“驻马问村老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驻马问村老”出自哪首诗?
答案: “驻马问村老”出自: 宋代 许景衡的 《夜过杜家村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù mǎ wèn cūn lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“驻马问村老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驻马问村老”已经是第一句了。
问题3:“驻马问村老”的下一句是什么?
答案: “驻马问村老”的下一句是: 却言行未迟 , 诗句拼音为: què yán xíng wèi chí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“驻马问村老”全诗
夜过杜家村 (yè guò dù jiā cūn)
驻马问村老,却言行未迟。
路虽十里远,月到四更时。
我去良有役,子眠宁负期。
人生随意好,冷笑一题诗。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“驻马问村老”繁体原文
夜過杜家村
駐馬問村老,却言行未遲。
路雖十里遠,月到四更時。
我去良有役,子眠寧負期。
人生隨意好,冷笑一題詩。
“驻马问村老”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
驻马问村老,却言行未迟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
路虽十里远,月到四更时。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我去良有役,子眠宁负期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生随意好,冷笑一题诗。
“驻马问村老”全诗注音
驻马问村老,却言行未迟。
路虽十里远,月到四更时。
我去良有役,子眠宁负期。
人生随意好,冷笑一题诗。
“驻马问村老”全诗翻译
译文:
驻马停下,询问村中老人,老人的言行都不曾迟疑。
虽然路途十分遥远,但在月到四更的时候,我仍要前行。
我此行有重要的任务,你在此安心休息,不要辜负约定的时间。
人生随心所欲,我冷笑着写下这首诗。
总结:这段古文表达了一个驻马问路的场景,主人公在月色下踏着十里路程,对村中老人表示要继续前行,自己有使命在身,而老人则安慰他不必担心时限,人生随意自在,他冷笑着以一首诗来表达心境。
“驻马问村老”相关诗句:
- 驻马问村老 出自 [宋] 许景衡 ·《夜过杜家村 》
- 驻马白云村 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅泊 》
- 花寺水村时驻马 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 驻马问所适 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 驻马问前时 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 驻马问甘棠 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 驻马问渔舟 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 驻马桥边问泰娘 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 驻马佳城天莫问 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 驻马冈头无处问 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 我来驻马人何问 出自 [唐] 薛能 ·《过昌利观有怀 》
- 驻马衔桮问谪居 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 犹能驻马问柴关 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 父老莫疑频驻马 出自 [宋] 李光 ·《三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其一 》
- 借问东村白头老 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 每向村田问老翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其一 》
- 前村父老来相问 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 村西老人如瘦马 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 下马问老仆 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其四 》
- 老马从问途 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》