“胶禄素尝咍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胶禄素尝咍”出自哪首诗?

答案:胶禄素尝咍”出自: 宋代 韦骧 《送刘睦州移京西漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lù sù cháng hāi ,诗句平仄:

问题2:“胶禄素尝咍”的上一句是什么?

答案:胶禄素尝咍”的上一句是: 壮行心所勇 , 诗句拼音为: zhuàng xíng xīn suǒ yǒng ,诗句平仄:

问题3:“胶禄素尝咍”的下一句是什么?

答案:胶禄素尝咍”的下一句是: 履道期终固 , 诗句拼音为: lǚ dào qī zhōng gù ,诗句平仄:仄仄○平仄

“胶禄素尝咍”全诗

送刘睦州移京西漕 (sòng liú mù zhōu yí jīng xī cáo)

朝代:宋    作者: 韦骧

贤杰恬荣进,朝廷睠旧材。
优闲辍为郡,按举复行台。
忆昨巡荆北,于时会岁菑。
转输忧国计,假易缓民财。
吏议乌能避,邦条不可裁。
谪迁知咎戾,忠信即基胎。
解印离江浒,分麾泝浙洄。
列城遗厚爱,千里沛余才。
火玉坚难变,霜松翠弗摧。
壮行心所勇,胶禄素尝咍
履道期终固,谋身绝外猜。
子文忘愠色,严助乐归来。
抚俗专求瘼,提纲独整颓。
察幽穷蔕芥,屏恶自渠魁。
犴狱春多草,宾阶雨不苔。
溪山围几席,风月侑樽罍。
毫痩清吟苦,弦高雅曲哀。
黄堂成卧治,青律再飞灰。
况味安符竹,胸襟傲面槐。
桐庐声绩远,蓂陛宠光催。
近部劳经画,兼资藉玮瑰。
使旌蜺夭矫,宸诏凤毰毸。
肃肃途将戒,元元慕若孩。
车攀朝柅轴,舟遁夜张桅。
被命恭虽益,封章恳以推。
让廉仪组绂,贪冒愯驽骀。
京辅非轻寄,天衷未易回。
功名当盛获,藴蓄岂空培。
舆论蕲皆惬,高怀愿更恢。
壮猷那久抑,早晚咏良哉。

平仄平平仄,平○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄?平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平○平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

xián jié tián róng jìn , cháo tíng juàn jiù cái 。
yōu xián chuò wèi jùn , àn jǔ fù xíng tái 。
yì zuó xún jīng běi , yú shí huì suì zī 。
zhuǎn shū yōu guó jì , jiǎ yì huǎn mín cái 。
lì yì wū néng bì , bāng tiáo bù kě cái 。
zhé qiān zhī jiù lì , zhōng xìn jí jī tāi 。
jiě yìn lí jiāng hǔ , fēn huī sù zhè huí 。
liè chéng yí hòu ài , qiān lǐ pèi yú cái 。
huǒ yù jiān nán biàn , shuāng sōng cuì fú cuī 。
zhuàng xíng xīn suǒ yǒng , jiāo lù sù cháng hāi 。
lǚ dào qī zhōng gù , móu shēn jué wài cāi 。
zǐ wén wàng yùn sè , yán zhù lè guī lái 。
fǔ sú zhuān qiú mò , tí gāng dú zhěng tuí 。
chá yōu qióng dì jiè , píng è zì qú kuí 。
àn yù chūn duō cǎo , bīn jiē yǔ bù tái 。
xī shān wéi jǐ xí , fēng yuè yòu zūn léi 。
háo shòu qīng yín kǔ , xián gāo yǎ qū āi 。
huáng táng chéng wò zhì , qīng lǜ zài fēi huī 。
kuàng wèi ān fú zhú , xiōng jīn ào miàn huái 。
tóng lú shēng jì yuǎn , mì bì chǒng guāng cuī 。
jìn bù láo jīng huà , jiān zī jiè wěi guī 。
shǐ jīng ní yāo jiǎo , chén zhào fèng péi sāi 。
sù sù tú jiāng jiè , yuán yuán mù ruò hái 。
chē pān cháo nǐ zhóu , zhōu dùn yè zhāng wéi 。
bèi mìng gōng suī yì , fēng zhāng kěn yǐ tuī 。
ràng lián yí zǔ fú , tān mào sǒng nú dài 。
jīng fǔ fēi qīng jì , tiān zhōng wèi yì huí 。
gōng míng dāng shèng huò , yùn xù qǐ kōng péi 。
yú lùn qí jiē qiè , gāo huái yuàn gèng huī 。
zhuàng yóu nà jiǔ yì , zǎo wǎn yǒng liáng zāi 。

