“灼灼艳朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灼灼艳朝阳”出自哪首诗?

答案:灼灼艳朝阳”出自: 宋代 宋真宗 《海棠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó yàn cháo yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“灼灼艳朝阳”的上一句是什么?

答案:灼灼艳朝阳”的上一句是: 霏霏含宿雾 , 诗句拼音为: fēi fēi hán sù wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“灼灼艳朝阳”的下一句是什么?

答案:灼灼艳朝阳”的下一句是: 戏蝶栖轻蕊 , 诗句拼音为: xì dié qī qīng ruǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“灼灼艳朝阳”全诗

海棠 其一 (hǎi táng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋真宗

春律行将半,繁枝忽竞芳。
霏霏含宿雾,灼灼艳朝阳
戏蝶栖轻蕊,游蜂逐远香。
物华留赋咏,非独务雕章。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chūn lǜ xíng jiāng bàn , fán zhī hū jìng fāng 。
fēi fēi hán sù wù , zhuó zhuó yàn cháo yáng 。
xì dié qī qīng ruǐ , yóu fēng zhú yuǎn xiāng 。
wù huá liú fù yǒng , fēi dú wù diāo zhāng 。

“灼灼艳朝阳”繁体原文

海棠 其一

春律行將半,繁枝忽競芳。
霏霏含宿霧,灼灼艷朝陽。
戲蝶棲輕蕊,遊蜂逐遠香。
物華留賦詠,非獨務雕章。

“灼灼艳朝阳”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
春律行将半,繁枝忽竞芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
霏霏含宿雾,灼灼艳朝阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏蝶栖轻蕊,游蜂逐远香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
物华留赋咏,非独务雕章。

“灼灼艳朝阳”全诗注音

chūn lǜ xíng jiāng bàn , fán zhī hū jìng fāng 。

春律行将半,繁枝忽竞芳。

fēi fēi hán sù wù , zhuó zhuó yàn cháo yáng 。

霏霏含宿雾,灼灼艳朝阳。

xì dié qī qīng ruǐ , yóu fēng zhú yuǎn xiāng 。

戏蝶栖轻蕊,游蜂逐远香。

wù huá liú fù yǒng , fēi dú wù diāo zhāng 。

物华留赋咏,非独务雕章。

“灼灼艳朝阳”全诗翻译

译文:
春天已过了一半,茂盛的树枝突然争相开放芬芳。薄薄的晨雾中弥漫着,明亮的朝阳燃烧着。嬉戏的蝴蝶停驻在娇嫩的花蕊上,忙碌的蜜蜂追随着遥远的芬芳。美好的景物留下了丰富的素材供人赋诗吟唱,不仅仅追求华丽的辞章。

“灼灼艳朝阳”诗句作者宋真宗介绍:

宋真宗赵恒(九六八~一○二二),太宗第三子。淳化五年(九九四)封寿王。至道三年(九九七)即位,建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒,年五十五。庙号真宗,葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷(《玉海》卷二八),尚存《玉京集》六卷,余已佚。今录诗二十二首。更多...

“灼灼艳朝阳”相关诗句: