“平原丰稔农欢劝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原丰稔农欢劝”出自哪首诗?
答案: “平原丰稔农欢劝”出自: 宋代 赵拚的 《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuán fēng rěn nóng huān quàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平原丰稔农欢劝”的上一句是什么?
答案:
“平原丰稔农欢劝”的上一句是: 登高今喜使车还 , 诗句拼音为: dēng gāo jīn xǐ shǐ chē huán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平原丰稔农欢劝”的下一句是什么?
答案: “平原丰稔农欢劝”的下一句是: 犴狱空虚吏放闲 , 诗句拼音为: àn yù kōng xū lì fàng xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平原丰稔农欢劝”全诗
次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 (cì yùn qú shǒu chén shǒu yán zhí fāng zhāo yóu làn kē shān)
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平原丰稔农欢劝”繁体原文
次韻衢守陳守言職方招遊爛柯山
賢侯九日去尋山,牽俗無由得附攀。
換世昔傳仙局久,登高今喜使車還。
平原豐稔農歡勸,犴獄空虛吏放閒。
從此爛柯光價起,爲留佳句落人寰。
“平原丰稔农欢劝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“平原丰稔农欢劝”全诗注音
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“平原丰稔农欢劝”全诗翻译
译文:
贤侯九天前离开寻找山峰,却无法牵引俗世之人陪伴攀登。
曾听说仙人居住在换世的长久宫殿,如今登上高山,喜悦地驾车返回。
平原上农民丰收喜气洋洋,欢欣地邀请贤侯共庆。官员们将牢狱空置,悠闲地放下了繁琐的公务。
从此以后,贤侯的才华像一块又烂又腐的木头,终于展现出了它的光彩,留下了许多美丽的诗句传遍人间。
“平原丰稔农欢劝”总结赏析
赏析::
诗人赵拚以清新豁达的笔调,咏史纵情,写了一位贤侯游山寻幽的生动画面。首两句以"贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。"开篇,描述了贤侯韵事拟古的游山情景,表现出他追求超脱尘俗的豪情。接着"换世昔传仙局久,登高今喜使车还。"揭示了古代仙者追求超越尘世的心志,以及现代贤者有所启发的生动对比。第三句"平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。"点出了贤侯追求山野宁静与人民幸福的初衷,以及他远离尘嚣的果断。最后两句"从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。"表示贤侯游历山野,寻找诗意人生,为后人留下佳句美文,展现出他积极向往和奋发向前的心志。
标签: 抒情, 咏史
“平原丰稔农欢劝”相关诗句:
- 平原丰稔农欢劝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 农惟喜丰稔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 农者欢岁稔 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 平日安丰稔 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 娄丰从劝三农始 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 劝农使者虽欢赏 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 六劝农家劝北乡 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 莫讶劝农因劝学 出自 [宋] 张榘 ·《劝农二绝 其一 》
- 五劝农家劝善良 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其五 》
- 官不劝农农亦耕 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》
- 未遂归农又劝农 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 》
- 农岂犹需我劝农 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 鸣爵三农稔 出自 [唐] 苏頲 ·《秋社日崇让园宴得新字 》
- 农人望岁稔 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 劝相秋郊开稔熟 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》
- 愿常获丰稔 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 四野歌丰稔 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 比岁颇丰稔 出自 [宋] 詹初 ·《田居 》
- 近虽略丰稔 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》