“经生偶圣时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经生偶圣时”出自哪首诗?
答案: “经生偶圣时”出自: 唐代 张说的 《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shēng ǒu shèng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经生偶圣时”的上一句是什么?
答案:
“经生偶圣时”的上一句是: 大块熔羣品 , 诗句拼音为:dà kuài róng qún pǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经生偶圣时”的下一句是什么?
答案: “经生偶圣时”的下一句是: 猥承三事命 , 诗句拼音为: wěi chéng sān shì mìng ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“经生偶圣时”全诗
奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 (fèng hé yù zhì yǔ sòng jǐng yuán qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī yìng zhì)
大块熔羣品,经生偶圣时。
猥承三事命,虚忝百僚师。
右揆谋华硕,前星傅重资。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
少留青史笔,未敢赤松期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“经生偶圣时”繁体原文
奉和御製與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩應制
大塊鎔羣品,經生偶聖時。
猥承三事命,虛忝百僚師。
右揆謀華碩,前星傅重資。
連騫求舊禮,濫典樂賢詩。
賜釜同榮拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,蘭葉捧天詞。
寶歷休明盛,頹年晷漏衰。
少留青史筆,未敢赤松期。
“经生偶圣时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大块熔羣品,经生偶圣时。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
猥承三事命,虚忝百僚师。
仄仄平平仄,平平仄○平。
右揆谋华硕,前星傅重资。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
少留青史笔,未敢赤松期。
“经生偶圣时”全诗注音
大块熔羣品,经生偶圣时。
猥承三事命,虚忝百僚师。
右揆谋华硕,前星傅重资。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
少留青史笔,未敢赤松期。
“经生偶圣时”全诗翻译
译文:
在大块的熔羣品中,经历了生平的巧合圣时。
谦虚地承受三事的使命,谨恭地受尊崇于百官的教诲。
担当右揆之职,筹谋兴华图强,前途如同繁星,重用卓越人才。
不断寻求传承古时的礼乐,广泛涵养圣人的诗词。
获赐玉釜以示荣耀,同列拜谢,铿锵金铎声中,举行盛大宴会,主宰官员一同庆贺。
在宴会上,菊花吹奏御酒的美妙乐曲,兰叶捧持天子的诗词颂赞。
时光荣耀绚烂,然而岁月的晷漏也不容忽视衰落的痕迹。
暂且不用多言留名青史,尚不敢奢望红袖加身,宠辱难免,尽己所能而已。
“经生偶圣时”总结赏析
赏析::
这首诗是张说应制御制之作,以应赐宴之命,表达了对朝廷的忠诚和感恩之情。诗人通过描绘宴会盛景、品味盛典之感,展现了对政治和时代的理解与感悟。
首句"大块熔羣品,经生偶圣时。"以宴会盛况描写入篇,"大块熔羣品"形象描绘了盛宴上熙熙攘攘、热闹非凡的景象,与诗题"应制"呼应,意味着宴会之盛。
接下来四句"猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。"表现了诗人对于应制之荣的谦虚和感激之情,形象地描绘了他在朝廷的地位和责任。"右揆"和"前星"指代当时的职位,表明了他的地位显赫。
随后四句"连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。"展现了诗人对古风古制的向往和尊崇,强调了对传统的珍视和推崇,也体现了他在宴会上尽心尽力的责任感。
接下来两句"菊花吹御酒,兰叶捧天词。"通过描写菊花和兰叶,表达了宴会的高雅和文人雅集的氛围,营造了诗意的情景。
末两句"宝历休明盛,颓年晷漏衰。少留青史笔,未敢赤松期。"以宴会结束为结,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期许,表现出有限的人生和对后世名誉的担忧。
标签: 应制,咏史,赞颂
“经生偶圣时”相关诗句:
- 经生偶圣时 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 济时须圣偶 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 威凤偶时因瑞圣 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 千年一偶圣人生 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九九 》
- 时来偶题千佛经 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 书生衔命偶经履 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 少陵先生时不偶 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 人生忧患偶同时 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其二 》
- 时覩圣人生 出自 [唐] 郑愔 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 此时生後圣 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其四 》
- 幸生圣明时 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 生时值明圣 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 圣时还并生 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 盍有嘉生瑞圣时 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一三 》
- 济川人爲圣时生 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 圣时恩厚赐余生 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 千载生贤瑞圣时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其三 》
- 生贤会圣昌明时 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 善根生圣圣生神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 儒生守经昧时变 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》