“吟望长安垂白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟望长安垂白头”出自哪首诗？
答案： “吟望长安垂白头”出自： 宋代 郭载的 《锦江遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín wàng cháng ān chuí bái tóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“吟望长安垂白头”的上一句是什么？
答案：
“吟望长安垂白头”的上一句是： 风波满地乾坤阔 , 诗句拼音为： fēng bō mǎn dì qián kūn kuò
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“吟望长安垂白头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟望长安垂白头”已经是最后一句了。
“吟望长安垂白头”全诗
锦江遣兴 (jǐn jiāng qiǎn xīng)
云水微茫爽气浮，锦江如带可怜秋。
潆洄雾縠时迷雁，潋灧霞光不见鸥。
晴雨一川皆好景，烟花三月总牵愁。
风波满地乾坤阔，吟望长安垂白头。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“吟望长安垂白头”繁体原文
錦江遣興
雲水微茫爽氣浮，錦江如带可憐秋。
瀠洄霧縠時迷雁，瀲灧霞光不見鷗。
晴雨一川皆好景，烟花三月總牽愁。
風波滿地乾坤闊，吟望長安垂白頭。
“吟望长安垂白头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云水微茫爽气浮，锦江如带可怜秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潆洄雾縠时迷雁，潋灧霞光不见鸥。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴雨一川皆好景，烟花三月总牵愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
风波满地乾坤阔，吟望长安垂白头。
“吟望长安垂白头”全诗注音
云水微茫爽气浮，锦江如带可怜秋。
潆洄雾縠时迷雁，潋灧霞光不见鸥。
晴雨一川皆好景，烟花三月总牵愁。
风波满地乾坤阔，吟望长安垂白头。
“吟望长安垂白头”全诗翻译
译文：
云雾微茫，清新的气息漂浮其中，如带般绕着锦江，让人不禁怜惜起这秋季的美景。潆洄之间，雾縠时而迷惑着飞翔的雁群，潋灧处，霞光却无法见到飞翔的海鸥。
无论是晴朗还是雨天，整个江面都是一片美景，但在三月的烟花时节，总是牵动着人们的忧愁心情。风波满地，这壮阔的世界是如此广阔，而在这广阔的世界中，吟诵着白首之人，望着长安城，岁月的痕迹如同白发般丝丝扬扬。
总结：全文：这是一幅以秋季锦江美景为背景的诗画，描绘了江面上雾气缭绕、霞光闪烁的美景。无论晴雨，江面皆为好景，但三月的烟花总让人牵忧。风波满地，世界广阔，白发苍苍的吟者望着长安。整篇诗意充沛，意境深远。
“吟望长安垂白头”相关诗句：
- 吟望长安垂白头 出自 [宋] 郭载 ·《锦江遣兴 》
- 白头吟望苦低垂 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 白头吟望苦低垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 长望白云垂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 长安城头头白乌 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 举头试作长安望 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 举头却望长安日 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 举头试望长安日 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 长吟白雪望星河 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 望景长吟对白云 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 长夏白头吟 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 回望长安白日边 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 西望长安白日遥 出自 [唐] 韦庄 ·《江行西望 》
- 祝君长作白头吟 出自 [宋] 徐积 ·《赠魏教谕 》
- 岂容长对白头吟 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 白头垂垂五男父 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 头白垂垂过七旬 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》
- 东望望长安 出自 [唐] 岑参 ·《忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 》
- 垂涎安得饫饘头 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五 》