首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王千里得晋献之保母碑及砚索诗 > 示我王家物

“示我王家物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“示我王家物”出自哪首诗？

答案： “示我王家物”出自： 宋代 苏泂的 《王千里得晋献之保母碑及砚索诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǒ wáng jiā wù ，诗句平仄： 。

问题2：“示我王家物”的上一句是什么？

答案： “示我王家物”的上一句是： 客从王家来 , 诗句拼音为：kè cóng wáng jiā lái ，诗句平仄： 。

问题3：“示我王家物”的下一句是什么？

答案： “示我王家物”的下一句是： 云是彼樵者 , 诗句拼音为： yún shì bǐ qiáo zhě ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“示我王家物”全诗

王千里得晋献之保母碑及砚索诗 (wáng qiān lǐ dé jìn xiàn zhī bǎo mǔ bēi jí yàn suǒ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

客从王家来，示我王家物。
云是彼樵者，垦山之所得。
升沉有时节，至宝不浪出。
祖先暨儿息，嗜好俱第一。
青毡未渠失，近代无此笔。
观其逼人处，造次神品入。
石遗半缺啮，行草百十七。
昭陵不可及，季孟精爽集。
天地倏开张，鬼神为之泣。
泓也玉璧姿，肯为泥沙没。
呜呼黄祊殉，人事止枯骨。
临池例饮墨，有底鹅领识。
夫君矧其後，妙契过漂石。
居然今视昔，年数正八百。

仄○○平平，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平平平仄。
平仄仄仄平，仄平○平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平？○仄，仄仄○○仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。

kè cóng wáng jiā lái ， shì wǒ wáng jiā wù 。
yún shì bǐ qiáo zhě ， kěn shān zhī suǒ de 。
shēng chén yǒu shí jié ， zhì bǎo bù làng chū 。
zǔ xiān jì ér xī ， shì hào jù dì yī 。
qīng zhān wèi qú shī ， jìn dài wú cǐ bǐ 。
guān qí bī rén chù ， zào cì shén pǐn rù 。
shí yí bàn quē niè ， xíng cǎo bǎi shí qī 。
zhāo líng bù kě jí ， jì mèng jīng shuǎng jí 。
tiān dì shū kāi zhāng ， guǐ shén wèi zhī qì 。
hóng yě yù bì zī ， kěn wèi ní shā méi 。
wū hū huáng bēng xùn ， rén shì zhǐ kū gǔ 。
lín chí lì yǐn mò ， yǒu dǐ é lǐng shí 。
fū jūn shěn qí hòu ， miào qì guò piāo shí 。
jū rán jīn shì xī ， nián shù zhèng bā bǎi 。

“示我王家物”繁体原文

王千里得晉獻之保母碑及硯索詩

客從王家來，示我王家物。
云是彼樵者，墾山之所得。
升沉有時節，至寶不浪出。
祖先暨兒息，嗜好俱第一。
青氈未渠失，近代無此筆。
觀其逼人處，造次神品入。
石遺半缺齧，行草百十七。
昭陵不可及，季孟精爽集。
天地倏開張，鬼神爲之泣。
泓也玉璧姿，肯爲泥沙沒。
嗚呼黄祊殉，人事止枯骨。
臨池例飲墨，有底鵝領識。
夫君矧其後，妙契過漂石。
居然今視昔，年數正八百。

“示我王家物”韵律对照

仄○○平平，仄仄○平仄。
客从王家来，示我王家物。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
云是彼樵者，垦山之所得。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
升沉有时节，至宝不浪出。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
祖先暨儿息，嗜好俱第一。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
青毡未渠失，近代无此笔。

○○仄平仄，仄仄平仄仄。
观其逼人处，造次神品入。

仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
石遗半缺啮，行草百十七。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
昭陵不可及，季孟精爽集。

平仄仄平○，仄平平平仄。
天地倏开张，鬼神为之泣。

平仄仄仄平，仄平○平仄。
泓也玉璧姿，肯为泥沙没。

平平平平仄，平仄仄平仄。
呜呼黄祊殉，人事止枯骨。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
临池例饮墨，有底鹅领识。

平平？○仄，仄仄○○仄。
夫君矧其後，妙契过漂石。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
居然今视昔，年数正八百。

“示我王家物”全诗注音

kè cóng wáng jiā lái ， shì wǒ wáng jiā wù 。

客从王家来，示我王家物。

yún shì bǐ qiáo zhě ， kěn shān zhī suǒ de 。

云是彼樵者，垦山之所得。

shēng chén yǒu shí jié ， zhì bǎo bù làng chū 。

升沉有时节，至宝不浪出。

zǔ xiān jì ér xī ， shì hào jù dì yī 。

祖先暨儿息，嗜好俱第一。

qīng zhān wèi qú shī ， jìn dài wú cǐ bǐ 。

青毡未渠失，近代无此笔。

guān qí bī rén chù ， zào cì shén pǐn rù 。

观其逼人处，造次神品入。

shí yí bàn quē niè ， xíng cǎo bǎi shí qī 。

石遗半缺啮，行草百十七。

zhāo líng bù kě jí ， jì mèng jīng shuǎng jí 。

昭陵不可及，季孟精爽集。

tiān dì shū kāi zhāng ， guǐ shén wèi zhī qì 。

天地倏开张，鬼神为之泣。

hóng yě yù bì zī ， kěn wèi ní shā méi 。

泓也玉璧姿，肯为泥沙没。

wū hū huáng bēng xùn ， rén shì zhǐ kū gǔ 。

呜呼黄祊殉，人事止枯骨。

lín chí lì yǐn mò ， yǒu dǐ é lǐng shí 。

临池例饮墨，有底鹅领识。

fū jūn shěn qí hòu ， miào qì guò piāo shí 。

夫君矧其後，妙契过漂石。

jū rán jīn shì xī ， nián shù zhèng bā bǎi 。

居然今视昔，年数正八百。

“示我王家物”全诗翻译

译文：

客人从王家前来，向我展示王家的宝物。
那云彩仿佛是那山中的樵夫，开垦山地所得的。
升沉变幻都有时节，最宝贵的物品也不会被浪费耗尽。
祖先和儿孙后代，对这些珍宝都情有独钟。
青色毡帐尚未失色，近年来已没有这种材质的笔了。
观赏它那迫人的地方，仿佛创造的神品进入了凡间。
石头上遗留的半个缺口，书写的草字共计一百一十七。
就连昭陵都难以企及，季孟之间的佳作也都集聚其中。
天地间忽然展开，鬼神都为之落泪。
泓山的玉璧之美，岂愿沉没于尘土之中。
噢呼，黄祊英勇牺牲，人事已经止于干枯的骨骼。
站在池边便用墨水畅饮，底部有着鹅毛笔的印记。
先生尤其在他之后，与这幅妙作结下深厚的缘分，超越了漂浮的石块。
如今亲眼目睹过去，已经八百年时光荏苒。


总结：

诗人描绘了客人从王家带来的珍宝，其中包括以青色毡帐为底的百十七幅行草字，如此精湛的书法作品令人叹为观止。诗中还表达了对过去名家季孟的敬仰，以及对珍宝的珍重之情。诗人以流畅的文辞，抒发了对美好事物的赞美和珍视之情，同时也点出了时间流转、人事更替的无常。

“示我王家物”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“示我王家物”相关诗句：

“示我王家物”每个字的意思：

包含“示我王家物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