“万口错传虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万口错传虚”出自哪首诗?
答案: “万口错传虚”出自: 宋代 释居简的 《礼光状元塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn kǒu cuò chuán xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万口错传虚”的上一句是什么?
答案:
“万口错传虚”的上一句是: 纤毫无着实 , 诗句拼音为: xiān háo wú zhuó shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万口错传虚”的下一句是什么?
答案: “万口错传虚”的下一句是: 金锁今犹暖 , 诗句拼音为: jīn suǒ jīn yóu nuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万口错传虚”全诗
礼光状元塔 (lǐ guāng zhuàng yuán tǎ)
江湖行脚後,洋屿吃拳初。
死路从头活,生涯尽底除。
纤毫无着实,万口错传虚。
金锁今犹暖,同心媿瞎馿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“万口错传虚”繁体原文
禮光狀元塔
江湖行脚後,洋嶼喫拳初。
死路從頭活,生涯盡底除。
纖毫無著實,萬口錯傳虛。
金鎖今猶暖,同心媿瞎馿。
“万口错传虚”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖行脚後,洋屿吃拳初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死路从头活,生涯尽底除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纤毫无着实,万口错传虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金锁今犹暖,同心媿瞎馿。
“万口错传虚”全诗注音
江湖行脚後,洋屿吃拳初。
死路从头活,生涯尽底除。
纤毫无着实,万口错传虚。
金锁今犹暖,同心媿瞎馿。
“万口错传虚”全诗翻译
译文:
江湖行走之后,初次踏上洋屿,受到拳头的重击。
在绝境中找到生路,一生经历尽头的磨难。
即使是微小的事物也难以确凿,谣言在万口之间流传虚假。
传说中的金锁如今仍然温暖,我愧对与我同心的伙伴。
总结:
诗人在江湖行走后第一次来到洋屿,受到拳头的打击。在生活的困境中,他找到了新的出路,经历了无数的磨难。然而,即使是微小的事情也难以找到真相,谣言四起。传说中的金锁仍然温暖,他为与他同心的伙伴感到愧疚。
“万口错传虚”相关诗句:
- 万口错传虚 出自 [宋] 释居简 ·《礼光状元塔 》
- 错认松风万壑传 出自 [宋] 黄公度 ·《白沙夜闻滩声 》
- 谷口虚传郑子真 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 勲略传万口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 好语万口传 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 清名万口传 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 》
- 俞音万口传 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其一 》
- 一日万口传 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 丰碑万口传 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 诗成传万口 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵李成之待制见寄 》
- 一日万口传 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 万卷能口传 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 诗句万口传 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 诗成万口传 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 万口传佳声 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 一出万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 傥欲万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 人间一日传万口 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 传与中都万口夸 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 翕然万口竞流传 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》