首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范德孺使辽 > 往年司直中书堂

“往年司直中书堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“往年司直中书堂”出自哪首诗？

答案： “往年司直中书堂”出自： 宋代 毕仲游的 《送范德孺使辽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng nián sī zhí zhōng shū táng ，诗句平仄： 仄平○仄○平平 。

问题2：“往年司直中书堂”的上一句是什么？

答案： “往年司直中书堂”的上一句是： 况君总发怀刚肠 , 诗句拼音为： kuàng jūn zǒng fā huái gāng cháng ，诗句平仄： 仄平○仄○平平 。

问题3：“往年司直中书堂”的下一句是什么？

答案： “往年司直中书堂”的下一句是： 单骑走马绝瀚海 , 诗句拼音为： dān qí zǒu mǎ jué hàn hǎi ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。

“往年司直中书堂”全诗

送范德孺使辽 (sòng fàn dé rú shǐ liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

都门冠盖如云多，马头匼匝金盘陀。
平明三节出城去，使华已过桑乾河。
桑乾地寒毡作屋，冰霜满野飞鸿鹄。
道旁箫鼓动地迎，铁面蕃儿皆拭目。
金玦装成宝刀利，银鞍半露貂裘燠。
日高宾馆驻前旌，馈客往来随酪粥。
河间未弛新亭障，山後犹存旧风俗。
幽燕妇女白如脂，露面来觇汉冠服。
边风吹雪罨毡城，毡城在处为屯营。
黄沙行尽到靴淀，新年下马单于庭。
庭中之人识汉事，而公赫赫传家声。
君臣把酒重相劝，知有从来忠孝名。
好言天子神圣武，际天接地皆王土。
桑麻万里富中原，制作千年还太古。
白日亲观丹凤翔，黄河近报神鱼舞。
不须铁甲屯大荒，坐见长城倚天宇。
况君总发怀刚肠，往年司直中书堂。
单骑走马绝瀚海，而今复使天一方。
平时出入虽故事，男儿举足安可量。
鄙人再拜赠公语，北边射猎云雪冈。
平安烽火三万日，羽林超距闲金汤。
年年蕃马输汉地，後车碨礧牵玄黄。
愿持成效献天子，归来跃出尚书郎。
归来跃出尚书郎，锵金鸣玉趋明光。

平平○仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄平仄○平平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平平○。
○○平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄○○仄，平仄○平平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○○平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平平仄○仄仄，仄平平仄○平○。
平平平仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平平仄平平平。

dōu mén guān gài rú yún duō ， mǎ tóu kē zā jīn pán tuó 。
píng míng sān jié chū chéng qù ， shǐ huá yǐ guò sāng qián hé 。
sāng qián dì hán zhān zuò wū ， bīng shuāng mǎn yě fēi hóng hú 。
dào páng xiāo gǔ dòng dì yíng ， tiě miàn fān ér jiē shì mù 。
jīn jué zhuāng chéng bǎo dāo lì ， yín ān bàn lù diāo qiú yù 。
rì gāo bīn guǎn zhù qián jīng ， kuì kè wǎng lái suí lào zhōu 。
hé jiān wèi chí xīn tíng zhàng ， shān hòu yóu cún jiù fēng sú 。
yōu yàn fù nǚ bái rú zhī ， lòu miàn lái chān hàn guān fú 。
biān fēng chuī xuě yǎn zhān chéng ， zhān chéng zài chù wèi tún yíng 。
huáng shā xíng jìn dào xuē diàn ， xīn nián xià mǎ chán yú tíng 。
tíng zhōng zhī rén shí hàn shì ， ér gōng hè hè chuán jiā shēng 。
jūn chén bǎ jiǔ chóng xiāng quàn ， zhī yǒu cóng lái zhōng xiào míng 。
hǎo yán tiān zǐ shén shèng wǔ ， jì tiān jiē dì jiē wáng tǔ 。
sāng má wàn lǐ fù zhōng yuán ， zhì zuò qiān nián huán tài gǔ 。
bái rì qīn guān dān fèng xiáng ， huáng hé jìn bào shén yú wǔ 。
bù xū tiě jiǎ tún dà huāng ， zuò jiàn zhǎng chéng yǐ tiān yǔ 。
kuàng jūn zǒng fā huái gāng cháng ， wǎng nián sī zhí zhōng shū táng 。
dān qí zǒu mǎ jué hàn hǎi ， ér jīn fù shǐ tiān yī fāng 。
píng shí chū rù suī gù shì ， nán ér jǔ zú ān kě liáng 。
bǐ rén zài bài zèng gōng yǔ ， běi biān shè liè yún xuě gāng 。
píng ān fēng huǒ sān wàn rì ， yǔ lín chāo jù xián jīn tāng 。
nián nián fān mǎ shū hàn dì ， hòu chē wèi léi qiān xuán huáng 。
yuàn chí chéng xiào xiàn tiān zǐ ， guī lái yuè chū shàng shū láng 。
guī lái yuè chū shàng shū láng ， qiāng jīn míng yù qū míng guāng 。

