“中有寂寞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有寂寞人”出自哪首诗?
答案: “中有寂寞人”出自: 宋代 黄庭坚的 《送刘士彦赴福建转运判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu jì mò rén ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“中有寂寞人”的上一句是什么?
答案:
“中有寂寞人”的上一句是: 九衢行滔滔 , 诗句拼音为: jiǔ qú xíng tāo tāo
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“中有寂寞人”的下一句是什么?
答案: “中有寂寞人”的下一句是: 灵府扃锁牢 , 诗句拼音为: líng fǔ jiōng suǒ láo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“中有寂寞人”全诗
送刘士彦赴福建转运判官 (sòng liú shì yàn fù fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān)
秋叶雨堕来,冥鸿天资高。
车马气成雾,九衢行滔滔。
中有寂寞人,灵府扃锁牢。
西风持汉节,骑从严弓刀。
惟闽七聚落,惸独困吏饕。
土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。
南驱将仁气,百城共一陶。
察人极泾渭,问俗及豚羔。
官闲得胜日,杖屦之林臯。
人间阅忠厚,物外访英豪。
平仄仄○平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,○○平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平○○平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“中有寂寞人”繁体原文
送劉士彥赴福建轉運判官
秋葉雨墮來,冥鴻天資高。
車馬氣成霧,九衢行滔滔。
中有寂寞人,靈府扃鎖牢。
西風持漢節,騎從嚴弓刀。
惟閩七聚落,惸獨困吏饕。
土弊禾黍惡,水煩鱗介勞。
南驅將仁氣,百城共一陶。
察人極涇渭,問俗及豚羔。
官閒得勝日,杖屨之林臯。
人間閱忠厚,物外訪英豪。
“中有寂寞人”韵律对照
平仄仄○平,平平平平平。
秋叶雨堕来,冥鸿天资高。
平仄仄平仄,仄平○平平。
车马气成雾,九衢行滔滔。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
中有寂寞人,灵府扃锁牢。
平平平仄仄,○○平平平。
西风持汉节,骑从严弓刀。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
惟闽七聚落,惸独困吏饕。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。
平○○平仄,仄平仄仄平。
南驱将仁气,百城共一陶。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
察人极泾渭,问俗及豚羔。
平○仄○仄,仄仄平平平。
官闲得胜日,杖屦之林臯。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
人间阅忠厚,物外访英豪。
“中有寂寞人”全诗注音
秋叶雨堕来,冥鸿天资高。
车马气成雾,九衢行滔滔。
中有寂寞人,灵府扃锁牢。
西风持汉节,骑从严弓刀。
惟闽七聚落,惸独困吏饕。
土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。
南驱将仁气,百城共一陶。
察人极泾渭,问俗及豚羔。
官闲得胜日,杖屦之林臯。
人间阅忠厚,物外访英豪。
“中有寂寞人”全诗翻译
译文:
秋天的叶子像雨一样飘落,黑色的鸿鸟拥有卓越的天赋。车马奔行的气息成为迷雾,街道上人们行走匆匆。其中有一些孤寂的人,他们心灵的宝库被牢牢地锁住。
西风持有汉族的节度,骑士们紧握着坚强的弓和利刃。唯有闽地的七个聚落,却陷入孤独和贪婪的官吏折磨。
土地贫瘠,农作物麦黍都不好种植,水中烦扰着鱼鳞和贝介的辛劳。南方的领导者驱动仁义之气,百城同心共建和谐。
审查人们的品行就像审视泾渭河流,了解他们的习俗犹如问询一只猪羊的事情。
官员们闲暇之余,可以来到林中游览散步,感受自然的清新。
在人间可以见到忠诚和厚道的品质,在物外可以探寻卓越和英勇的英豪。
全文总结:此篇古文描写了秋日飘落的落叶,以及车马奔行的喧嚣景象。其中还包括对孤寂之人的描绘,以及西风、南驱等元素的象征意义。同时,文中也涉及到土地和水资源的匮乏,以及官吏的贪婪问题。最后,文章引发了对人们品行和习俗的思考,以及对忠诚和英勇品质的赞美。
“中有寂寞人”总结赏析
赏析:黄庭坚的《送刘士彦赴福建转运判官》以豪放激昂的笔调,描绘了士彦秉公执法、忠厚仁德的形象,以及他在福建边疆困苦奔走的艰辛历程。诗中,黄庭坚运用生动的自然景象,如秋叶飘零、冥鸿高飞,来烘托士彦的崇高品德和胸怀壮志。他写道士彦奔波于九衢之间,寂寞而不辍,形象地表现了他为官清廉、忠心耿耿的特质。作者通过对士彦的塑造,既表达了对他的景仰,也寄托了对忠臣义士的敬意和希望。
“中有寂寞人”相关诗句:
- 中有寂寞人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 中有寂寞人 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 中有寂寞人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又和二首 其一 》
- 室中人寂寞 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 寂寞门中有道华 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十二 》
- 寂寞门中有道华 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 有人同寂寞 出自 [宋] 宋祁 ·《僧园牡丹 》
- 寂寞云中一个人 出自 [宋] 释修己 ·《句 》
- 金玉堂中寂寞人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同子瞻和赵伯充团练 》
- 人笑此中多寂寞 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三一 》
- 此中寂寞与人殊 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三一 》
- 谁顾幽人寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 頼有故人怜寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 頼有故人开寂寞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 中夜心寂寞 出自 [唐] 顾况 ·《苦雨 》
- 一声寂寞中 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 萧条寂寞中 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 寂寞草中兰 出自 [唐] 冯着 ·《短歌行 》