“荒祠落叶中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒祠落叶中”出自哪首诗?
答案: “荒祠落叶中”出自: 宋代 潘畤的 《咏钓台 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng cí luò yè zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒祠落叶中”的上一句是什么?
答案:
“荒祠落叶中”的上一句是: 古屋颠岩上 , 诗句拼音为:gǔ wū diān yán shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒祠落叶中”的下一句是什么?
答案: “荒祠落叶中”的下一句是: 乞灵无俗驾 , 诗句拼音为: qǐ líng wú sú jià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“荒祠落叶中”全诗
咏钓台 其二 (yǒng diào tái qí èr)
古屋颠岩上,荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“荒祠落叶中”繁体原文
詠釣臺 其二
古屋顛巖上,荒祠落葉中。
乞靈無俗駕,垂世有高風。
鳥語谷相答,魚游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕陽紅。
“荒祠落叶中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古屋颠岩上,荒祠落叶中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。
“荒祠落叶中”全诗注音
古屋颠岩上,荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。
“荒祠落叶中”全诗翻译
译文:
在古老的屋舍颠簸于岩石之上,荒废的祠堂被落叶所覆盖。
我乞求神灵的庇佑,不愿沉浸于尘世的琐事,追求那气质高远的风骨。
鸟儿在山谷间相互呼应,鱼儿在溪流中自由畅游,仿佛整个世界都是宁静空灵的。
我徘徊于这美景中,欲忘却尘世烦忧,只见船背上夕阳余晖如火红一般辉煌壮丽。
全诗表现了诗人在古屋颠岩上和荒祠落叶中的情景,借古屋颠岩、荒祠落叶、鸟语谷答、鱼游溪若以及船背夕阳红等意象来抒发诗人乞灵超脱尘俗,追求高风雅趣的心境。全诗意境宁静高远,语言简练,给人以清新自然之感。
“荒祠落叶中”相关诗句:
- 荒祠落叶中 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其二 》
- 荒城落叶中 出自 [宋] 张耒 ·《陋屋 》
- 荒祠动村落 出自 [宋] 沈与求 ·《蚕 》
- 荒祠落木天 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵景文社屋留题 》
- 荒祠久零落 出自 [宋] 李复 ·《九日过介之推庙 》
- 零落荒祠树 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 荒祠零落汉衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 断碑零落卧荒祠 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
- 落日荒城柳尹祠 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 叶落古祠前 出自 [宋] 薛琦 ·《舟泊五圣祠前 》
- 日斜叶落黄陵祠 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 古木荒祠夕照中 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 君不见荒祠之中荆棘里 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 落叶堆荒径 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 落叶满荒街 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 落叶填荒沟 出自 [宋] 韩维 ·《出郊古意 》
- 荒村落叶多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 落叶满荒径 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其一 》
- 荒戍落黄叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人东游 》
- 漠漠荒祠落社乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行遇雪二首 其一 》