“饮豪络驿看传觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮豪络驿看传觞”出自哪首诗?
答案: “饮豪络驿看传觞”出自: 宋代 赵蕃的 《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn háo luò yì kàn chuán shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“饮豪络驿看传觞”的上一句是什么?
答案:
“饮豪络驿看传觞”的上一句是: 坐久支吾催煮药 , 诗句拼音为: zuò jiǔ zhī wú cuī zhǔ yào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“饮豪络驿看传觞”的下一句是什么?
答案: “饮豪络驿看传觞”的下一句是: 废游不但因公事 , 诗句拼音为: fèi yóu bù dàn yīn gōng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“饮豪络驿看传觞”全诗
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 (jiǔ rì mò lìng zhì jiǔ xiàn zhāi yú yǐ bìng bù yǐn zuò shī chéng zuò kè)
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“饮豪络驿看传觞”繁体原文
九日莫令置酒縣齋余以病不飲作詩呈坐客
孰使庭花未肯黄,政應知我鬢新霜。
茫茫永夜無時旦,索索窮愁曾斷腸。
坐久支吾催煮藥,飲豪絡驛看傳觴。
廢遊不但因公事,風雨連朝故覺妨。
“饮豪络驿看传觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
“饮豪络驿看传觞”全诗注音
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
“饮豪络驿看传觞”全诗翻译
译文:
庭中的花为何不愿意开黄?春风吹过,政府应该知道我鬓上新霜的事。茫茫永夜,没有一丝曙光,我心中的愁苦像无尽的悲伤。长时间的坐着,急切地催促煮药;喝着浓烈的酒,在旅馆里观赏着人们传递酒杯。离弃游玩不仅是为了公务,风雨连绵,使我觉得耽误了一整天。
全诗表达了作者在庭园之中,看着庭中的花未能绽放为黄色的颜色,暗示着某种寓意。政府对于作者的情况似乎并不关心,令他感到寒心。诗人抱着愁苦的心情,在长夜中难以入眠,感到心碎无尽。在困顿中,他催促煮药,也寻求酒解愁。然而,离弃游玩的缘由并非只为公务,而是因为风雨不断,导致难以正常行动。整首诗情感深沉,表达了作者的心境和境遇。
“饮豪络驿看传觞”相关诗句:
- 饮豪络驿看传觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 传觞鼓吹豪 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 少迟饮至共传觞 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其二 》
- 传声看驿使 出自 [唐] 杜甫 ·《东楼 》
- 满饮寿觞今夜看 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 要看豪饮似人间 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 高阳亭 》
- 想得静看豪饮罢 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其四 》
- 惯看妙舞资豪饮 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其四 》
- 拨忙风月看觞传 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其一 》
- 问讯常络驿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 驿书传驿使 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 》
- 杯觞络绎飞 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八偶书两韵联句 》
- 盃觞络绎飞 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八 》
- 惟余络纬豪 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 道远鹤觞齐骑驿 出自 [宋] 冯时行 ·《谢陈舜弼送丹荔 》
- 脉络千载传 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其三 》
- 金谷觞豪友 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 石崇 》
- 坐饮孤驿酒 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 轻筒络绎传清唱 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 传炙濯罍纷络绎 出自 [宋] 宋祁 ·《乾元节锡庆院燕 》