首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和东川李相公慈竹十二韵 > 矛攒有森束

“矛攒有森束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“矛攒有森束”出自哪首诗？

答案： “矛攒有森束”出自： 唐代 元稹的 《和东川李相公慈竹十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo zǎn yǒu sēn shù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“矛攒有森束”的上一句是什么？

答案： “矛攒有森束”的上一句是： 密比青瑶华 , 诗句拼音为： mì bǐ qīng yáo huá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“矛攒有森束”的下一句是什么？

答案： “矛攒有森束”的下一句是： 玉粒无蹉跎 , 诗句拼音为： yù lì wú cuō tuó ，诗句平仄：仄仄平平平。

“矛攒有森束”全诗

和东川李相公慈竹十二韵 (hé dōng chuān lǐ xiàng gong cí zhú shí èr yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

慈竹不外长，密比青瑶华。
矛攒有森束，玉粒无蹉跎。
纤粉妍腻质，细琼交翠柯。
亭亭霄汉近，霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。
烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾，燕雀永不过。
幽姿媚庭实，颢气爽天涯。
峻节高转露，贞筠寒更佳。
托身仙坛上，灵物神所呵。
时与天籁合，日闻阳春歌。
应怜孤生者，摧折成病痾。

平仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○平平平。
○平平平仄，平○平仄平。

cí zhú bù wài zhǎng ， mì bǐ qīng yáo huá 。
máo zǎn yǒu sēn shù ， yù lì wú cuō tuó 。
xiān fěn yán nì zhì ， xì qióng jiāo cuì kē 。
tíng tíng xiāo hàn jìn ， ǎi ǎi yǔ lù duō 。
bīng bì hán yè sǒng ， xiāo sháo fēng zhòu luó 。
yān hán lóng lóng yǐng ， yuè fàn lín lín bō 。
luán fèng yī yǐ gù ， yàn què yǒng bù guò 。
yōu zī mèi tíng shí ， hào qì shuǎng tiān yá 。
jùn jié gāo zhuǎn lù ， zhēn yún hán gèng jiā 。
tuō shēn xiān tán shàng ， líng wù shén suǒ hē 。
shí yǔ tiān lài hé ， rì wén yáng chūn gē 。
yìng lián gū shēng zhě ， cuī shé chéng bìng kē 。

“矛攒有森束”繁体原文

和東川李相公慈竹十二韻

慈竹不外長，密比青瑤華。
矛攢有森束，玉粒無蹉跎。
纖粉妍膩質，細瓊交翠柯。
亭亭霄漢近，靄靄雨露多。
冰碧寒夜聳，簫韶風晝羅。
煙含朧朧影，月泛鱗鱗波。
鸞鳳一已顧，燕雀永不過。
幽姿媚庭實，顥氣爽天涯。
峻節高轉露，貞筠寒更佳。
託身仙壇上，靈物神所呵。
時與天籟合，日聞陽春歌。
應憐孤生者，摧折成病痾。

“矛攒有森束”韵律对照

平仄仄仄○，仄仄平平平。
慈竹不外长，密比青瑶华。

平平仄平仄，仄仄平平平。
矛攒有森束，玉粒无蹉跎。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
纤粉妍腻质，细琼交翠柯。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
亭亭霄汉近，霭霭雨露多。

平仄平仄仄，平平平仄平。
冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。

平平平平仄，仄仄平平平。
烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。

平仄仄仄仄，○仄仄仄○。
鸾凤一已顾，燕雀永不过。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
幽姿媚庭实，颢气爽天涯。

