“中外欢闻奏凯声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中外欢闻奏凯声”出自哪首诗？
答案： “中外欢闻奏凯声”出自： 宋代 吕定的 《班师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng wài huān wén zòu kǎi shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“中外欢闻奏凯声”的上一句是什么？
答案：
“中外欢闻奏凯声”的上一句是： 圣顔有喜天心顺 , 诗句拼音为： shèng yán yǒu xǐ tiān xīn shùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“中外欢闻奏凯声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中外欢闻奏凯声”已经是最后一句了。
“中外欢闻奏凯声”全诗
班师 (bān shī)
紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。
马嘶大地山河壮，旗卷长空日月明。
龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。
圣顔有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中外欢闻奏凯声”繁体原文
班師
紫塞回來雪正晴，王師百萬擁連營。
馬嘶大地山河壯，旗捲長空日月明。
龍虎臺高千嶂聳，鳳皇城近五雲生。
聖顔有喜天心順，中外歡聞奏凱聲。
“中外欢闻奏凯声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马嘶大地山河壮，旗卷长空日月明。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣顔有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。
“中外欢闻奏凯声”全诗注音
紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。
马嘶大地山河壮，旗卷长空日月明。
龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。
圣顔有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。
“中外欢闻奏凯声”全诗翻译
译文：
紫塞回来，雪天正晴，王师百万人壮举着军旗，连绵不断。马嘶声在广阔的大地上回荡，山河壮丽，旗帜在长空飘扬，日月皎洁明亮。龙虎台高耸千嶂之间，凤皇城近在五云之上。圣颜欣喜，天心顺从，中外都传颂着凯旋的喜讯。
全诗通过描绘战场上雄壮的景象和凯旋的欢乐氛围，表达了对胜利的庆贺和颂扬之情。
“中外欢闻奏凯声”相关诗句：
- 中外欢闻奏凯声 出自 [宋] 吕定 ·《班师 》
- 回首三军欢奏凯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其二 》
- 行闻奏凯归 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 九庙行闻奏凯音 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其一 》
- 闻说讨平归奏凯 出自 [宋] 彭秋宇 ·《再平南扰 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 果听淮南奏凯声 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其六 》
- 如何未奏凯歌声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄杨藴古 》
- 真爲君王奏凯声 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其二 》
- 军中日奏凯 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其四 》
- 羣生奏凯中 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其一 》
- 中立运筹飞凯奏 出自 [宋] 吴潜 ·《景回兄和篇甚佳信笔再用韵 》
- 内相声华中外闻 出自 [宋] 释智愚 ·《寄都省罗太尉 》
- 声称寂不闻中外 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 风外唯闻中的声 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 欢声丹禁奏云韶 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 箫韶九奏播欢声 出自 [宋] 宋孝宗 ·《九月二十二日晚秋曲宴 》
- 欢声已逐铿锵奏 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 天欢九奏中 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》
- 况闻湖外奏肤公 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵陈国佐喜雨 》