“胶禄素尝咍”繁体原文

送劉睦州移京西漕

賢傑恬榮進,朝廷睠舊材。
優閒輟爲郡,按舉復行臺。
憶昨巡荆北,于時會歲菑。
轉輸憂國計,假易緩民財。
吏議烏能避,邦條不可裁。
謫遷知咎戾,忠信即基胎。
解印離江滸,分麾泝浙洄。
列城遺厚愛,千里沛餘才。
火玉堅難變,霜松翠弗摧。
壯行心所勇,膠祿素嘗咍。
履道期終固,謀身絕外猜。
子文忘愠色,嚴助樂歸來。
撫俗專求瘼,提綱獨整頹。
察幽窮蔕芥,屏惡自渠魁。
犴獄春多草,賓階雨不苔。
溪山圍几席,風月侑樽罍。
毫痩清吟苦,弦高雅曲哀。
黄堂成臥治,青律再飛灰。
況味安符竹,胸襟傲面槐。
桐廬聲績遠,蓂陛寵光催。
近部勞經畫,兼資藉瑋瑰。
使旌蜺夭矯,宸詔鳳毰毸。
肅肅途将戒,元元慕若孩。
車攀朝柅軸,舟遁夜張桅。
被命恭雖益,封章懇以推。
讓廉儀組紱,貪冒愯駑駘。
京輔非輕寄,天衷未易迴。
功名當盛獲,藴蓄豈空培。
輿論蘄皆惬,高懷願更恢。
壯猷那久抑,早晚詠良哉。

“胶禄素尝咍”韵律对照

平仄平平仄,平○仄仄平。
贤杰恬荣进,朝廷睠旧材。

平○仄平仄,仄仄仄○平。
优闲辍为郡,按举复行台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨巡荆北,于时会岁菑。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
转输忧国计,假易缓民财。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
吏议乌能避,邦条不可裁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
谪迁知咎戾,忠信即基胎。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
解印离江浒,分麾泝浙洄。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
列城遗厚爱,千里沛余才。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
火玉坚难变,霜松翠弗摧。

仄○平仄仄,○仄仄平平。
壮行心所勇,胶禄素尝咍。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
履道期终固,谋身绝外猜。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
子文忘愠色,严助乐归来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚俗专求瘼,提纲独整颓。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
察幽穷蔕芥,屏恶自渠魁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
犴狱春多草,宾阶雨不苔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山围几席,风月侑樽罍。

○仄平○仄,平平仄仄平。
毫痩清吟苦,弦高雅曲哀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
黄堂成卧治,青律再飞灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
况味安符竹,胸襟傲面槐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
桐庐声绩远,蓂陛宠光催。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
近部劳经画,兼资藉玮瑰。

仄平○○仄,平仄仄?平。
使旌蜺夭矫,宸诏凤毰毸。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
肃肃途将戒,元元慕若孩。

平平平平仄,平仄仄○平。
车攀朝柅轴,舟遁夜张桅。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
被命恭虽益,封章恳以推。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
让廉仪组绂,贪冒愯驽骀。

平仄平○仄,平○仄仄平。
京辅非轻寄,天衷未易回。

平平○仄仄,仄仄仄○○。
功名当盛获,藴蓄岂空培。

平○平平仄,平平仄○平。
舆论蕲皆惬,高怀愿更恢。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
壮猷那久抑,早晚咏良哉。