“往年司直中书堂”繁体原文

送范德孺使遼

都門冠蓋如雲多，馬頭匼匝金盤陀。
平明三節出城去，使華已過桑乾河。
桑乾地寒氈作屋，冰霜滿野飛鴻鵠。
道旁簫鼓動地迎，鐵面蕃兒皆拭目。
金玦裝成寶刀利，銀鞍半露貂裘燠。
日高賓館駐前旌，饋客往來隨酪粥。
河間未弛新亭障，山後猶存舊風俗。
幽燕婦女白如脂，露面來覘漢冠服。
邊風吹雪罨氈城，氈城在處爲屯營。
黄沙行盡到靴淀，新年下馬單于庭。
庭中之人識漢事，而公赫赫傳家聲。
君臣把酒重相勸，知有從來忠孝名。
好言天子神聖武，際天接地皆王土。
桑麻萬里富中原，制作千年還太古。
白日親觀丹鳳翔，黄河近報神魚舞。
不須鐵甲屯大荒，坐見長城倚天宇。
况君總髮懷剛腸，往年司直中書堂。
單騎走馬絕瀚海，而今復使天一方。
平時出入雖故事，男兒舉足安可量。
鄙人再拜贈公語，北邊射獵雲雪岡。
平安烽火三萬日，羽林超距閒金湯。
年年蕃馬輸漢地，後車碨礧牽玄黄。
願持成效獻天子，歸來躍出尚書郎。
歸來躍出尚書郎，鏘金鳴玉趨明光。

“往年司直中书堂”韵律对照

平平○仄○平平，仄平仄仄平平平。
都门冠盖如云多，马头匼匝金盘陀。

平平○仄仄平仄，仄平仄○平平平。
平明三节出城去，使华已过桑乾河。

平平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
桑乾地寒毡作屋，冰霜满野飞鸿鹄。

仄仄平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
道旁箫鼓动地迎，铁面蕃儿皆拭目。

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
金玦装成宝刀利，银鞍半露貂裘燠。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
日高宾馆驻前旌，馈客往来随酪粥。

平○仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
河间未弛新亭障，山後犹存旧风俗。

平○仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
幽燕妇女白如脂，露面来觇汉冠服。

平平○仄仄平平，平平仄仄平平平。
边风吹雪罨毡城，毡城在处为屯营。

平平○仄仄平仄，平平仄仄平平○。
黄沙行尽到靴淀，新年下马单于庭。

○○平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
庭中之人识汉事，而公赫赫传家声。

平平仄仄○○仄，平仄○平平仄平。
君臣把酒重相劝，知有从来忠孝名。

仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
好言天子神圣武，际天接地皆王土。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
桑麻万里富中原，制作千年还太古。

仄仄○○平仄平，平平仄仄平平仄。
白日亲观丹凤翔，黄河近报神鱼舞。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
不须铁甲屯大荒，坐见长城倚天宇。

仄平仄仄平平平，仄平○仄○平平。
况君总发怀刚肠，往年司直中书堂。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
单骑走马绝瀚海，而今复使天一方。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平时出入虽故事，男儿举足安可量。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
鄙人再拜赠公语，北边射猎云雪冈。

平平平仄○仄仄，仄平平仄○平○。
平安烽火三万日，羽林超距闲金汤。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
年年蕃马输汉地，後车碨礧牵玄黄。

