“森然起戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森然起戈矛”出自哪首诗?
答案: “森然起戈矛”出自: 宋代 陆游的 《卧病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēn rán qǐ gē máo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“森然起戈矛”的上一句是什么?
答案:
“森然起戈矛”的上一句是: 胡为不自爱 , 诗句拼音为: hú wèi bù zì ài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“森然起戈矛”的下一句是什么?
答案: “森然起戈矛”的下一句是: 一笑衆妄灭 , 诗句拼音为: yī xiào zhòng wàng miè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“森然起戈矛”全诗
卧病 (wò bìng)
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平○平。
“森然起戈矛”繁体原文
臥病
人生寓一氣,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百體若相仇。
嗟予少多艱,衣食拙自謀。
方寸叢百慮,如箭集射侯。
奔走連數歲,呻吟劇兹秋。
生死亦何有,成壞同一漚。
胡爲不自愛,森然起戈矛。
一笑衆妄滅,霜天鷹睨鞲。
呼兒屏藥囊,吾疾今其瘳。
“森然起戈矛”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生寓一气,血脉日夜流。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
平仄平仄仄,平○仄平平。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
生死亦何有,成坏同一沤。
平平仄仄仄,平平仄平平。
胡为不自爱,森然起戈矛。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
平平○仄平,平仄平○平。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“森然起戈矛”全诗注音
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“森然起戈矛”全诗翻译
译文:
人生就像蕴藏着一种气息,血液在身体中日夜流动。有时,就像秋毫被阻塞一样,百体之间也会产生矛盾与仇恨。我感叹自己年少时经历了许多艰辛,衣食不富裕只能靠自己谋生。心中思虑繁多,如同箭矢集中瞄准要射中目标。奔波流连数年,此刻呻吟剧烈,正是秋季的枯荣之时。生与死又有何不同,万物的兴衰都是同样的过程。
为何不珍爱自己,却嗜战如森然起戈矛。一笑可以使众人的妄想烟消云散,就如寒霜天下鹰鸟高瞻所居之处。嘿,孩子,拿来遮掩药囊,我现在的病痛已经痊愈。
总结:
诗人抒发了对人生的感慨与思考。人生犹如一股气息,血液日夜流动。在生命中,不同身体之间可能会产生矛盾与仇恨。诗人感叹年少时的艰辛,为了生计不得不自谋生计,心中思虑繁多,像箭矢一样集中精神。经历多年的奔波流连,此刻身体受病之苦,思索生死与兴衰的无常。诗人反思人们为何不珍爱自己而轻易引发战争,但一笑可以破除众人妄想,就像鹰鸟俯瞰高处。最后,诗人宣告病痛已愈,展现了对生命的坚强和乐观。
“森然起戈矛”相关诗句:
- 森然起戈矛 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 森然见戈矛 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 大笔森戈矛 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 左右森戈矛 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 森列如戈矛 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 森列胜戈矛 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 矛戈角森横 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 左右森矛戈 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 日夕森戈矛 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其二 》
- 左右旌节森戈矛 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 胸襟百万森戈矛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送絜斋仓使袁都官归班 》
- 满眼猺獞森戈矛 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 凛如武库森戈矛 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 胸中武库森戈矛 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 但见满目森戈矛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张子野 》
- 论兵辩舌森戈矛 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 朱方豪士森戈矛 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 已惊大敌森戈矛 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 忍视吴楚森戈矛 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 平地起戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《临济赞 》