“绕郭花蝉联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕郭花蝉联”出自哪首诗?
答案: “绕郭花蝉联”出自: 宋代 刘攽的 《引泉诗睦州龙兴观老君院作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào guō huā chán lián ,诗句平仄: 。
问题2:“绕郭花蝉联”的上一句是什么?
答案:
“绕郭花蝉联”的上一句是: 是时春三月 , 诗句拼音为: shì shí chūn sān yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“绕郭花蝉联”的下一句是什么?
答案: “绕郭花蝉联”的下一句是: 岚盘百万髻 , 诗句拼音为: lán pán bǎi wàn jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“绕郭花蝉联”全诗
引泉诗睦州龙兴观老君院作 (yǐn quán shī mù zhōu lóng xīng guān lǎo jūn yuàn zuò)
上嗣位六载,吾宗刺桐川。
余来拜旌戟,诏下之明年。
是时春三月,绕郭花蝉联。
岚盘百万髻,上插黄金钿。
授以道士馆,置榻於东偏。
满院声碧树,空堂形老仙。
本性乐凝澹,及来更慕玄。
焚香礼真像,盥手披灵编。
新定山角角,乌龙独巉然。
除非浄晴日,不见苍崖连。
上有拏云峰,下有喷壑泉。
泉分数十派,落处皆琤潺。
寒声入烂醉,聒破西窗眠。
支筇起独寻,只在墙东边。
呼僮具畚锸,立凿莓苔穿。
灇淙一派堕,练带横斜牵。
乱石抛落落,寒流响溅溅。
狂奴七里濑,缩到疏楹前。
跳光泼半散,涌沫飞漩圆。
势束三峡拄,泻危孤磴悬。
会闻瑶池溜,亦灌朱草田。
鳬伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。
凌风捩桂舵,隔雾驰犀船。
况当玄元家,尝着道德篇。
上善可比水,斯文参五千。
精灵若在此,肯恶微波传。
不拟争滴沥,还应会沦涟。
出门後飞箭,合势浮青天。
必有学真子,鹿冠秋鹤顔。
如龙辅余志,日使疏其源。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
?○仄仄○,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,仄仄○○平。
“绕郭花蝉联”繁体原文
引泉詩睦州龍興觀老君院作
上嗣位六載,吾宗刺桐川。
余來拜旌戟,詔下之明年。
是時春三月,繞郭花蟬聯。
嵐盤百萬髻,上插黄金鈿。
授以道士館,置榻於東偏。
滿院聲碧樹,空堂形老仙。
本性樂凝澹,及來更慕玄。
焚香禮真像,盥手披靈編。
新定山角角,烏龍獨巉然。
除非浄晴日,不見蒼崖連。
上有拏雲峰,下有噴壑泉。
泉分數十派,落處皆琤潺。
寒聲入爛醉,聒破西窗眠。
支筇起獨尋,只在牆東邊。
呼僮具畚鍤,立鑿莓苔穿。
灇淙一派墮,練带橫斜牽。
亂石拋落落,寒流響濺濺。
狂奴七里瀨,縮到疏楹前。
跳光潑半散,涌沫飛漩圓。
勢束三峽拄,瀉危孤磴懸。
會聞瑶池溜,亦灌朱草田。
鳬伯弄翠蕊,鸞雛舞丹煙。
凌風捩桂舵,隔霧馳犀船。
况當玄元家,嘗著道德篇。
上善可比水,斯文參五千。
精靈若在此,肯惡微波傳。
不擬爭滴瀝,還應會淪漣。
出門後飛箭,合勢浮青天。
必有學真子,鹿冠秋鶴顔。
如龍輔余志,日使疏其源。
“绕郭花蝉联”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
上嗣位六载,吾宗刺桐川。
平平仄平仄,仄仄平平平。
余来拜旌戟,诏下之明年。
仄平平○仄,仄仄平平平。
是时春三月,绕郭花蝉联。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
岚盘百万髻,上插黄金钿。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
授以道士馆,置榻於东偏。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
满院声碧树,空堂形老仙。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
本性乐凝澹,及来更慕玄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
焚香礼真像,盥手披灵编。
平仄平仄仄,平平仄○平。
新定山角角,乌龙独巉然。
○平仄平仄,仄仄○平平。
除非浄晴日,不见苍崖连。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
上有拏云峰,下有喷壑泉。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
泉分数十派,落处皆琤潺。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寒声入烂醉,聒破西窗眠。
平平仄仄平,仄仄平平平。
支筇起独寻,只在墙东边。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
呼僮具畚锸,立凿莓苔穿。
?○仄仄○,仄仄○平○。
灇淙一派堕,练带横斜牵。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
乱石抛落落,寒流响溅溅。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
狂奴七里濑,缩到疏楹前。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
跳光泼半散,涌沫飞漩圆。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
势束三峡拄,泻危孤磴悬。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
会闻瑶池溜,亦灌朱草田。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
鳬伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
凌风捩桂舵,隔雾驰犀船。
仄○平平平,平仄仄仄平。
