“想君不是饮美人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想君不是饮美人”出自哪首诗？
答案： “想君不是饮美人”出自： 宋代 李龙高的 《纸帐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng jūn bú shì yǐn měi rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“想君不是饮美人”的上一句是什么？
答案：
“想君不是饮美人”的上一句是： 夜半梦回花也笑 , 诗句拼音为： yè bàn mèng huí huā yě xiào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“想君不是饮美人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“想君不是饮美人”已经是最后一句了。
“想君不是饮美人”全诗
纸帐 (zhǐ zhàng)
㲲巾几幅蹙鳞鳞，四面清香拥幻身。
夜半梦回花也笑，想君不是饮美人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
“想君不是饮美人”繁体原文
紙帳
㲲巾幾幅蹙鱗鱗，四面清香擁幻身。
夜半夢回花也笑，想君不是飲美人。
“想君不是饮美人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
㲲巾几幅蹙鳞鳞，四面清香拥幻身。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
夜半梦回花也笑，想君不是饮美人。
“想君不是饮美人”全诗注音
㲲巾几幅蹙鳞鳞，四面清香拥幻身。
夜半梦回花也笑，想君不是饮美人。
“想君不是饮美人”全诗翻译
译文：
㲲巾几幅细细叠着，像鱼鳞一样密密地排列。四周弥漫着幽幽清香，仿佛将我包裹在梦幻的身体里。夜深人静时，我仿佛在梦中重回从前，花儿也因此而欢笑。但是，我心中所思念的却并非那些妆饰美丽的女子，而是思念远方的君子。
总结：
诗人在夜晚梦回，身临幻境，描述了一片宁静的氛围，仿佛被花香环绕。尽管花儿欢笑，但诗人心中的思念却不是对美人的渴望，而是对远方君子的深情所系。通过对环境与内心的描绘，表达了诗人的情感和内心追求。
“想君不是饮美人”相关诗句：
- 想君不是饮美人 出自 [宋] 李龙高 ·《纸帐 》
- 犹是君侯不饮泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其二 》
- 想见君饮酣 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 更沽美酒共君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 请君读诗饮美酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 美人不用歌文君 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其四 》
- 双鬟美人君不见 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 人生不饮是痴儿 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 不谋笑饮是痴人 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 君不见唐人杜子美 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 美是他人美 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 君不见诗人以来一子美 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 君不见美人梦中春日长 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 君不见昔时吕向美人赋 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 侧想美人意 出自 [唐] 杜甫 ·《铜缾 》
- 美人结长想 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 想君不是上上根 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 美酒留人饮 出自 [宋] 刘攽 ·《酒舫 》
- 美人邀我饮 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 君不见古人饮水必廉泉 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》