“斯文寓理窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文寓理窟”出自哪首诗?

答案:斯文寓理窟”出自: 宋代 陈造 《谢程帅袁制使 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén yù lǐ kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“斯文寓理窟”的上一句是什么?

答案:斯文寓理窟”的上一句是: 丝粟戒妄求 , 诗句拼音为: sī sù jiè wàng qiú ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“斯文寓理窟”的下一句是什么?

答案:斯文寓理窟”的下一句是: 多取谁汝尤 , 诗句拼音为: duō qǔ shuí rǔ yóu ,诗句平仄:平仄平仄平

“斯文寓理窟”全诗

谢程帅袁制使 其八 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

丰约自定分,丝粟戒妄求。
斯文寓理窟,多取谁汝尤。
人间张长公,肮脏谢公侯。
穷涂有乐地,投老容夷犹。

平仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平○○○平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。

fēng yuē zì dìng fēn , sī sù jiè wàng qiú 。
sī wén yù lǐ kū , duō qǔ shuí rǔ yóu 。
rén jiān zhāng cháng gōng , āng zāng xiè gōng hóu 。
qióng tú yǒu lè dì , tóu lǎo róng yí yóu 。

“斯文寓理窟”繁体原文

謝程帥袁制使 其八

豐約自定分,絲粟戒妄求。
斯文寓理窟,多取誰汝尤。
人間張長公,骯髒謝公侯。
窮塗有樂地,投老容夷猶。

“斯文寓理窟”韵律对照

平仄仄仄○,平仄仄仄平。
丰约自定分,丝粟戒妄求。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
斯文寓理窟,多取谁汝尤。

平○○○平,平仄仄平平。
人间张长公,肮脏谢公侯。

平平仄仄仄,平仄平平○。
穷涂有乐地,投老容夷犹。

“斯文寓理窟”全诗注音

fēng yuē zì dìng fēn , sī sù jiè wàng qiú 。

丰约自定分,丝粟戒妄求。

sī wén yù lǐ kū , duō qǔ shuí rǔ yóu 。

斯文寓理窟,多取谁汝尤。

rén jiān zhāng cháng gōng , āng zāng xiè gōng hóu 。

人间张长公,肮脏谢公侯。

qióng tú yǒu lè dì , tóu lǎo róng yí yóu 。

穷涂有乐地,投老容夷犹。

“斯文寓理窟”全诗翻译

译文:

丰盛的富裕自有定额,细小的丝粟不可妄求。这篇文章中寄托了深刻的哲理,取舍之间还有什么能比得过你呢?人世间有张长公,也有肮脏的谢公侯。贫困的境地依然可以有快乐的场所,即便生活艰难,仍可过得舒适自在。

总结:

这首诗表达了世事无常、取舍有度的哲理,以及在贫困中也能寻得乐趣的思想。通过对比张长公和谢公侯这两个人物,以及富裕与贫困的对比,诗人呼唤人们明辨事物本质,不要贪求无谓之物,而是知足常乐,享受内心的宁静与自在。

“斯文寓理窟”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“斯文寓理窟”相关诗句: