“从我语蝉联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从我语蝉联”出自哪首诗?
答案: “从我语蝉联”出自: 宋代 陆游的 《东村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng wǒ yǔ chán lián ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“从我语蝉联”的上一句是什么?
答案:
“从我语蝉联”的上一句是: 病叟喜出迎 , 诗句拼音为: bìng sǒu xǐ chū yíng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“从我语蝉联”的下一句是什么?
答案: “从我语蝉联”的下一句是: 未寒畴昔盟 , 诗句拼音为: wèi hán chóu xī méng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“从我语蝉联”全诗
东村 (dōng cūn)
今日风日和,衰病亦少平。
出门无所之,携幼东村行。
吴地冬未冰,溅溅沟水声。
山卉与野蔓,结实丹漆并。
鸡犬亦萧散,如有世外情。
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
解囊付之药,与尔偕长生。
平仄平仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平平○。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄○仄仄○。
○仄仄平平,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“从我语蝉联”繁体原文
東村
今日風日和,衰病亦少平。
出門無所之,携幼東村行。
吳地冬未冰,濺濺溝水聲。
山卉與野蔓,結實丹漆并。
雞犬亦蕭散,如有世外情。
舉手叩柴扉,病叟喜出迎。
從我語蟬聯,未寒疇昔盟。
解囊付之藥,與爾偕長生。
“从我语蝉联”韵律对照
平仄平仄○,平仄仄仄平。
今日风日和,衰病亦少平。
仄平平仄平,平仄平平○。
出门无所之,携幼东村行。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
吴地冬未冰,溅溅沟水声。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
山卉与野蔓,结实丹漆并。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
鸡犬亦萧散,如有世外情。
仄仄仄○平,仄○仄仄○。
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
○仄仄平平,仄平平仄○。
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
解囊付之药,与尔偕长生。
“从我语蝉联”全诗注音
今日风日和,衰病亦少平。
出门无所之,携幼东村行。
吴地冬未冰,溅溅沟水声。
山卉与野蔓,结实丹漆并。
鸡犬亦萧散,如有世外情。
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
解囊付之药,与尔偕长生。
“从我语蝉联”全诗翻译
译文:
今天风和日丽,我虽然年纪已经老迈,但疾病却较少烦扰。出门漫步,无特定目的地,带着孩子一起往东村走去。吴地的冬天还未结冰,沟水嘀嗒作响。山间的植物和野蔓纷纷结出丹漆,鲜艳动人。
周围鸡犬也散漫自在,宛如它们也怀有世外的情趣。我轻轻举手敲打着柴门,一位年迈的病弱老者高兴地迎了出来。我们一同谈笑联谊,仿佛还未寒暑更迭的约定。
我打开药囊,将药物交给他,希望他能与我一同长生。
全诗写出了一个风和日丽的日子,诗人携幼子漫步于吴地冬日的乡间小村。描绘了山间的植物结出丹漆的景象,表现出宁静恬淡的田园生活。同时,诗人也关心并照顾病弱的老者,表现出诗人的仁爱之情。整首诗温暖朴实,表达了对自然和人间的热爱,以及对长生和健康的愿望。
“从我语蝉联”相关诗句:
- 从我语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 铎语空蝉联 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 邻里语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 老语蝉联倍有情 出自 [宋] 周孚 ·《病足王嘉甫见过 》
- 晦翁入梦语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 主人迎劳语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 软语蝉联相劳苦 出自 [宋] 葛立方 ·《直孺叔用韵见赠再和爲谢 》
- 导从森蝉联 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 蝉联八叶属我公 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 蝉联旧素封 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 蝉联二百年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 淮山相蝉联 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭 》
- 尊酒话蝉联 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯二首 其一 》
- 蝉联袭簪橐 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 彩服正蝉联 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》
- 绕郭花蝉联 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 圭组遂蝉联 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 蝉联未肯已 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 蝉联先祖躅 出自 [宋] 杨翱 ·《题方干旧隐 》
- 嘉宾颇蝉联 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》