况当玄元家,尝着道德篇。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
上善可比水,斯文参五千。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
精灵若在此,肯恶微波传。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
不拟争滴沥,还应会沦涟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
出门後飞箭,合势浮青天。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
必有学真子,鹿冠秋鹤顔。
○平仄平仄,仄仄○○平。
如龙辅余志,日使疏其源。
“绕郭花蝉联”全诗注音
上嗣位六载,吾宗刺桐川。
余来拜旌戟,诏下之明年。
是时春三月,绕郭花蝉联。
岚盘百万髻,上插黄金钿。
授以道士馆,置榻於东偏。
满院声碧树,空堂形老仙。
本性乐凝澹,及来更慕玄。
焚香礼真像,盥手披灵编。
新定山角角,乌龙独巉然。
除非浄晴日,不见苍崖连。
上有拏云峰,下有喷壑泉。
泉分数十派,落处皆琤潺。
寒声入烂醉,聒破西窗眠。
支筇起独寻,只在墙东边。
呼僮具畚锸,立凿莓苔穿。
灇淙一派堕,练带横斜牵。
乱石抛落落,寒流响溅溅。
狂奴七里濑,缩到疏楹前。
跳光泼半散,涌沫飞漩圆。
势束三峡拄,泻危孤磴悬。
会闻瑶池溜,亦灌朱草田。
鳬伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。
凌风捩桂舵,隔雾驰犀船。
况当玄元家,尝着道德篇。
上善可比水,斯文参五千。
精灵若在此,肯恶微波传。
不拟争滴沥,还应会沦涟。
出门後飞箭,合势浮青天。
必有学真子,鹿冠秋鹤顔。
如龙辅余志,日使疏其源。
“绕郭花蝉联”全诗翻译
译文:
嗣皇位已经有六年了,我所属的宗族居住在刺桐川。
我前来朝拜君王的旌戟,诏令在明年下达。
这时正是春三月,围绕城墙花蝉成群。
云雾缭绕,百万髻发盘旋,头上插着黄金发饰。
封赐给我一处道士的馆舍,榻铺设在东侧。
院中满是青树的鸣声,空堂里形态古老的仙人。
本性喜欢宁静寡言,但自从来到这里更加向往玄妙的修道。
我燃香礼拜真像,洗手披上灵编。
新修的山角山角,乌龙岩高耸独立。
除非晴朗的日子,才能看见连绵的苍崖。
山顶有拏云峰,山脚有喷涌的泉水。
泉水分布成数十条流,落处都发出清脆的潺潺声。
寒冷的声音进入我喝得醉醺醺的耳中,喧嚣地打破西窗的宁静。
我手拿着篙杖独自寻觅,就在墙东边。
招呼仆人准备畚斗和锸子,站立凿穿苔藓。
湍急的泉水喧哗着,溅起细小的水珠,如同带练横亘。
乱石被抛得零乱,寒流声声溅起。
狂奴跳入七里濑,缩到疏楹前。
光波在水面上跳跃着,水沫飞溅形成漩涡。
水势急促,像束缚住了三峡,冲刷着危岩和孤立的磴道。
偶然听闻瑶池水漩旋,也灌溉着朱草田地。
鳬伯戏弄翠色的花蕊,鸾雏舞动丹烟。
船在狂风中调整桂木的舵,穿梭在雾气之间飞行。
况且我是玄元家的子孙,曾经涉猎过道德经典。
最高的善可以比作水,其中的文明如同五千年的文化。
灵秀的人若在这里,怎会喜欢微小的波澜。
我并不希望争斗滴滴的水珠,还应该回归到大海之中。
离开家门后,箭矢一样飞速前进,融入蓝天之中。
一定有学习真道的学者,鹿冠秋鹤般高贵。
如同龙一样辅助我追求志向,每日奉使去深入寻源泉。
全文概括:文章描绘了我六年前继位为君王后,前来拜访刺桐川的景色。文章描述了春天三月的美景,以及山脉间的仙境。我热爱宁静,但对玄妙的修道有浓厚兴趣。诗人在山间寻觅泉水,并讲述了山中奇妙景致。最后,他期望有志者能跟随他一起寻求道义的真谛。
“绕郭花蝉联”总结赏析
这首诗《引泉诗睦州龙兴观老君院作》是刘攽创作的,描述了在龙兴观老君院的仙境般的景致和宗教仪式。该诗可以分为几个
“绕郭花蝉联”相关诗句:
- 绕郭花蝉联 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 绕郭花蝉联 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 郭迥花仍绕 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 花绕楼台山倚郭 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 今朝绕郭花看遍 出自 [唐] 李涉 ·《木兰花 》
- 花绕楼台山倚郭 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 花偈联联太容易 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 那复共蝉联 出自 [宋] 张纲 ·《彦深弟挽词 》
- 蝉联叠波浪 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 蝉联三百里 出自 [宋] 曾丰 ·《自怀泽至武仙道之左皆石峰 》
- 朱绂气蝉联 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 邻里语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 簪笏旧蝉联 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 铎语空蝉联 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 蝉联说旧事 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 师揆却蝉联 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 副以屋蝉联 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 胤胄本蝉联 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 尊酒话蝉联 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯二首 其一 》
- 蝉联二百年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》