“贵看花柳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵看花柳色”出自哪首诗？
答案： “贵看花柳色”出自： 唐代 戎昱的 《花下宴送郑链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì kàn huā liǔ sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“贵看花柳色”的上一句是什么？
答案：
“贵看花柳色”的上一句是： 闻幽即共寻 , 诗句拼音为： wén yōu jí gòng xún
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“贵看花柳色”的下一句是什么？
答案： “贵看花柳色”的下一句是： 图放别离心 , 诗句拼音为： tú fàng bié lí xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“贵看花柳色”全诗
花下宴送郑链师 (huā xià yàn sòng zhèng liàn shī)
愁里惜春深，闻幽即共寻。
贵看花柳色，图放别离心。
客醉花能笑，诗成花伴吟。
为君调绿绮，先奏凤归林。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“贵看花柳色”繁体原文
花下宴送鄭鍊師
愁裏惜春深，聞幽即共尋。
貴看花柳色，圖放別離心。
客醉花能笑，詩成花伴吟。
爲君調綠綺，先奏鳳歸林。
“贵看花柳色”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
愁里惜春深，闻幽即共寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贵看花柳色，图放别离心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
客醉花能笑，诗成花伴吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为君调绿绮，先奏凤归林。
“贵看花柳色”全诗注音
愁里惜春深，闻幽即共寻。
贵看花柳色，图放别离心。
客醉花能笑，诗成花伴吟。
为君调绿绮，先奏凤归林。
“贵看花柳色”全诗翻译
译文：
愁苦中，珍惜春光深沉，一听说有幽美之地，立刻一同去探寻。喜爱珍赏花柳的色彩，心中打算表达别离的忧伤。客人醉倒在花丛中，花儿似乎也会轻笑；写出的诗篇如同花儿陪伴吟唱。为了您，我将调制一块绿色的绮罗，先奏凤凰归来的曲调。
全诗主题是愁苦中珍惜春光，倾心赏花，寻找幽静之处，表达别离之情。诗人与友人共同游赏，客人醉卧花间，借花作喻表达诗篇的美妙，为君谱写一曲凤凰归林的音乐。整体意境清新高远，描绘了春景与情感融合的美丽画面。
“贵看花柳色”总结赏析
赏析：:
这首诗《花下宴送郑链师》是戎昱创作的一首抒怀诗，通过描写花下宴会的情景，表达了诗人对友人郑链师的深情告别之情。
首句“愁里惜春深，闻幽即共寻。”表现了诗人心情沉郁，但又深切珍惜春光，愿与友人一同寻觅幽幽之地，共享美好时光。这里的“愁”不仅仅是个人内心的忧虑，还可能涵盖了世事变迁、人生无常的感慨。
第二句“贵看花柳色，图放别离心。”强调了赏花的过程，将对花的欣赏与别离之情相对照，诗人希望通过欣赏花草的美丽来抚慰离别之伤。
第三句“客醉花能笑，诗成花伴吟。”描述了宴会中友人畅饮作乐，花儿仿佛也会欢笑，与诗人共同吟咏，这种愉悦的场景使诗人感到欣慰。
最后一句“为君调绿绮，先奏凤归林。”以“凤归林”的意象，表达了诗人的诚挚之情，他愿意为友人编织绿色的锦绮，预祝友人能够凤凰般回归林中，获得成功和荣耀。
标签: 抒情、友情、离别、赏花
“贵看花柳色”相关诗句：
- 贵看花柳色 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 看看柳色鬭恩蓝 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送冯勉仲赴省 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 停杯看柳色 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 柳色入遥看 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 李羣玉 ·《客愁二首 二 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 李羣玉 ·《客愁二首 一 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 温庭筠 ·《客愁 》
- 柳色看犹浅 出自 [唐] 张籍 ·《酬白二十二舍人早春曲江见招 》
- 贵买色深花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十二 》
- 烟添柳色看犹浅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 坐看嫩黄滋柳色 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 渐看暝色着疏柳 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 愁看柳色悬离恨 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 卧看柳色动离情 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 青眼看人柳色舒 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 柳色遥看特地愁 出自 [宋] 陈师道 ·《南台 》
- 试看柳色遽如许 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春 其二 》
- 柳色忍看成感叹 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 贵重不看花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 三 》