“山高水复深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高水复深”出自哪首诗?
答案: “山高水复深”出自: 宋代 邵雍的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo shuǐ fù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山高水复深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山高水复深”已经是第一句了。
问题3:“山高水复深”的下一句是什么?
答案: “山高水复深”的下一句是: 无计奈而今 , 诗句拼音为: wú jì nài ér jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山高水复深”全诗
晨起 (chén qǐ)
山高水复深,无计奈而今。
地尽一时事,天开万古心。
轻烟笼晓阁,微雨散青林。
此景虽平淡,人间何处寻。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“山高水复深”繁体原文
晨起
山高水復深,無計奈而今。
地盡一時事,天開萬古心。
輕烟籠曉閣,微雨散青林。
此景雖平淡,人間何處尋。
“山高水复深”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
山高水复深,无计奈而今。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
地尽一时事,天开万古心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轻烟笼晓阁,微雨散青林。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此景虽平淡,人间何处寻。
“山高水复深”全诗注音
山高水复深,无计奈而今。
地尽一时事,天开万古心。
轻烟笼晓阁,微雨散青林。
此景虽平淡,人间何处寻。
“山高水复深”全诗翻译
译文:
山高水复深,再怎么想,却无计可施,只能面对当下的局面。
地尽展现着一时的景象,而天空却包容着万古的情怀。
轻烟缭绕着晨光映照下的楼阁,细雨轻散在苍翠的林木之间。
这样的景色虽然平淡,但在人间又能在何处寻觅得到呢?
总结:
全文描绘了山水之间的壮丽和自然之美,与天地之间的永恒和宽广相对比,人在其中所处的渺小与无奈。虽然这样的景色在平凡中显得普通,却也令人迷惑不解,不知何处能找到与之相匹配的胜景。
“山高水复深”相关诗句:
- 山高水复深 出自 [宋] 史卫卿 ·《听演师琴 》
- 山高水复深 出自 [宋] 邵雍 ·《晨起 》
- 伯牙山高水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 山深水复深 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二四 》
- 山高塞复深 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 山高水深深 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 山高水深深 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 稽山岩壑深复高 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其一 》
- 山深水复重 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 山高水深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长芦夫和尚真赞 》
- 山高水深 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》
- 山高水复迥 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉过林氏居 》
- 山高水复清 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 重山复水绕深幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二 》
- 路远山长水复深 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 路远山长水复深 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 山高流水深 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 山高兮水深 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 山高流水深 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其九 》
- 山高分水深 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二五 》