“倦踏长安落叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦踏长安落叶”出自哪首诗?
答案: “倦踏长安落叶”出自: 宋代 周密的 《送徐道士之剡六言二首 其二》, 诗句拼音为: juàn tà cháng ān luò yè 。
问题2:“倦踏长安落叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦踏长安落叶”已经是第一句了。
问题3:“倦踏长安落叶”的下一句是什么?
答案: “倦踏长安落叶”的下一句是: 闲寻剡曲扁舟 , 诗句拼音为: xián xún yǎn qū piān zhōu ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“倦踏长安落叶”全诗
送徐道士之剡六言二首 其二 (sòng xú dào shì zhī yǎn liù yán èr shǒu qí èr)
倦踏长安落叶,闲寻剡曲扁舟。
三十六湾清晓,不知何处逢秋。
仄仄○平仄仄,平平仄仄○平。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
“倦踏长安落叶”繁体原文
送徐道士之剡六言二首 其二
倦踏長安落葉,閑尋剡曲扁舟。
三十六灣清曉,不知何處逢秋。
“倦踏长安落叶”全诗注音
倦踏长安落叶,闲寻剡曲扁舟。
三十六湾清晓,不知何处逢秋。
“倦踏长安落叶”全诗翻译
译文:
倦步在长安城里走着,像落叶一样疲倦。闲来无事,我在剡水的曲径中漫步,寻找着一艘小船。三十六湾的水清澈见底,清晨的阳光照耀下,美景令人心旷神怡。然而我并不知道在哪里才能遇见秋天的踪迹。
总结:
诗人感到疲倦于都市生活,于是离开长安,在剡曲小径中漫游。形容了湖泊的美丽景色,但又暗示诗人对秋天的期待。诗中写景抒怀,情感与自然景色相融合,流露出对宁静、美好的向往。
“倦踏长安落叶”相关诗句:
- 倦踏长安落叶 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其二 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 贾岛 ·《句 三 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 长安木叶落 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 落叶满长安 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 长安落叶酒[二] 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 西风落叶长安梦 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其二 》
- 秋风落叶满长安 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 长安落叶秋深见 出自 [宋] 柴望 ·《和王景阳越中寄别韵 》
- 长安落叶正愁予 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 坐见长安秋叶落 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 长安落叶又秋高 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 长安落叶纷可扫 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 落叶长安谒选时 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 马踏落叶坏 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 步踏落叶响 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 步踏落叶披榛菅 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 行踏空林落叶声 出自 [唐] 王维 ·《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若 》
- 醉踏长安市 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》