“胶禄素尝咍”全诗注音

xián jié tián róng jìn , cháo tíng juàn jiù cái 。

贤杰恬荣进,朝廷睠旧材。

yōu xián chuò wèi jùn , àn jǔ fù xíng tái 。

优闲辍为郡,按举复行台。

yì zuó xún jīng běi , yú shí huì suì zī 。

忆昨巡荆北,于时会岁菑。

zhuǎn shū yōu guó jì , jiǎ yì huǎn mín cái 。

转输忧国计,假易缓民财。

lì yì wū néng bì , bāng tiáo bù kě cái 。

吏议乌能避,邦条不可裁。

zhé qiān zhī jiù lì , zhōng xìn jí jī tāi 。

谪迁知咎戾,忠信即基胎。

jiě yìn lí jiāng hǔ , fēn huī sù zhè huí 。

解印离江浒,分麾泝浙洄。

liè chéng yí hòu ài , qiān lǐ pèi yú cái 。

列城遗厚爱,千里沛余才。

huǒ yù jiān nán biàn , shuāng sōng cuì fú cuī 。

火玉坚难变,霜松翠弗摧。

zhuàng xíng xīn suǒ yǒng , jiāo lù sù cháng hāi 。

壮行心所勇,胶禄素尝咍。

lǚ dào qī zhōng gù , móu shēn jué wài cāi 。

履道期终固,谋身绝外猜。

zǐ wén wàng yùn sè , yán zhù lè guī lái 。

子文忘愠色,严助乐归来。

fǔ sú zhuān qiú mò , tí gāng dú zhěng tuí 。

抚俗专求瘼,提纲独整颓。

chá yōu qióng dì jiè , píng è zì qú kuí 。

察幽穷蔕芥,屏恶自渠魁。

àn yù chūn duō cǎo , bīn jiē yǔ bù tái 。

犴狱春多草,宾阶雨不苔。

xī shān wéi jǐ xí , fēng yuè yòu zūn léi 。

溪山围几席,风月侑樽罍。

háo shòu qīng yín kǔ , xián gāo yǎ qū āi 。

毫痩清吟苦,弦高雅曲哀。

huáng táng chéng wò zhì , qīng lǜ zài fēi huī 。

黄堂成卧治,青律再飞灰。

kuàng wèi ān fú zhú , xiōng jīn ào miàn huái 。

况味安符竹,胸襟傲面槐。

tóng lú shēng jì yuǎn , mì bì chǒng guāng cuī 。

桐庐声绩远,蓂陛宠光催。

jìn bù láo jīng huà , jiān zī jiè wěi guī 。

近部劳经画,兼资藉玮瑰。

shǐ jīng ní yāo jiǎo , chén zhào fèng péi sāi 。

使旌蜺夭矫,宸诏凤毰毸。

sù sù tú jiāng jiè , yuán yuán mù ruò hái 。

肃肃途将戒,元元慕若孩。

chē pān cháo nǐ zhóu , zhōu dùn yè zhāng wéi 。

车攀朝柅轴,舟遁夜张桅。

bèi mìng gōng suī yì , fēng zhāng kěn yǐ tuī 。

被命恭虽益,封章恳以推。

ràng lián yí zǔ fú , tān mào sǒng nú dài 。

让廉仪组绂,贪冒愯驽骀。

jīng fǔ fēi qīng jì , tiān zhōng wèi yì huí 。

京辅非轻寄,天衷未易回。

gōng míng dāng shèng huò , yùn xù qǐ kōng péi 。

功名当盛获,藴蓄岂空培。

yú lùn qí jiē qiè , gāo huái yuàn gèng huī 。

舆论蕲皆惬,高怀愿更恢。

zhuàng yóu nà jiǔ yì , zǎo wǎn yǒng liáng zāi 。

壮猷那久抑,早晚咏良哉。

“胶禄素尝咍”全诗翻译

译文:
贤才和谐昌盛,朝廷看重旧时的才干。
优雅地辞去郡官职务,再次担任朝廷重要职位。
回忆昔日在荆州北巡时,那时正值岁菑时节。
不断传递国家忧虑,暂时放慢民众财政负担。
官员们纷纷议论,却无法避免国家的困难,国家的政策不容易改变。
被贬谪之人要认清自己的过错,忠诚信义即是基础。
辞去官印,离开江浒,分别指挥舟船驶向浙江洄游。
列城的人留下深厚的爱意,千里之外还有我余才的一片才华。
像火玉一样坚韧难变,如同霜松一样翠绿不凋。
壮怀志向常使人勇敢,胶漆的薪水也曾尝过滋味。
履行道义,终将坚定不移;谋求自身的成就,摒弃外界的猜忌。
子文忘却愠色,严助欢欣地回归。
扶持善俗,专心求治理国家弊端,整理政令。
审察幽深,排除污秽,自我纠正成为典范。
犴狱中的春天多有鲜花草木,贵宾的台阶上雨水难生苔藓。
溪山围绕几席,风月相伴品尝美酒。
墨守清吟,苦心品味悲凉的乐曲。
黄堂成为治学的地方,青律再次飞扬洒落灰尘。
何况味道怡人如符竹,胸怀高傲如面槐。
桐庐的声誉和事迹遥遥领先,蓂陛的宠爱推动着前进。
近处的职务操劳于经历画中,同时还赋予华美的玮瑰。
传令鸟才幼小,但其形态昂扬挺拔,皇帝的诏书则华美绚丽。
庄严肃穆的道路将要戒慎,充满朝气的少年向往崇尚像孩子一样纯洁的道德。
车辆攀登上朝柏木的车轴,舟船在夜晚中张帆扬帆。
被委以重任虽然更加恭敬,但祈求颁发官职却始终坚持谦虚。
拒绝接受贪婪和冒险,不愿沦为庸碌无能之辈。
京城辅佐皇帝可不是轻轻易易的寄托,上天的心意也未必易于回转。
功名应当拥有丰收的时刻,才华积累的丰富不会白白浪费。
舆论普遍欢迎,高尚的心愿希望能更加扩展。
壮猷的气质怎么会长期压抑,迟早会赞美和歌颂。




总结:

这首诗是一首颂扬贤能和志向的诗篇。诗人回忆昔日执政的经历,表达对国家忧虑的担忧,但仍然秉持忠诚信义,努力排除弊端,谋求国家治理和自身成就。诗中强调了优雅、坚韧、清吟、高雅等品质,寄托了对功名和辉煌的追求,同时对颁发官职持谦虚态度。诗人深感壮怀不应久藏,渴望早日被赞美和歌颂。整体表现出诗人对贤能才干的崇敬和对美好前途的向往。

“胶禄素尝咍”总结赏析

赏析:这首诗《送刘睦州移京西漕》写了韦骧送别刘睦州将领移任的场景和心情。诗人以流畅的文笔和豪放的词藻,表达了对刘睦州贤才迁职的欣慰和祝愿,以及对他在新岗位上取得更大成就的期望。
诗人以豁达、笔直的情感表现了对刘睦州的推崇和祝福。描绘刘睦州的才干和忠诚,将他视为贤杰,期望他在新任上发挥才华,敏锐捉住国计民生,克服困难。同时,也表现了对国家政务和民生疾苦的关切。

“胶禄素尝咍”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“胶禄素尝咍”相关诗句: