“此身犹自是蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身犹自是蘧庐”出自哪首诗?
答案: “此身犹自是蘧庐”出自: 宋代 李纲的 《偶题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn yóu zì shì qú lú ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“此身犹自是蘧庐”的上一句是什么?
答案:
“此身犹自是蘧庐”的上一句是: 安用胡椒八百斛 , 诗句拼音为: ān yòng hú jiāo bā bǎi hú
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“此身犹自是蘧庐”的下一句是什么?
答案: “此身犹自是蘧庐”的下一句是: 身外何须宝金玉 , 诗句拼音为: shēn wài hé xū bǎo jīn yù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“此身犹自是蘧庐”全诗
偶题二首 其一 (ǒu tí èr shǒu qí yī)
金僊实语教观空,老氏微言戒知足。
生前能着几两屐,安用胡椒八百斛。
此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。
一衣一食便有余,从此梁谿须窒欲。
平平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
“此身犹自是蘧庐”繁体原文
偶題二首 其一
金僊實語教觀空,老氏微言戒知足。
生前能著幾兩屐,安用胡椒八百斛。
此身猶自是蘧廬,身外何須寶金玉。
一衣一食便有餘,從此梁谿須窒欲。
“此身犹自是蘧庐”韵律对照
平平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
金僊实语教观空,老氏微言戒知足。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
生前能着几两屐,安用胡椒八百斛。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
一衣一食便有余,从此梁谿须窒欲。
“此身犹自是蘧庐”全诗注音
金僊实语教观空,老氏微言戒知足。
生前能着几两屐,安用胡椒八百斛。
此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。
一衣一食便有余,从此梁谿须窒欲。
“此身犹自是蘧庐”全诗翻译
译文:
金僊实语教观空,老氏微言戒知足。
生前能着几两屐,安用胡椒八百斛。
此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。
一衣一食便有余,从此梁谿须窒欲。
翻译后的意思是:
金僊是实实在在的话教人观察世界的空无,老氏以简单的话语劝告人要知足。
生前能够穿着几两重的鞋,就足够使用八百斛胡椒了。
此身依旧是蘧庐(普通简陋的房屋),身外的财宝金玉有何必要。
一件衣服、一份食物已经足够,从此以后在梁谿(自称)要抑制欲望了。
总结:全文:
这段古文表达了教诲观察世界空无、知足常乐的智慧。通过简单的比喻,强调了生活中不需过于奢华,满足基本需求即可。金僊与老氏都在劝人珍惜现有的物质条件,不要贪求过多,以平淡心态生活。文中的蘧庐和胡椒八百斛都是象征物,指代普通朴素的生活和珍贵的财富。全文倡导以淡泊心态对待世间财富与欲望,从而达到心境安宁的境界。
“此身犹自是蘧庐”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《偶题二首 其一》。诗人以平淡的语言表达了一种深刻的哲理思考,强调了知足常乐和追求内心平和的生活态度。
首先,诗中提到了金僊教观空,老氏戒知足,这表明诗人倡导超越物质欲望,追求精神上的满足。金僊实语教观空,强调了空无一物的本质,暗示了追求财富和物质的虚幻性。而老氏微言戒知足,则教导人们要满足于现有的生活,不要贪婪追求更多。
接下来,诗中提到了几两屐和胡椒八百斛,这些数字的对比强调了生活的简朴与奢华的反差。蘧庐是一座山,诗人说自己的身体犹自是蘧庐,意味着他珍惜自己的身体和生命,不追求虚荣和外在的财富。宝金玉代表着贵重的珠宝,但诗人认为身外无须追求这些财富。
最后,诗人强调一衣一食便有余,表达了满足于简单的物质需求,不沉溺于奢侈的生活方式。从此梁谿须窒欲,呼吁人们要克制欲望,追求内心的宁静与满足。
“此身犹自是蘧庐”相关诗句:
- 此身犹自是蘧庐 出自 [宋] 李纲 ·《偶题二首 其一 》
- 此身自蘧庐 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 此身自蘧庐 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 是身本蘧庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 蘧庐寄此身 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 是生百岁犹蘧庐 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 了知身世是蘧庐 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其一 》
- 是取此蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 此身天地一蘧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 身世本蘧庐 出自 [宋] 周孚 ·《巫主簿挽词 》
- 同是蘧庐客 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 等观是蘧庐 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 本是一蘧庐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子乔来见 》
- 仁义是蘧庐 出自 [宋] 徐融 ·《和陈襄岩老堂 》
- 乾坤身世一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 身如逆旅家蘧庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 一真之外是蘧庐 出自 [宋] 曾丰 ·《富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还以请益 》
- 一官随处是蘧庐 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 乾坤等是一蘧庐 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其三 》
- 乾坤等是一蘧庐 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》