“飞来滩下不敢过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞来滩下不敢过”出自哪首诗？
答案： “飞来滩下不敢过”出自： 宋代 邵亢的 《题钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi lái tān xià bù gǎn guò ，诗句平仄： 平平○仄仄仄○ 。
问题2：“飞来滩下不敢过”的上一句是什么？
答案：
“飞来滩下不敢过”的上一句是： 飘吴系越如毛轻 , 诗句拼音为： piāo wú xì yuè rú máo qīng
，诗句平仄： 平平○仄仄仄○ 。
问题3：“飞来滩下不敢过”的下一句是什么？
答案： “飞来滩下不敢过”的下一句是： 变作平浪归沧溟 , 诗句拼音为： biàn zuò píng làng guī cāng míng ，诗句平仄：仄仄平○平平○。
“飞来滩下不敢过”全诗
题钓台 (tí diào tái)
子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世色，绿竹潇洒吟风声。
潮头百仞出海门，飘吴系越如毛轻。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。
仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平○。
平平○仄仄仄○，仄仄平○平平○。
“飞来滩下不敢过”繁体原文
題釣臺
子陵臺下山層層，奇峰壯氣橫雲生。
處士溪邊水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世色，綠竹瀟灑吟風聲。
潮頭百仞出海門，飄吳繫越如毛輕。
飛來灘下不敢過，變作平浪歸滄溟。
“飞来滩下不敢过”韵律对照
仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
老松偃蹇傲世色，绿竹潇洒吟风声。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平○。
潮头百仞出海门，飘吴系越如毛轻。
平平○仄仄仄○，仄仄平○平平○。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。
“飞来滩下不敢过”全诗注音
子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世色，绿竹潇洒吟风声。
潮头百仞出海门，飘吴系越如毛轻。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。
“飞来滩下不敢过”全诗翻译
译文：
子陵台下的山峦叠嶂，形成了壮观的景象，气势雄伟，云雾缭绕。
处士住在溪边，溪水清澈而波澜不惊，明亮的月光倒映其中，天空清澈透明。
古老的松树傲然屹立，不受世俗之物所动，青翠的竹子轻快地吟唱着风的声音。
潮水涌动，高达百仞冲出海门，像毛发一般轻飘飘地连接吴越两地。
飞鸟来到滩地，也不敢越过潮头，仿佛变成了平静的波浪回归广阔的海洋。
总结：
这首诗描绘了一个山水之间的壮丽景象。子陵台下的山峦层层叠嶂，气势雄伟，云雾缭绕。处士住在溪边，溪水清澈无波，明亮的月光倒映其中，天空清澈透明。古老的松树和青翠的竹子都展现出自由自在的姿态。潮水冲出海门，高达百仞，连接着吴越两地。飞鸟来到滩地，也不敢越过潮头，仿佛变成了平静的波浪回归广阔的海洋。整首诗以自然景物为背景，展示了山水之间的壮丽与恢弘，寄托了诗人对自然的敬畏之情。
“飞来滩下不敢过”相关诗句：
- 飞来滩下不敢过 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 飞来滩下不敢过 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 已从滩下过滩上 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 峭崖飞鸟不敢过 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 飞鸟不敢下 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其四 》
- 下滩不似上滩劳 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 》
- 群飞不敢下栖止 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 飞尘不敢下相干 出自 [唐] 齐己 ·《和翁员外题马太傅宅贾相公井 》
- 檐下过湘滩 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其二 》
- 飞过前滩看水流 出自 [宋] 方岳 ·《鹭 》
- 避人飞过急滩前 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 柔橹轻飞过别滩 出自 [宋] 苏泂 ·《过余姚 》
- 扁舟飞过子陵滩 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 不敢下枝来 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 飞鸟千里不敢来 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 海凤飞来不敢栖 出自 [宋] 释智愚 ·《棘林 》
- 飞桨下滩头 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 飞下蓼滩傍 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其一 》
- 飞下溪流滩 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 应过严陵滩下去 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其一 》