“选部岂知贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“选部岂知贤”出自哪首诗？
答案： “选部岂知贤”出自： 宋代 李觏的 《送张评事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuǎn bù qǐ zhī xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“选部岂知贤”的上一句是什么？
答案：
“选部岂知贤”的上一句是： 居官无藉手 , 诗句拼音为： jū guān wú jiè shǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“选部岂知贤”的下一句是什么？
答案： “选部岂知贤”的下一句是： 廉善虽由己 , 诗句拼音为： lián shàn suī yóu jǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“选部岂知贤”全诗
送张评事 (sòng zhāng píng shì)
江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无藉手，选部岂知贤。
廉善虽由己，亨通亦在天。
都人如问我，疎嬾甚当年。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“选部岂知贤”繁体原文
送張評事
江上楚花鮮，君行一黯然。
居官無藉手，選部豈知賢。
廉善雖由己，亨通亦在天。
都人如問我，疎嬾甚當年。
“选部岂知贤”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江上楚花鲜，君行一黯然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居官无藉手，选部岂知贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
廉善虽由己，亨通亦在天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
都人如问我，疎嬾甚当年。
“选部岂知贤”全诗注音
江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无藉手，选部岂知贤。
廉善虽由己，亨通亦在天。
都人如问我，疎嬾甚当年。
“选部岂知贤”全诗翻译
译文：
江边的楚国花儿盛开鲜艳，而您却黯然离去。
在官场上没有靠山，选拔官员怎能知道谁是贤才。
纵然廉洁善良虽然是自己的品质，但顺利通达也在命运之中。
城里的人若问起我，我当年确实是懒散疏离。
总结：
诗人写道江边楚花盛开，但君主的黯然离去使得景色黯淡。诗中表达了在官场中，除了个人的才德，运气和机遇同样重要，而诗人自己过去的懒散态度也受到了城里人的批评。
“选部岂知贤”相关诗句：
- 选部岂知贤 出自 [宋] 李觏 ·《送张评事 》
- 圣君馆殿选贤知 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其一 》
- 选牧与部 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 曾联选部居 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 新承选部书 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 高选部使者 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 元戎选部曲 出自 [唐] 张籍 ·《送防秋将 》
- 美材淹选部 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈检□一首 》
- 浪策礼部选 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 一登吏部选 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 贡部抡才选 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三 》
- 不脱吏部选 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 明年吏部选 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 谒选於吏部 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 欲参兵部选 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 北部初高选 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 选部杂流品 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 仙韶一部选轻盈 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二六 》
- 选集诸人守部门 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其二 》
- 老大去年参选部 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》