仄仄平仄仄，平平平○平。
峻节高转露，贞筠寒更佳。

仄平平平仄，平仄平仄平。
托身仙坛上，灵物神所呵。

平仄平仄仄，仄○平平平。
时与天籁合，日闻阳春歌。

○平平平仄，平○平仄平。
应怜孤生者，摧折成病痾。

“矛攒有森束”全诗注音

cí zhú bù wài zhǎng ， mì bǐ qīng yáo huá 。

慈竹不外长，密比青瑶华。

máo zǎn yǒu sēn shù ， yù lì wú cuō tuó 。

矛攒有森束，玉粒无蹉跎。

xiān fěn yán nì zhì ， xì qióng jiāo cuì kē 。

纤粉妍腻质，细琼交翠柯。

tíng tíng xiāo hàn jìn ， ǎi ǎi yǔ lù duō 。

亭亭霄汉近，霭霭雨露多。

bīng bì hán yè sǒng ， xiāo sháo fēng zhòu luó 。

冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。

yān hán lóng lóng yǐng ， yuè fàn lín lín bō 。

烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。

luán fèng yī yǐ gù ， yàn què yǒng bù guò 。

鸾凤一已顾，燕雀永不过。

yōu zī mèi tíng shí ， hào qì shuǎng tiān yá 。

幽姿媚庭实，颢气爽天涯。

jùn jié gāo zhuǎn lù ， zhēn yún hán gèng jiā 。

峻节高转露，贞筠寒更佳。

tuō shēn xiān tán shàng ， líng wù shén suǒ hē 。

托身仙坛上，灵物神所呵。

shí yǔ tiān lài hé ， rì wén yáng chūn gē 。

时与天籁合，日闻阳春歌。

yìng lián gū shēng zhě ， cuī shé chéng bìng kē 。

应怜孤生者，摧折成病痾。

“矛攒有森束”全诗翻译

译文：
慈竹不会超过一定的长度，它的丛生比起青色的玉石华美。箭矛聚集在一起形成茂密的束缚，而玉米粒则没有任何缺陷。细嫩的妆容美丽柔软，像琼瑶玉与翡翠的树干交织在一起。这竹子挺拔如亭亭之姿近似天空中的星斗，笼罩着阴霾的雨露也不少。

冰碧的竹子在寒冷的夜晚挺立，箫声美妙的风儿在白天织成罗纱。烟雾缭绕，月光倾泻在波纹之上。仙鸟凤凰已经回顾，而燕雀则永远不会超越。这竹林优美的景色充实了庭院，它们的灵气延伸至天涯辽阔。高耸的节节生长，冷艳的贞筠在寒冷中更加娇美。它们托身于仙坛之上，被神灵垂顾。不时与天籁和谐合拍，白昼常听到阳春的歌声。

可怜那些孤独生长的植物，受到伤折而成为病弱。

“矛攒有森束”总结赏析

赏析：
元稹的《和东川李相公慈竹十二韵》是一首咏古典竹的诗歌，通过细腻的描写，表现出竹子的高洁、清雅和坚韧。这首诗包含了十二个韵律丰富的句子，每一句都表达了竹子的不同特点和美丽之处。
首先，诗中提到的“慈竹”被赞美为不仅高大而且长寿，其外形如同珍贵的玉石。竹子的纹理和颜色都被描写得非常精细，像极了青瑶和华丽的玉石，展示了其高贵的气质。
其次，诗人运用了许多修辞手法来描绘竹子的美。他用“矛攒有森束”来形容竹子茂密的枝叶，使用“玉粒无蹉跎”来强调竹子表面的光滑和完美，这些描写都使读者感受到竹子的优雅和洁净。
诗中还提到了竹子的高耸和与天空的亲近，以及在夜晚和白天不同的美丽。竹子在寒夜中显得冰碧耸立，而在阳光下如箫韶风般飘逸，这些描写增强了竹子的神秘感和动人之处。
最后，诗人通过将竹子比作仙子和灵物，以及与天籁和阳春的歌声相媲美，表现了竹子的超凡和灵性。然而，诗的结尾提到了竹子也会受到摧折和疾病的折磨，这可能是在表达生命的脆弱和有限。

“矛攒有森束”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“矛攒有森束”相关诗句：

“矛攒有森束”每个字的意思：

包含“矛攒有森束”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