“饮食粗便鱼稻足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮食粗便鱼稻足”出自哪首诗?
答案: “饮食粗便鱼稻足”出自: 宋代 苏辙的 《汝南示三子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shí cū biàn yú dào zú ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“饮食粗便鱼稻足”的上一句是什么?
答案:
“饮食粗便鱼稻足”的上一句是: 到处来看老病翁 , 诗句拼音为: dào chù lái kàn lǎo bìng wēng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“饮食粗便鱼稻足”的下一句是什么?
答案: “饮食粗便鱼稻足”的下一句是: 音尘不隔马牛风 , 诗句拼音为: yīn chén bù gé mǎ niú fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饮食粗便鱼稻足”全诗
汝南示三子 (rǔ nán shì sān zǐ)
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“饮食粗便鱼稻足”繁体原文
汝南示三子
此生頼有三男子,到處來看老病翁。
飲食粗便魚稻足,音塵不隔馬牛風。
道場莫問何方是,舍宅元依畢竟空。
且爾不歸歸亦得,汝曹免復走西東。
“饮食粗便鱼稻足”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
“饮食粗便鱼稻足”全诗注音
此生頼有三男子,到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。
“饮食粗便鱼稻足”全诗翻译
译文:
此生只有三个儿子,他们到处来探望年迈病弱的我。
饮食简单,有鱼有稻便已足够,耳闻之处没有马牛的喧嚣风声。
不必问我道场在何方,我的住处终究是虚空一片。
你们且不必回来,就算回来了也免得东奔西走。
总结:
诗人表达了自己晚年病弱,儿子们的关心和陪伴使其感到欣慰,但他也表达了对尘世浮华的超脱态度,认为人生已近尾声,不必追求功名利禄,宁愿安享简朴自在。并劝告儿子们不必为自己忧心忡忡,放心离去,过好自己的生活。
“饮食粗便鱼稻足”相关诗句:
- 饮食粗便鱼稻足 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 稻鱼粗可足生理 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 衣食粗供官赋足 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其三 》
- 食饶鱼稻美 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 民淳足鱼稻 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 颇足稻粱富鱼蟹 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 食饮便退缩 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 饮食数鱼虫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 饮食任鱼虾 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 饮食随鱼蟹 出自 [宋] 苏辙 ·《召伯埭上斗野亭 》
- 饮食随宜足 出自 [宋] 刘摰 ·《次长庚孙自汶寄诗韵 》
- 饮食敝陋鱼虾余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 食饮惬足肠生膋 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 食焉稻鱼兮隶焉诗书 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 每食双鱼甘旨便 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 处处人家足稻鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 钓得一鱼心便足 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 稻熟岁粗丰 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 少年食稻不食粟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 粗有稻粱供伏腊 出自 [宋] 韩淲 ·《山林 》