“丰郊驻晓旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰郊驻晓旌”出自哪首诗？
答案： “丰郊驻晓旌”出自： 唐代 李治的 《过温汤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jiāo zhù xiǎo jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丰郊驻晓旌”的上一句是什么？
答案：
“丰郊驻晓旌”的上一句是： 温渚停仙跸 , 诗句拼音为：wēn zhǔ tíng xiān bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丰郊驻晓旌”的下一句是什么？
答案： “丰郊驻晓旌”的下一句是： 路曲回输影 , 诗句拼音为： lù qū huí shū yǐng ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“丰郊驻晓旌”全诗
过温汤 (guò wēn tāng)
温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
路曲回输影，岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
林黄疎叶下，野白曙霜明。
眺听良无已，烟霞断续生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
“丰郊驻晓旌”繁体原文
過溫湯
溫渚停仙蹕，豐郊駐曉旌。
路曲迴輸影，巖虛傳漏聲。
暖溜驚湍駛，寒空碧霧輕。
林黃疎葉下，野白曙霜明。
眺聽良無已，煙霞斷續生。
“丰郊驻晓旌”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
仄仄平○仄，平平○仄平。
路曲回输影，岩虚传漏声。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
林黄疎叶下，野白曙霜明。
仄○平平仄，平平仄仄平。
眺听良无已，烟霞断续生。
“丰郊驻晓旌”全诗注音
温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
路曲回输影，岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
林黄疎叶下，野白曙霜明。
眺听良无已，烟霞断续生。
“丰郊驻晓旌”全诗翻译
译文：
温渚上停着仙人的跸车，丰郊里插着早晨的旗帜。
路弯曲回去追逐着身影，岩石虚空中传出滴水的声音。
温暖的水面上突然涌起惊涛骇浪，寒冷的天空中飘荡着碧蓝的雾气。
树林里黄色的稀疏叶子下，野地上闪烁着黎明的霜光。
远处仰望，无穷无尽，烟雾和霞光交织不断地生发出来。
“丰郊驻晓旌”相关诗句：
- 丰郊驻晓旌 出自 [唐] 李治 ·《过温汤 》
- 郊原少驻旌 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 郊云驻旌羽 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 旌旗乘晓出郊原 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 千骑驻旌旗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 於何驻旌麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 双旌不可驻 出自 [唐] 武元衡 ·《窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬报今领黔南途经蜀门百里而近愿言欵觌封略间然因追曩篇持以赠之 》
- 何从驻斾旌 出自 [唐] 许棠 ·《送防州邬员外 》
- 松门驻旌盖 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 前旌驻外邮 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 小驻双旌红 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 岸峻双旌驻 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 霓旌不肯驻 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 旌幢不可驻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 前驱驻旌斾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 寻幽驻旌轩 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 桥拥旌旗驻 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 旌旆驻兰皋 出自 [宋] 江休复 ·《奉陪原甫泛汝水作 》
- 前路驻高旌 出自 [唐] 法振 ·《河源破贼後赠袁将军 》
- 高旌天外驻 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》