极态度和对自然的赞美。
“饮食任鱼虾”总结赏析
《上塘值清明八首 其二》赏析:
这首诗由曹勋创作,描绘了清明节前后的生活场景。在古代,清明节是一个重要的节日,人们会回乡祭祖,感受春天的气息。让我们来分析这首诗的主题和特点:
主题:诗人在客路上途中,正值清明节前,但还未回到家。他描述了一些清明节前的生活情景,突出了人们的饮食和自然景色。
特点:
1. 季节感受:诗中提到清明节,清明节是春季的一个重要节日,这为诗中的场景和氛围增添了季节感。
2. 饮食与兴趣:诗人在客路上,提到了起居需准备药饵,但饮食却可以尽情享用鱼虾。这反映了人们对清明节饮食的特殊关注,以及对美食的期待。
3. 自然描写:诗中出现了“水浄垂垂柳,风迟艳艳花”的描写,这些景物的描述增强了诗的生动感和春天的美丽。
4. 心境愉悦:最后两句表达了诗人在这个时刻的心情愉悦,他在这美好的景色和美食中感到幸福,不再关心岁月的流逝。
“饮食任鱼虾”相关诗句:
- 饮食任鱼虾 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 饮食敝陋鱼虾余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 鱼虾共眠食 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 食盘近觉鱼虾贵 出自 [宋] 李龏 ·《偶题 》
- 饿食鱼虾觉虎羞 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 蔬食任无鱼 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 任村炊米朝食鱼 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 饮食随鱼蟹 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 饮食数鱼虫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 饮食粗便鱼稻足 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 惯食虾蟹蛤 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 而甘食虾蟆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 虾蟆将食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 虾蟆新食月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月蚀既 》
- 谪居食虾蟇 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 虾蟆不食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 虾蟆下饮腹不盈 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 酌饮爰至虾蟆涪 出自 [宋] 袁说友 ·《过虾蟆泉 》
- 赵卿虾菜且良食 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 虾蟆不食海月在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》