“山长云泄泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山长云泄泄”出自哪首诗?
答案: “山长云泄泄”出自: 宋代 王安石的 《四皓二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān cháng yún xiè xiè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“山长云泄泄”的上一句是什么?
答案:
“山长云泄泄”的上一句是: 谷广水涣涣 , 诗句拼音为: gǔ guǎng shuǐ huàn huàn
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“山长云泄泄”的下一句是什么?
答案: “山长云泄泄”的下一句是: 与其贵而拘 , 诗句拼音为: yǔ qí guì ér jū ,诗句平仄:仄○仄平平。
“山长云泄泄”全诗
四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)
四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
“山长云泄泄”繁体原文
四皓二首 其一
四皓秦漢時,招招莫能致。
紫芝可以飽,粱肉非所嗜。
谷廣水渙渙,山長雲泄泄。
與其貴而拘,不若賤而肆。
“山长云泄泄”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
四皓秦汉时,招招莫能致。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
“山长云泄泄”全诗注音
四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
“山长云泄泄”全诗翻译
译文:
四皓时代是指秦汉时期,指的是那些具有高尚品德、才华出众的人,但他们并不容易被各国招揽。诗中提到了紫芝和粱肉,暗喻高贵的食物,表明这些人对于物质享受并不追求。谷广和水涣涣,山长和云泄泄则形容了大地的广袤和山脉云雾的壮阔景象。
诗的总结:是,与其过于追求名利而束缚自己,不如愿意放下身份地肆意生活。这些四皓之才,虽然难以被招揽,却有着独立自由的人生态度。作者借古喻今,表达了崇尚简朴、自由自在的生活观念。
“山长云泄泄”总结赏析
赏析:王安石的《四皓二首 其一》表现了作者对时代的关切和对贵族生活的反思。诗中以四皓为背景,反衬出当时社会的虚伪和荒诞。诗人通过描述四皓的境况,表达了对贵族生活的质疑,认为贵族们过于拘泥于虚荣和享受,而忽视了真正的人生价值。诗中的紫芝和粱肉,谷广和山长,都是象征贵族奢华生活的词语,而诗人认为这些东西并不能带来真正的满足。最后两句“与其贵而拘,不若贱而肆”表达了诗人的观点,即宁愿过简朴自由的生活,也不愿过虚伪拘谨的生活。
“山长云泄泄”相关诗句:
- 山长云泄泄 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 还山云泄泄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 出云泄泄兮灵雨其雱 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 草市丰年声泄泄 出自 [宋] 周南 ·《九日祁城外 》
- 僮使皆沾泄泄欢 出自 [宋] 苏籀 ·《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其二 》
- 金波泄泄穿鱼鳞 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 闲云泄泄日晖晖 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 其乐固泄泄 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 泄泄飘难定 出自 [唐] 张仲素 ·《夜闻洛滨吹笙 》
- 泄泄春台上 出自 [宋] 邢梦臣 ·《和赵阅道游海云山 》
- 头上山泄云 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其二 》
- 其流泄泄 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 维春泄泄 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其一 》
- 山盎泄云倾白酒 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 泄云无力占山腰 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 泄云澒洞遮山腹 出自 [宋] 刘宰 ·《题瀑布画 》
- 溶溶泄泄晚不收 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其二 》
- 融融泄泄先天春 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 不暑不寒春泄泄 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 泄泄融融兴正浓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》