仄平平仄○平仄，平平仄仄仄平平。
愿持成效献天子，归来跃出尚书郎。

平平仄仄仄平平，平平平仄平平平。
归来跃出尚书郎，锵金鸣玉趋明光。

“往年司直中书堂”全诗注音

dōu mén guān gài rú yún duō ， mǎ tóu kē zā jīn pán tuó 。

都门冠盖如云多，马头匼匝金盘陀。

píng míng sān jié chū chéng qù ， shǐ huá yǐ guò sāng qián hé 。

平明三节出城去，使华已过桑乾河。

sāng qián dì hán zhān zuò wū ， bīng shuāng mǎn yě fēi hóng hú 。

桑乾地寒毡作屋，冰霜满野飞鸿鹄。

dào páng xiāo gǔ dòng dì yíng ， tiě miàn fān ér jiē shì mù 。

道旁箫鼓动地迎，铁面蕃儿皆拭目。

jīn jué zhuāng chéng bǎo dāo lì ， yín ān bàn lù diāo qiú yù 。

金玦装成宝刀利，银鞍半露貂裘燠。

rì gāo bīn guǎn zhù qián jīng ， kuì kè wǎng lái suí lào zhōu 。

日高宾馆驻前旌，馈客往来随酪粥。

hé jiān wèi chí xīn tíng zhàng ， shān hòu yóu cún jiù fēng sú 。

河间未弛新亭障，山後犹存旧风俗。

yōu yàn fù nǚ bái rú zhī ， lòu miàn lái chān hàn guān fú 。

幽燕妇女白如脂，露面来觇汉冠服。

biān fēng chuī xuě yǎn zhān chéng ， zhān chéng zài chù wèi tún yíng 。

边风吹雪罨毡城，毡城在处为屯营。

huáng shā xíng jìn dào xuē diàn ， xīn nián xià mǎ chán yú tíng 。

黄沙行尽到靴淀，新年下马单于庭。

tíng zhōng zhī rén shí hàn shì ， ér gōng hè hè chuán jiā shēng 。

庭中之人识汉事，而公赫赫传家声。

jūn chén bǎ jiǔ chóng xiāng quàn ， zhī yǒu cóng lái zhōng xiào míng 。

君臣把酒重相劝，知有从来忠孝名。

hǎo yán tiān zǐ shén shèng wǔ ， jì tiān jiē dì jiē wáng tǔ 。

好言天子神圣武，际天接地皆王土。

sāng má wàn lǐ fù zhōng yuán ， zhì zuò qiān nián huán tài gǔ 。

桑麻万里富中原，制作千年还太古。

bái rì qīn guān dān fèng xiáng ， huáng hé jìn bào shén yú wǔ 。

白日亲观丹凤翔，黄河近报神鱼舞。

bù xū tiě jiǎ tún dà huāng ， zuò jiàn zhǎng chéng yǐ tiān yǔ 。

不须铁甲屯大荒，坐见长城倚天宇。

kuàng jūn zǒng fā huái gāng cháng ， wǎng nián sī zhí zhōng shū táng 。

况君总发怀刚肠，往年司直中书堂。

dān qí zǒu mǎ jué hàn hǎi ， ér jīn fù shǐ tiān yī fāng 。

单骑走马绝瀚海，而今复使天一方。

píng shí chū rù suī gù shì ， nán ér jǔ zú ān kě liáng 。

平时出入虽故事，男儿举足安可量。

bǐ rén zài bài zèng gōng yǔ ， běi biān shè liè yún xuě gāng 。

鄙人再拜赠公语，北边射猎云雪冈。

píng ān fēng huǒ sān wàn rì ， yǔ lín chāo jù xián jīn tāng 。

平安烽火三万日，羽林超距闲金汤。

nián nián fān mǎ shū hàn dì ， hòu chē wèi léi qiān xuán huáng 。

年年蕃马输汉地，後车碨礧牵玄黄。

yuàn chí chéng xiào xiàn tiān zǐ ， guī lái yuè chū shàng shū láng 。

愿持成效献天子，归来跃出尚书郎。

guī lái yuè chū shàng shū láng ， qiāng jīn míng yù qū míng guāng 。

归来跃出尚书郎，锵金鸣玉趋明光。

“往年司直中书堂”全诗翻译

译文：
都城里官员冠盖如云，车马排列成行，金盘银器闪烁着光芒。清晨，随着三节拂晓，出城去办事，使者华已经过了桑乾河。桑乾地的气温很低，人们用毡毯搭建屋舍，冰霜覆盖着田野上飞翔的鸿鹄。路旁的人吹着箫、敲着鼓，热情地迎接，各地来的蕃族人都惊讶地看着这壮观的场面。
使者的宝刀闪着金光，银鞍半露着珍贵的貂裘。在太阳升起的时候，宾馆中高高飘扬着前旌，招待客人的酒食随时供应，客人往来不断，享用着酪粥。河间的新亭还未拆除，山后的旧风俗依然保留着。
幽燕（今辽宁）的妇女美丽如玉，她们现出真容，穿着汉族的冠服，前来观看盛大的场面。边地的寒风吹着飘雪，毡帐城堡中戍卫者依然严阵以待。黄沙地带的行程穿越到靴淀，新年时下马进入单于（匈奴的统治者）庭院。
庭中的人们了解汉族的事务，对使者的到来表示敬重，使者公正英明的声誉传扬开来。君臣间举杯劝酒，都知道忠孝美德历久弥坚。赞美天子神圣武力，以及疆域辽阔，与天接地，尽归王土。桑麻丰收、万里富庶的中原地区，技艺制作源远流长，千年传承，还带有古老的气息。
在白天，见证着丹凤飞翔的壮丽景象，黄河的附近也有神秘的鱼类在跃跃欲试。不需要铁甲驻守大荒边境，只需坐看长城依靠苍天。
况且，您总是表现出坚毅的勇气，往年在司直和中书堂中奋斗。单骑驰骋跨越无边无际的海洋，而今再次奉命征战边疆。
您平时出入虽然有许多经历，但真正的男儿壮志难以衡量。在下再次敬礼赠公诗言，北方有诗歌歌颂您在云雪山上射猎的英姿。
时光流转，平安城中烽火已经三万日，勇士们超越了闲散的金汤人。年复一年，蕃马都被输送到汉地，而后车马则紧跟在其后。我愿意带着成就献给天子，归来后必定能腾飞出尚书郎的名位。
归来后必定腾飞出尚书郎的名位，让声音铿锵如金，璀璨如玉闪耀在明光之中。

“往年司直中书堂”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“往年司直中书堂”相关诗句：

“往年司直中书堂”每个字的意思：

包含“往年司直中书堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