“榴成露罅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榴成露罅房”出自哪首诗？
答案： “榴成露罅房”出自： 宋代 宋祁的 《秋日四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú chéng lù xià fáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“榴成露罅房”的上一句是什么？
答案：
“榴成露罅房”的上一句是： 莲罢池收子 , 诗句拼音为： lián bà chí shōu zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“榴成露罅房”的下一句是什么？
答案： “榴成露罅房”的下一句是： 绨袍亲故暖 , 诗句拼音为： tí páo qīn gù nuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“榴成露罅房”全诗
秋日四首 其二 (qiū rì sì shǒu qí èr)
客心惊暮节，天意歇余芳。
莲罢池收子，榴成露罅房。
绨袍亲故暖，纨扇委空凉。
庾信真愁否，仍能用斛量。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“榴成露罅房”繁体原文
秋日四首 其二
客心驚暮節，天意歇餘芳。
蓮罷池收子，榴成露罅房。
綈袍親故暖，紈扇委空凉。
庾信真愁否，仍能用斛量。
“榴成露罅房”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客心惊暮节，天意歇余芳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
莲罢池收子，榴成露罅房。
平平平仄仄，平仄仄平平。
绨袍亲故暖，纨扇委空凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庾信真愁否，仍能用斛量。
“榴成露罅房”全诗注音
客心惊暮节，天意歇余芳。
莲罢池收子，榴成露罅房。
绨袍亲故暖，纨扇委空凉。
庾信真愁否，仍能用斛量。
“榴成露罅房”全诗翻译
译文：
客人的心情在这将暮去的节令里感到惊讶，天意也似乎停止了芳香的余韵。莲花已经停止绽放，池水也收起了它的孩子，而石榴则变得成熟，露出了果实裂开的缝隙。穿着绸缎袍子的亲人们感到暖和，而摇着纨扇的人则感到空气凉爽。诗人庾信内心真的愁苦吗？或许他仍然能够用斛斗来衡量情感的深浅。
总结：
这首古文诗描述了客人的心情和自然界的变化，通过描写莲花、池水和石榴的状态来反衬诗人内心的感受。同时，诗人庾信的真实感受和措施衡量情感的方式也成为诗中的一种表达。
“榴成露罅房”总结赏析
赏析：: 这首诗《秋日四首 其二》通过对秋日景象的描写，表现了诗人对时节更迭的感慨与思索。他描述了客人内心的惊悸和对自然变化的体悟，以及对时光流转的深切感叹。首句以“客心惊暮节”开篇，表现了客人对即将过去的秋日的忧虑与不安。接着以“天意歇余芳”表示秋日已经接近尾声，秋花已经凋谢，天意已定。第二句以“莲罢池收子，榴成露罅房”描绘了秋日的过渡，荷花凋谢、石榴成熟，自然界的变化也暗示了客人心中的感受。接着以“绨袍亲故暖，纨扇委空凉”展示了外在环境的变化，寓意着生活中的冷暖与变革。最后两句以“庾信真愁否，仍能用斛量”表现了对庾信思想的讨论，突显了时代变迁与历史评价的主题。
标签: 描写自然景象、抒发感慨、时光流逝、思考历史评价
“榴成露罅房”相关诗句：
- 榴成露罅房 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 露重榴房初坼罅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 红榴罅玉房 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 榴朶映榴房 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 黍莟拆榴罅 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 红榴罅多子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其四 》
- 疎类榴罅子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 珠罅老霜榴 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其一 》
- 久雨榴自罅 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 疎风罅玉房 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 霜树榴房绽 出自 [宋] 宋庠 ·《访李生郊居 》
- 榴熟丹房解 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》
- 并蒂榴房熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 榴房生蠹落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》
- 榴房结子初 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其四 》
- 榴房晚更鲜 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中夏日 》
- 赤玉海榴房 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其二 》
- 珠房折海榴 出自 [唐] 崔湜 ·《唐都尉山池 》
- 洞房重扉无隟罅 出自 [唐] 清昼 ·《暗思联句 》
- 石罅开如小洞房 出自 [宋] 李纲 ·《大小藏岩 》